第五章 夢裏會的
逛了一上午,倆人也有些累了,站在剛逛過的衣服品牌店門口,孟冬心對三葉道:“好餓啊,中午咱們吃什麼?”
“我隨便,都可以,看你!”三葉簡潔的道,這會兒她也餓,只要有吃的就行!
“聽說樓上新開了一家韓式料理,不然我們去嘗嘗?”孟冬心興奮的道。
“可以!”三葉道。
“那我們走吧!”孟冬心拉着三葉就往電梯那邊走去!
而這時,三葉的身後,高崎走進隔壁的男裝店裏,一圈掃視,拿起架子上的一身衣服就去試衣間,後天他要放年假了,要買兩身衣服穿,不然他媽媽又該擔心他沒吃好了!
如果三葉扭頭看的話,還是會發現這個男人,怎麼那麼熟悉,跟她夢裏的他那麼像呢?或者說根本一模一樣?
自從上次視察以後,日子又恢復了平淡,每日的生活是又快樂充實,除了家裏時不時打來的“騷擾”電話,越是這樣,三葉越不想回去!
三葉一直都以為自己英語很不好,畢竟當初讀大學的時候為了過四級,那是廢了九牛二虎之力,甚至落下了神經衰弱的毛病,一點小事就緊張得不行!
所以在柳台長問誰英語比較好的時候,三葉是沒有吭聲的,反正她英語不好,英語好不好,拿成績說話,就柳台長那麼問,大家都沒敢吭聲,誰知道自己到底是好還是不好,反正他們不是讀英語專業的,日常交流的話,也不是很好!
於是,事實說話吧!
柳台長道:“拿到六級證的請舉手!”專八是不要想了,專八那是英語專業才有的權利!
邱書展舉了手,柳台長滿意了,點了邱書展道:“那你那天就給我們當翻譯吧!”然後又點了三葉跟孟冬心,恨鐵不成鋼的道:“這次的事情過了以後,都給我好好的學學英語,瞧瞧你們倆,忒沒出息了,英語都只過了四級!”
柳台長這話當然是開玩笑居多了,不過也點出了一個事實,大家有功夫的話,還是學一下英語,免得要用的時候沒有得用!
倆人自然是笑着答應了,柳台長人不錯,而且上級領導的意見要接受!
三葉琢磨着回頭去買些書來看,不過不是現在,因為柳台長開始佈置任務了,大家才知道為什麼柳台長突然問大家會不會英語了,原來是有一個大台商,但是因為長期在米guo生活,只會說英語,這一次也算是認祖歸宗吧,想要尋一尋根,先是尋到灣灣島,又通過灣灣島尋到了福鳳省,據說原來祖籍是這邊人,他的太祖爺爺還當過guan呢!
灣灣島那邊也很重視這個商人,所以灣灣島就找到了省台辦!
一大早,眾人特意穿上制服,這是省台辦的標配,就是為了讓人感受到華夏的文化,也有形象!
柳台長一馬當先,帶着大家出發去機場接機,三葉跟孟冬心因為不會英語,就被柳台長安排了舉牌子,兩個人輪流來舉!
飛機推遲了半個小時,他們又是提前到的,在機場等了足足一個小時才等到人!
好不容易等到了人,柳台長一臉笑意的迎了過來,灣灣島的華辦的負責人也一路陪同,看到柳台長一行人,指着他們,對中間的一個男子說著什麼!
華辦的負責人對着柳台長道:“老柳,真的抱歉,你們等很久了吧?”
“不會,不會,我們也是剛到不久!”柳台長笑着。
華辦的負責人就對柳台長道:“老柳,我給你介紹一下,這位呢就是霍先生,據說祖籍在天泉市!”
“Hello,Hello!”柳台長用英文說了兩句,然後還來了一句英文:“Nicetomeetyou!”
然後華辦的負責人也用英文替霍先生介紹着:“霍先生,這位是省台辦的負責人,柳台長!”
霍先生就用華辦的英文說了:“你好,也很高興見到你!”
然後柳台長就開始說中文了:“你們這一路辛苦了,我們走吧,房間已經定好了,先休息一下?”
邱書展倒是想做到同聲口譯,但是這別說專八的人做不到了,要有非常高深的翻譯功底才能做到,就算是專八的能做到,邱書展也不是專八,只是個普通的六級!
然後邱書展就開始翻譯,也還好,還算流利翻譯的也比較準確!
但是後面就不妙了,柳台長越講越多,話題還越偏,有些部分,邱書展不免翻譯的磕磕巴巴的,有時又碰到一兩個詞不會的,讓華辦的負責人都看不過去了,幫着翻譯了!
柳台長都有些汗顏,覺得有些丟臉啊,不過倒也沒怪邱書展,他也知道是邱書展是被趕鴨子上架的,除了他,也沒別人了!
反倒是三葉,越聽對話越驚訝,因為她發現她完全能聽懂,翻譯也能翻譯過來,這,這是什麼回事?
三葉不免又想到了那個真實的夢,夢裏的她經過一番苦讀,英語確實是很流利!
就在邱書展再一次的卡住了,這個雖然是之前準備好的,但是詞太多了,記不住啊,還有很多生僻字,給的時間不夠撒,就在邱書展不知道怎麼說的時候,三**身而出:“霍先生,華夏有八大菜系,分別為魯菜、川菜、蘇菜、浙菜、徽菜、粵菜、閩菜、湘菜!其中呢,魯菜出自山東,也就是孔子的故鄉,魯菜講究原料質地優良,以鹽提鮮,以湯撞鮮,調味講求咸鮮醇正,突出本味!”
看着三葉用英語侃侃而談,對這些菜系更是如數家珍的跟霍先生介紹,柳台長跟邱書展、孟冬心三人眼珠子都快瞪掉下來,這是腫么回事?號稱最差的人說得一口流利的英語,有沒有口音他不知道,但是他就覺得聽三葉講話,是一種享受,語調抑揚頓挫,宛轉悠揚!
這會兒是他們到了酒店吃午飯的時間,柳台長特意為霍先生點了很多閩菜,然後讓邱書展做介紹八大菜系。
“川菜調味多變,菜式多樣,口味清鮮醇濃並重,以善用麻辣調味!粵菜選料精細,清而不淡,鮮而不俗,嫩而不勝,油而不膩。擅長小炒,要求掌握火候和油溫恰到好處。還兼容許多西菜做法,講求菜的氣勢,檔次!”三葉道。
邱書展就驚訝的發現三葉講的比柳台長給的講話稿內容還要全面。
三葉不知道邱書展的驚訝,只是繼續道:“蘇菜:用料嚴謹,注重配色,講究造型,四季有別。徽菜:擅長燒、燉、蒸,而爆、炒菜少,重油、重色,重火功。重火工是歷來的,其獨到之處集中體現於擅長燒、燉、熏、蒸類的功夫菜上,不同菜肴使用不同的控火技術,形成酥、嫩、香、鮮獨特風味,其中最能體現徽式特色的是滑燒、清燉和生熏法。湘菜:口味多變,品種繁多;色澤上油重色濃,講求實惠;香辣、香鮮、軟嫩。重視原料互相搭配,滋味互相滲透。湘菜調味尤重酸辣。相對而言,湘菜的煨功夫更勝一籌,幾乎達到爐火純青的地步。煨,在色澤變化上可分為紅煨、白煨,在調味方面有清湯煨、濃湯煨和奶湯煨。小火慢燉,原汁原味。浙菜:菜式小巧玲瓏,清俊逸秀,菜品鮮美滑嫩,脆軟清爽。運用香糟調味。烹調技法豐富,尤為在烹制海鮮河鮮有其獨到之處。口味注重清鮮脆嫩,保持原料的本色和真味。菜品形態講究,精巧細膩,清秀雅麗。”
然後三葉最後介紹閩菜,着重介紹:“而我着重要給您介紹的是閩菜:尤以“香”、“味”見長,其清鮮、和醇、葷香、不膩的風格。三大特色,一長於紅糟調味,二長於制湯,三長於使用糖醋。閩菜具體細分,又分為六種風味,分別是閩東、閩南、閩中、閩北、閩西以及莆仙六種風味,像您面前的這道佛跳牆,它採用的是……還有這道雞湯氽海蚌,它採用的是……湯是閩菜之精髓,素有一湯十變的說法!還有這道荔枝肉,酸甜可口,用的是……”
三葉說得生動形象,在場的人都聽入神了,尤其是霍先生,聽得津津有味的,當然了,柳台長等人就聽得一頭霧水了,完全不知道三葉講什麼,只在閩菜那裏聽出點東西來,知道好像是在介紹福鳳省的菜肴!
沒有三葉的解說,菜對大家來說僅僅是一道菜而已,但是聽了三葉的解說,瞬間給人感覺不一樣了,能讓人感受到華夏文化傳承的積澱,而這顯然是屬於美食文化!
有了三葉這個翻譯利器,接下來柳台長跟霍先生的講話就更順利多了,至於說對於三葉的驚訝,大家都壓在心底,在這種場合顯然是不適合說!
而霍先生對三葉的印象很好,對這一次柳台長的招待也非常的滿意,桌上的菜每道都代表着地方的特色,再配上三葉的講解,讓霍先生感受到不一樣的美食文化,霍先生對自己的祖籍印象更好了!
在場的人都能看出霍先生的滿意,陪同的人都鬆了口氣!
隨即霍先生去休息了,柳台長帶着三葉等人先回去了,柳台長開着吃,在車上,大家才問三葉:“三葉,你不是說你英語不好嗎?”
三葉一攤手:“我也不知道我英語這麼好!你們不信的話,我可以把我的英語四級證書拿給你看,我是11年九月拿的英語四級證書,你們想,我是12年那屆的畢業生,這代表着什麼,不用我說吧?”
這個倒是,在場的人都有讀過大學,知道大學大二就開始可以全面開始考四級了,那樣的大勢所趨的情況下,三葉不可能不去考,只在11年去考四級,這隻能說明三葉每年都考,還都沒考上!
“那你的英語怎麼這麼好的?你出去問問,誰會信你的英語只有四級?那你英語好,總有個理由吧?”孟冬心道。
三葉半開玩笑的道:“我也許是夢裏學會的吧!”
這話大家嗤之以鼻,夢裏要是能學東西,他們也想多睡睡覺,但是睡覺以後只有白日夢好嗎?
三葉見大家不信,也無奈,為什麼說實話沒人信呢?見大家還是看着自己,三葉想了想,道:“還是說我平常看米劇看多了,所以就回了?”實際上平常的時候她根本就很少看電視,米劇也只喜歡一部!
這回大家信了一半,這才說得通嘛!
只是這句話還是有一定的漏洞,如果只是看米劇看多了就有這效果,大家還學什麼米語啊,直接看米劇得了!
所以大家還是半信半疑的。
然後三葉自戀的來一句:“這是不是說明我很有語言天賦,你們說,我是不是語言鬼才?”
大家很快回應三葉這句話:“切!”你咋不上天呢?還語言的鬼才!
不過這事兒也就算過去了,三葉也不再被懷疑,讓三葉暗暗鬆口氣,其實她之前說實話的時候,既擔心有人信,又擔心大家不信,很矛盾!
因為夢裏學的這個事兒實在是太詭異了,三葉不是白看的,可不想被抓去解剖!
但今天的事情其實也是出乎三葉的意料,她沒想到身為英語渣的她竟然會說英語,說得還那麼的流利,簡直了!
三葉自己都覺得太神了,不過從這一點,三葉越發的覺得自己的夢很可能是真的!
幾人倒是沒有懷疑三葉故意藏着掖着,相處了兩年多知道三葉不是這樣的人,就是邱書展也沒多心,他本來是個男孩子,就比較心大,也跟三葉接觸過,只是邱書展苦笑:“三葉,我不懷疑你說的話,但是在你面前,我總覺得班門弄斧!”早知道就不毛遂自薦了,實在是有些尷尬!
三葉道:“哪裏會了,小邱,這個事要怪也只能怪我,唉,誰讓我有這麼好的語言天賦呢,只是看看米劇就有這效果呢!都怪我!”然後自戀的三葉又被大家一頓切,才集體安慰邱書展,這事兒還真不能怪邱書展,只能怪三葉!