《一首剛剛看到的小詩》

Whenyou'reyoung,

everythingfeelsliketheendoftheworld.

It’snot,it’sjustthebeginning.

Imeanyoumighthavetomeetafewmorejerks.

Oneday,

you'regonnameetaboywhotreatsyouthewayyoudeservetobetreated.

Likethesunrisesandsetswithyou.

在朋友空間裏看到的英文詩，也不知道是誰寫的，奶奶的人家就是有學問，人家都用英語寫作了，而且人家寫完了還看不懂！不過要是老外寫的，就沒有這樣的驚訝了，呵呵。

我也就讀出來一半的意思，感覺很好的，就拿去百度翻譯了一下，谷歌又翻譯了一下，想看看究竟是寫的什麼！結果，意思還不一樣，鬱悶了！不過最後一句還是挺有感覺，我結合了兩個翻譯重新潤色了一下，大體的意思是這樣的：

當你年輕的時侯，

覺得許多事都像到了世界末日。

其實不是這樣的，這只是開始。

我的意思，你想要一些這樣的抽泣。

等到有一天，你遇到一個男孩，像你渴望的那樣對你。

就像坐在你的身邊，看着太想升起！

也許有些拙劣，不過這個意思真的很好啊，我就是想給大家分享出來，不要埋怨你現在得不到的，當你有了夢想，有了目標，總會成功，總會有人坐在你的身邊和你一起看日出!