中國人必須了解的龍文化
在東西方不斷交流的過程中,中國龍文化起到了重要的作用。..作為中國人都應該了解下‘龍’精神。
中國龍是古人對魚、鱷、蛇、豬、馬、牛等動物,和雲霧、雷電、虹霓等自然天象模糊集合而產生的一種神物。龍的模糊集合過程,起自原始社會的發展與繁榮時期,即採拾經濟過渡到生產經濟、神物崇拜普遍產生的新石器時代前期,至今約有八千年的歷史。
龍這個形象來自部落時期的動物崇拜,每個部落有自己信仰的動物神,由一個部落收復其他部落,並把被收復的部落信仰的動物取其一角安在自己信仰的動物身上,龍就是這樣被拼湊出來的。
關於龍的傳說,出現最早的是共工撞毀不周山放出的黑龍(後來被女媧斬了)然後是幫軒轅黃帝討伐蚩尤的應龍,中國神話里唯一一個帶翅膀的龍。
美國眼中的中國龍
是不是如果西方有人因為龍的"霸氣和攻擊性"而對中國產生誤解,我們就應該棄龍而就溫順的熊貓或其他什麼"無攻擊性"的動物呢?記者為此採訪了長期從事東西方文化研究的美國三藩市《矽谷時報》副社長諾曼。他說,現在中國人太在乎西方人的看法,特別是美國人的看法。且不說大多數西方人都接受了"龍"作為中國的形象,即便真的有別有用心的人按圖索驥,用西方傳說中的"惡龍"來影射攻擊中國,中國也不能因此而亂了方寸,腰腿發軟,把自己民族的精粹捨棄了。
諾曼說,"中國龍"和西方龍完全是兩碼事,"此‘中國龍‘非西方龍"。從外形上說,"中國龍"是由九種圖騰組成的新圖騰,龍嘴上有鬍鬚。而西方神話傳說中的龍雖然跟"中國龍"有些相像,但它更像恐龍或蜥蜴,身上長着翅膀,嘴上沒鬍鬚。從象徵意義上說,"中國龍"是吉祥的象徵,是風調雨順的保證,是民族和諧的標誌。而西方的龍在《聖經》裏是"魔鬼"和"撒旦","迷惑普天下",是邪惡和暴力的象徵。如果因為西方龍而捨棄"中國龍",那好比削足適履。
德國人眼中的中國龍
龍在德國傳統文化中是一個負面形象。這與德國文學有關。德國《尼伯龍根之歌》是歐洲中古時期三大古典史詩之一,在德國家喻戶曉。這部作品裏有關於主人公齊格弗里德和巨龍搏鬥的描寫。齊格弗里德為了爭奪巨龍看守的寶藏,同巨龍搏鬥並最後殺死了巨龍。19世紀德國作曲家瓦格納根據這首詩歌創作了歌劇《尼伯龍根的指環》。巨龍兇猛殘酷的形象因此在德國乃至西方世界得到更為廣泛的傳播。..
但是,德國的百科全書在介紹"龍"這個概念時,還是兼顧了東西方文化的差異。德國《時代周報》出版社出版的大百科全書對龍的解釋是:龍代表爭吵和黑暗的力量,也代表暴風雨等惡劣的天氣狀況,在歐洲一些國家的童話中它扮演邪惡角色。在東亞,它是一種瑞獸,也代表陽性。
特別注重向孩子介紹科學知識的tklogo德文網站在自己的百科全書中這樣介紹"龍":幾乎在各種文明的傳說和故事中都能找到龍這種神秘的動物。龍主要有兩種不同的形象:一種是西方的龍,一種是東方的龍。西方的龍外型像蜥蜴、巨蜥,只不過它比這些爬行動物更大,一般超過20米長。西方的龍通常被看作寶藏的守門人或者考驗騎士和鬥士勇氣的怪獸。東方的龍則是多種動物形象的複合體。在中國、泰國等亞洲國家,龍經常被等同於自然力,是強大力量的象徵。龍是好是惡,取決於不同的文化,這主要因為龍是一種神秘的非現實的動物。
俄國眼中的中國龍
中國人愛龍尊龍作為一種民間文化傳統,得到了俄羅斯社會主流的善意理解。近年來中俄雙邊關係穩步發展,各領域合作蒸蒸日上,民間的交流和相互了解也隨着兩國互辦國家年活動而有明顯增進。普通俄羅斯人對包括"龍"文化在內的中國傳統文化很感興趣,雖然未必全部理解,但都能以平常心看待,很少有人對此加以引申誤讀。而對中國有更多了解的人則十分尊重不同國家間的文化差異。
俄羅斯神話學家裏夫京認為,龍在中國神話傳說中佔有核心位置,中國人心目中的"龍"是呼風喚雨、造福百姓、象徵富貴的,因此中國人都喜愛這一圖騰。儘管俄羅斯人更熟悉西方的惡龍形象,但西方的龍很可能來源於中國,畢竟龍在中國的起源非常早,有着數千年歷史,很可能是"果實從樹上掉下來后滾到了遠方"。
法國眼中的中國龍
2004年春節,中國文化年在法國隆重登場。來自北京的市民代表揮舞着壯美的中華龍,成為慶祝活動一道靚麗的風景,法國人爭相湧上街頭觀看,沒聽說哪位法國人為街頭出現"龍"而擔心。
金融公司員工讓菲利普表示,提到"龍"首先聯想到的是中國,如果非要刨根問底它還有什麼意思,才會想起很久以前的"怪獸"。雪鐵龍公司總部員工格萊斯馬克說,龍就是中國文化的一個象徵或說圖騰,沒有什麼負面的聯想。法國航空公司售票處的一位工作人員說,在歷史上或神話故事中,龍確實被認為是一種兇猛的動物,嘴裏經常噴火,但這僅局限於書面上的東西。"中國龍"是中國的象徵,是一種符號、形象,不會有不好的感覺。
望轉載——為了方便訪問,請牢記bxwx小說網,bxwx.net,您的支持是我們最大的動力!