9.語言學習

“翠斯塔？”瑞德抬起頭來，他看清了對面那人，竟是他以為失蹤了的翠斯塔，“你怎麼會在這裏？”

“這裏是指特區還是國會圖書館？”翠斯塔笑了起來，反問道。

“你可以都回答。”瑞德立馬開始觀察起了她來，她看起來容光煥發，頭髮柔順有光澤，衣服搭配也很好，而且看起來很貴，和以前的風格有那麼一點點變化。

她的指甲也塗得很精緻，上面還描繪了花紋，和做文物修復時的光甲也不一樣了。

而且今天她沒戴眼鏡，化了妝，看起來就像是個超模，而不是一個孤女。

綜上所述，瑞德得出了一個結論：她這段時間過得很好，起碼物質上是的。

“那要是我拒絕回答呢？”翠斯塔挑眉看他，既然他是BAU的人，套話的本領，應該是一流吧。

“那是你的權利。”瑞德舔了舔唇，居然認輸了。

翠斯塔看着他，很是意外，她沒有想到，他居然是一個如此沒有挑戰心的人，“不如這樣，我們做個遊戲，你贏了的話，我就告訴你。”

“象棋嗎？”瑞德突然很想和她下象棋，如果是她的話，也許能和自己多下幾局。

“這裏可是圖書館。”翠斯塔笑了笑，她舉起了自己正在看的一本書說道，“我相信你會的語言也有很多種吧，那我們就來比一下誰會的語言更多。為了增加難度，你得用這種語言列舉一部用其書寫的著作出來。”

“希羅多德，歷史。”瑞德甚至都沒有點頭，就開始了作答。他知道翠斯塔和自己一樣，肯定掌握了很多大語種，所以乾脆就從困難開始挑戰，說出的是一本古希臘語的著作。

“梨俱吠陀。”既然瑞德開啟了高難度模式，那翠斯塔肯定也不甘示弱，她說的是古梵語。

“阿維斯陀。”瑞德緊接著說的是伊朗語族的阿維斯陀語，而“阿維斯陀”這個詞與印度的“吠陀”相似，算得上和她說的古梵語接龍了。

“格薩爾王。”翠斯塔用藏語接了下來，格薩爾王是藏傳佛教中非要重要的一個人物，也算是延續了佛教這個話題。

瑞德愣了一下，他對藏語不是那麼熟，所以在腦海之中稍微搜尋得久了一些，“我覺得這個競賽可能需要很長的時間來完成，所以不如我們去咖啡館繼續吧。”

“好啊。”翠斯塔拿起了自己的借的書，立馬站了起來。雖然他們兩個所在的位置比較偏，但是說那麼多話總歸不太好。

這段時間裏她總會來這裏看書，借書證也是芬奇幫她辦的。他似乎是萬能的，無論自己提出什麼樣的要求，他都能滿足。

今天她也沒有想到自己會遇到瑞德，只是在參觀區的時候，她就看到了借閱室里坐着的他。那頭亂糟糟的長發，想要忽視都很難。

於是她坐到了他的對面，開始和他搭話。

不過喝咖啡這件事是他提議的，兩人算是扯平了。

來到了咖啡館，翠斯塔和瑞德點了咖啡之後就靠窗坐下了。這裏所有的客人都在聊天，鬧哄哄的，根本沒人會注意別人在說什麼。

“紅色聖誕帽。”喝着咖啡，瑞德又蹦出了一句話，他說的是阿姆哈拉語，埃塞俄比亞的官方語言。而埃塞俄比亞被稱之為咖啡的發源地，世界上最好且最昂貴的咖啡之一，哈拉爾咖啡就產自這個國家。

“我們還要繼續嗎？”翠斯塔笑了起來，她還以為到了咖啡館裏，他們就應該聊一聊比較日常的話題了呢，“好吧，我暫時認輸，把這段時間的事告訴你吧。”

翠斯塔覺得和他做的這個遊戲很有趣，但是現在她更着急於把自己的生活告訴他，讓他更加了解自己。

瑞德仔細地聽着，他見多識廣，理應對任何事都不會感到驚訝了，可是聽了她的話，他還是覺得很奇怪，“這位芬奇先生又告訴過你，他是做什麼的嗎？他和曼斯布里奇家族有什麼關係？還有他是怎麼找到你的？”

“沒有。不知道。沒問過。”翠斯塔搖着頭，真是一問三不知。

“你什麼都不知道，但是還是接受了他給你的一切？”瑞德皺着眉，覺得人情世故果然還是他不擅長的領域。

“他很有錢，很有能力，而且我做了二十幾年孤兒了，享受一下父愛也是應該的呀。”翠斯塔很享受現在的生活，而且她的直覺告訴她，芬奇絕對不是壞人，起碼不會害她。

等到她對米蟲的生活乏膩了之後，她再來研究自己的身世也不遲啊。先休養生息，再領兵打仗。

瑞德舔了舔唇，他也從小缺乏父愛，對她的做法，居然有那麼一點點認同了，“那接下來你打算怎麼辦，繼續過你女繼承人紙醉金迷的生活嗎？”

“我最近打算去一趟摩蘇爾。”翠斯塔看向了窗外，寧靜的湖面，歡笑的孩子，畫面美好極了。

“去哪裏幹什麼，那邊現在很亂，你這樣金髮碧眼的女人……”瑞德抿着唇，卻似乎猜到了一點她的意圖。結合她此前的工作來看，她肯定不會是想要去旅遊的。

“我穿他們要求的服裝就好了，沒人知道我是誰。只要你付夠了錢，就會有人帶領你了。我過去嘛，是想收集一些古籍。你也明白，盛世黃金，亂世古董的道理。”翠斯塔很認真地說道，她當然也知道那邊的局勢，所以她要在情況惡化之前趕過去，能帶回多少古籍就帶回多少來。

“還是不夠安全。”瑞德搖着頭，並不支持她。

“那你認識CIA的人嗎，介紹幾個給我。”翠斯塔本來想的是用芬奇的錢去找個雇傭兵軍團的，但是想來CIA的人應該更可靠吧。

“我還是不建議你這麼做，所以我也不會介紹CIA的人跟你認識，況且我也根本不認識。”瑞德不是**，他才沒有那麼多其他部門的熟人呢，“不過如果你的目的是要收購古籍的話，我認為你出錢就好了。多的是人可以幫你完成這件事，你不用親自涉險的。”

“可是古籍這種東西需要親眼驗證的，假貨太多了！”翠斯塔也想過他的辦法啊，可是她不放心啊。現在到處都是假貨橫行，只拿錢過去的話，肯定被騙。

“反正你父親現在很有錢，總會收到真品的。”瑞德喝了一口咖啡，有心情開玩笑了，“現在那邊的局勢混亂，就算是造假，也是需要技術的。所以我認為你收到真品的幾率會比一般的古玩市場更高。”

“我果然是窮慣了。”翠斯塔笑了起來，她以前要買一本古籍的話，真的要存很久的錢，所以必須保證是真品。但是現在不一樣了，可以拿錢去砸了，“你幫我出了一個好主意，今晚我就請你吃飯吧，還是中餐，怎麼樣？”

“恭敬不如從命。”瑞德用中文說了一句諺語，小小地顯擺了一下自己的發音。

“待會兒點菜交給你了。”翠斯塔決定了，就讓他顯擺到底吧。等會兒去吃飯，就拿全中文的菜單給他。

對於瑞德來說，這一點考驗並不算什麼。可是當他到了這家中餐廳的時候，卻是有點犯難了。

因為這家餐廳和他以往吃的那些改良式中餐並不一樣，是一家正宗的中餐餐館。在座的客人全都是亞裔，他們也都在用各種中國的方言對話。這些方言他有些很熟悉，有些卻是從未聽過。

“好了，點菜吧，瑞德博士。”翠斯塔自己去吧枱拿了菜單，遞到了瑞德的面前。

瑞德翻開一看，裏面沒有圖片。而且菜品名並沒有直接標明是什麼，都是一些很奇怪的詞組。

什麼“一行白鷺上青天”啦，“群英薈萃”啦，“關公戰秦瓊”啦。

“這……，是什麼？”瑞德放棄了，把菜單還給了翠斯塔。

“韭菜炒雞蛋，涼拌蘿蔔絲，還有番茄炒蛋。”翠斯塔第一次來吃的時候也很懵，都是看着別人餐桌點的。後來有個好心的姑娘拿了另外一份菜單給她，她才算是明白了許多。這一次她把瑞德也帶過來坑一下，讓他知道光是懂得一門語言其實是遠遠不夠的。

“為什麼要做這麼沒有效率，造成混亂，且耗費精力的事呢？”瑞德完全不明白這份菜譜的意義，就像魚香肉絲裏面沒有魚一樣讓人費解。

翠斯塔正要說話，瑞德的手機卻響了起來。他拿過來一看，眉頭就又皺起來了，“對不起，翠斯塔，今天不能陪你吃飯了，有案子了。”

“那下次，不過下次的話，就該你請我了。”翠斯塔並沒有覺得遺憾，他能陪自己這麼一大下午，已經是奇迹了。

從事這麼特殊的工作，她除了支持，還是只有支持。