第五章 文抄公縱橫東瀛
王永安雖然是一個小蝴蝶,但是這個小蝴蝶也能改變未來,不過他這時候又一次遇到了尷尬的選擇——日本陸軍士官學校是收費的,而且價錢不低。王永安還打算跟蔣方震啊、閻錫山啊、蔡鍔啊、良弼啊等人當同學呢,卻因為錢的問題而耽擱了。
王永安打聽到清政府雖然給揚州王家平反了,卻沒有補償他家人,所以他無奈還得自力更生。後來他自己也看開了,如今日本陸軍士官學校施行的是中日學員分開教學方式,日本教官教授日本學員戰鬥本領,卻教授中國學員革命思想,煽動他們回國造反。
中國學生後期在日本陸軍士官學校根本學不到真本領,所以抗日戰爭時期日本陸軍士官學校畢業的華夏國將軍見到同樣日本陸軍士官學校畢業的日本同學屢戰屢敗。
當然,更重要的是,日本陸軍士官學校培訓的是士官,不是指揮官,想要學習真本領,就要去日本片山陸軍士官學校。
更主要的原因是,片山軍校不收學費……
但是王永安去了片山軍校才發現,那裏不招收外國人,王永安無奈斷絕了報告軍校的念頭,打工賺錢籌集路費回家,同時來適應自己的身份。
此時,日俄戰爭爆發,日本陷入狂熱的民族主義情緒之中,在日華人小心翼翼,唯恐惹了日本狂熱青年。
在日本的這幾年之中,王永安看到了此時華人的無奈和苦楚,日俄戰爭的結果是大清國被日本佔領了東北,最後在德法美英的交涉下大清國花錢購買了東北土地,這更是讓在日本的華人愛國青年激憤不已,甚至有青年切指明志推翻滿清政府。他目睹了日本人在這個時代是如何看不起華夏人,稱呼為支那豬。
王永安深感無奈和無能為力,於是他開始仔細學習日語,經過一年多的學習和體驗,終於熟練地掌握日語,隨後他開始給日本的報社寫文章來賺取稿費。他喜歡日本的一位倒霉作家,村上村樹的作品,那位作家數次在諾貝爾文學獎前被人臨門一腳給踢下去……
他最喜歡的就是村上村樹的小說《挪威的森林》,作為日本著名愛情小說,《挪威的森林》作品裏透露着日本人的那種決絕思想和錯亂的神經主義。
中國人始終無法體會日本人那種與生俱來的絕望思想和孤獨行為,作為洋洋天朝上國出生的人,其能體會到在日本無時無刻不面臨著地震和死亡的威脅而催生的日本特有的死亡文化,即便中國人再欣賞日本的唯美,卻也無法真正體會。
因此王永安決定在報紙上投稿,copy村上村樹的《挪威的森林》,他給自己起了一個筆名,叫做屯上屯人,把《挪威的森林》改名為《東京愛情故事》,並投稿在日本東京《朝日新聞》小說版上。
起初屯上屯人的《東京愛情故事》與這個1906年狂熱的日本軍國主義格格不入,滿是絕望的青年男女,痴男怨女的故事。在識字率為60%的日本人眼中,看着這種故事費盡得很。然而在連載一個月後,日本大正天皇的女兒彌子公主給報社寫了一篇讀後感,頓時引發了熱議。
屯上屯人一下子火了,並帶動了整個日本貴婦圈開始閱讀起他的作品。
報社隨後開始寫信給屯上屯人,希望他能夠簽約,並告知他彌子公主希望見他,甚至日本東京大學也向他發出邀請。
王永安只是想賺一些錢回國,哪裏會真的做一個日本人,他可不想自己百年之後被中國人罵為漢奸文人,而且他知道自己肚子裏的墨水,做一個文抄公也就罷了,真要是現身被人問起來,自己肯定露陷了。
於是王永安便以“喜靜不喜煩”為借口,拒絕了一切露面的機會,只是老老實實地接受稿費。
在《東京愛情故事》連載完畢之後,朝日新聞報社希望屯上屯人能夠寫一篇反應當下軍國主義狂熱的小說,他們願意以高價購買。
王永安拒絕了,一部《東京愛情故事》讓他前後賺到了五千多日圓,足夠他回國的船票了。當王永安準備啟程之前,東京日報不知怎麼找到了他的地址,向他約稿小說,一部小說三萬日圓。
在1906年,三萬日圓就相當於三萬兩銀子,稍微猶豫之後,決定將村上村樹的另外一篇小說《遇到百分之百的女孩》寫給東京日報。隨後,屯山屯人新作發表《遇到百分之百的女孩》在東京日報開始連載,但是和《東京愛情故事》不同,這一次屯上屯人這個筆名已經有了一定的名氣。
彌子公主再一次給屯上屯人造勢,日本女人圈裏開始興起了閱讀屯上屯人小說的熱潮,甚至不少人四處尋找屯上屯人。
王永安不想暴露身份,於是四處躲藏,最後不得不喬裝成為一個四十來歲的中年男人,貼着假鬍子躲在東京最亂的貧民區里生活。
《遇到百分之百的女孩》之後,朝日新聞報社以三萬五千日圓向屯上屯人約稿,王永安一面想賺小日本的錢,一面想回國,猶豫之間,他將村上村樹的《舞舞舞》稍作修改之後,以《東京愛情故事2》賣給了朝日新聞。在《東京愛情故事2》中,男主角還是《東京愛情故事》中的男主渡邊徹,這一次他來到一家海豚賓館的海邊旅店,並從愛上了一個十三歲的女孩“雪子”開始……
王永安在日本發現一個讓他羨慕又嫉妒的情況,日本人雖然狂熱,但是他們對文人非常尊重,對文學也給與足夠的待遇,不單單因為他的稿費多了,還因為人們對“屯上屯人”神一樣的膜拜起來。
從日本貴婦圈開始,逐漸,屯上屯人越來越被人熟知與接受,不少大學向屯上屯人發出邀請,希望他能夠去學校教授學生們文學,弘揚日本文化。只是屯上屯人始終神龍見首不見尾,甚至於連小報記者都找不到他的身影。
另一方面,王永安卻愈發深感不安,每日東躲西藏,生怕被人發現。他擔心的無非是兩點,一來他的身份是中國人,二來他只是文抄公,根本就沒有能力寫出日本人的小說。於是在賺了大約三十萬日圓之後,恰逢此時日本戰勝沙皇俄國,整個日本陷入狂歡,連帶得整個國家士氣上升,於是有人向日本天皇提議,在日俄戰爭時期,全國(日本)人勒緊褲腰帶支持戰爭,同時屯上屯人的文章給予了困境中的日本人——尤其是女人們非常強大的精神支持,帝國應該獎勵屯上屯人帝國一等勳章。
但是此時,屯上屯人消失了,他的去向也成為了日本的一個謎,也稱為日本文學界的一大遺憾,後來有人猜想他可能是自殺了,因為他喜歡安靜,而整個日本似乎都在找他,讓他無法安靜。
而隨着王永安悄悄地寫下一封筆名為屯上屯人的自殺遺書刊登在東京日報之後,整個日本文學屆再一次震動。
1908年12月,彌子公主追隨屯上屯人投海自殺,更加震驚日本和全世界,在隨後的一年裏,效仿“屯上屯人式投海自殺”的文學青年高達五百多人。
王永安沒想到因為他詐死,居然間接殺了五百多個日本人……
為了紀念屯上屯人,日本明治天皇隨即設立了屯上屯人文學獎,以獎勵日本的文學家,首屆屯上屯人文學獎獲得者,是一位叫做夏日漱石的人。
而刺死的王永安早已啟程歸國,從長崎港乘坐日本游輪經過日佔旅順,又轉乘德佔青島,重生在國外三年多,終於回到了中國——此時的大清國。