第六章 韓西雅的人
“是、是我翻譯的,怎麼了?”蘇曉冉感覺到了來自新上司的強大氣場,她不禁在心裏叫苦連連:以前Miss王還在的時候就經常挑剔她翻譯的毛病,沒想到換了一個新上司還是難逃厄運。
蘇曉冉開始認為:是自己做的不夠好。
辰溪依舊是面無表情的樣子:“你自己翻開看看吧!有問題的地方我已經圈出來了,你拿回去重新改過一遍。”
“一定要這樣嗎?這只是一份邀請函而已,我還有一大份商業計劃書沒有翻譯呢,能不能”
“能不能什麼?”辰溪終於把目光放在蘇曉冉身上,蘇曉冉打了個寒顫,搖搖頭:“沒有,當我什麼都沒說。”
“蘇曉冉,我希望你端正你的工作態度。你是一名翻譯,你的職責就是要把所有需要翻譯的文件準確無誤的翻譯出來,而不是像現在分主次重要性地挑工作。”
“我知道了,我馬上拿回去改!”
蘇曉冉不想再聽他啰嗦了,索性抱起那堆文件就要跑。
“站住!”
蘇曉冉回過頭,表情很難看。辰溪站了起來,走到她面前,蘇曉冉揚起頭:辰溪足足比她高兩個頭,她只能看到他冰冷的目光掃射下來:
“不要因為趕時間而敷衍工作,我要的是準確性。”
......
蘇曉冉回到座位的時候,May迫不及待地湊過來:“怎麼樣怎麼樣?他找你去做什麼?行啊蘇曉冉,他剛上任第一天,部門裏那麼多人他不找,偏偏找了你去,這裏面肯定有貓膩!”
蘇曉冉哀怨地看着May,說道:“是,是有貓膩。”
“真的嗎?”May的眼睛熠熠發光。
“他叫我重改翻譯的文件,Understand?”
蘇曉冉無奈地翻開文件開始工作,May撇了撇嘴巴,也開始認真工作起來。
好不容易熬到了下班時間,蘇曉冉伸着懶腰,揉着刺痛的眼睛整理了背包。在觸碰到手機的時候,她忽然想起了自己忘記回紀仁郵件了。
蘇曉冉匆匆拿起手機一看:紀仁又給她發郵件了。
什麼時候有時間見一面吧?
蘇曉冉的手顫抖了一下,她想起了那天和紀仁見面的情景,紀仁還是微笑着看着她,溫柔地叫她蘇曉冉。不該見面了吧?紀仁已經和西雅結婚了,再見面,又能怎樣呢?
我沒空,對了,七七的事情很抱歉,我保證她以後不要再去打擾你們了。
蘇曉冉屏住呼吸按了發送鍵,回了短訊之後,她如釋重負。
“蘇曉冉,今天一起去吃晚飯嗎?我知道附近新開了一家西餐廳,特別好吃!”
May又湊了過來,蘇曉冉使勁搖搖頭:“不了,我累了一天了,現在只想回家好好睡覺。”
蘇曉冉走出公司門口的時候,太陽已經下山了,她正打算步行到前面的公車站的時候,忽然聽見了一聲清脆的汽笛聲,緊接着就是七七搖下車窗用力叫喊的聲音:
“蘇曉冉,上車!”
蘇曉冉露出了輕鬆的笑容,她上了車,七七立馬用手捏着她的臉:“我的蘇曉冉,你沒有生我的氣吧?拜託拜託,你不要生氣啦!”
“你在幹什麼呀!”
儘管蘇曉冉還想繼續‘裝腔作勢’,可是看着七七可愛的臉蛋,她還是忍不住笑了出來。七七一看見她笑,就更加肆無忌憚了。
“女王殿下,臣知錯了,今日臣就充當女王殿下的司機,殿下想去哪裏咱就去哪裏,OK?”
七七嘟着嘴巴,兩邊的臉頰鼓了起來,這讓原本就長着一張娃娃臉的她看起來更像一個布娃娃了。
蘇曉冉開懷地笑了,而後,她說道:“但是七七,你這樣跑到人家家裏去是不對的,紀仁他沒有對不起我,是我反應過度了。現在回頭想想,既然我們已經不在一起了,那我也沒有權利干涉他和誰在一起了。”
“是是是,我都說了我知道錯。”七七踩着油門,車子絕塵而去。
兩個人先到了一家小飯館吃飯,吃過晚飯之後,七七又帶着蘇曉冉去超市買了一大堆零食,兩個人把零食抱上樓,回到家裏的時候七七已經累癱了。
她來不及拖鞋,急忙跑到沙發上躺下去。“蘇曉冉,我看你這輩子是沒辦法再愛上任何人了,你看我對你多好?”
七七雙腿用力一蹬,鞋子掉落在地板上,她把腳舉在半空中,玩着自己的腳趾甲。
蘇曉冉把牛奶放進冰箱,為了把一整箱牛奶拎上樓,她都快要累癱了。
“七七,你今天不用忙嗎?”
蘇曉冉忽然想起今天七七應該在公司加班才對,她看着七七,七七把腳收下來,起了身,對着她咧嘴笑道:
“沒靈感,我讓他們都放假回家去了。”
“你要是我老闆就好了。”
蘇曉冉嘟着嘴巴,七七是一家廣告策劃公司的老闆,之所以是老闆,是因為七七的爸媽口袋裏有餘錢,而且也樂意支持女兒的事業。
蘇曉冉就不同,畢業兩年,她還只是一家外企的一名小小的翻譯,整天還要受變態上司的氣。
“七七,我換新上司了。”
蘇曉冉從冰箱裏拿出一盒牛奶,說道。
“Miss王不在了?”
“她去國外進修了,換了一個男的。”
“男的?多大?帥不帥?”七七嗅到了八卦的味道,她湊上去,搶過蘇曉冉手裏那盒牛奶,一邊喝着一邊好奇地等着蘇曉冉的回答。
蘇曉冉挨着七七坐着,說道:“不大,帥......怎麼說呢,臉很白。”
蘇曉冉搜腸刮肚只能想到這樣的形容詞,她第一次用‘臉很白’來形容一個男的,但是除此之外,她還真想不出到底怎麼形容辰溪的外貌。
“你......沒情況吧?”七七貼近蘇曉冉的臉問道,蘇曉冉趕緊搖頭:“想哪去了!我今天還被他教訓了呢!不過,說一件認真的事情,他......是西雅的高中同學,我在紀仁的婚禮上見過他。”
“你說什麼?他是韓西雅的人?!”七七的牛奶噴出來了。
“會不會是韓西雅派來監視你的?不行曉冉,我不能讓他欺負你,你說他今天才第一天上班,怎麼就開始教訓起你來呢?”