5.第五章
?(貓撲中文)第五章
在和德思禮家相處的最後一個月裏,哈利過得尚算自在,佩妮姨媽和費農姨夫把哈利的卧室從碗櫃底下遷到了雜物間裏,達力也再沒敢對哈利呼來喝去,一方面是因為斯內普送哈利回來時放了狠話,另一方面是哈利有了自己的房間后便很少出來了。
他已經把帶回來的課本都好好地看了一遍,雖然很遺憾沒有買到百科全書,但也算對魔法世界有了一個初步的印象:巫師們用咒語就可以完成很多事情,他們的房子都不用擔心面積大小,巫師們的特殊運動是魁地奇——雖然他並不清楚應該怎麼打,但已經很期待有一把自己的飛天掃帚了。不過,另一個鐵一般的事實也一直懸挂在他鼻子前:巫師們都是需要魔杖的,哪怕是鄧布利多那樣的大神!除非哈利是斯內普所說的那種無杖魔法天才,這件事發生的概率小於梅林喜歡穿蕾絲女襪。
因為這件事哈利對霍格沃茨生涯的期盼中一直帶着一絲擔憂,這憂鬱幫他無視了德思禮一家的冷言冷語加視若無睹。
無論如何,隨着日曆上一個又一個日子被劃掉,八月份還是咻的一下就過完了,哈利在31號的晚飯桌上跟費農姨夫商量了一下明天去車站的事:“……額,實在是有點抱歉,我的箱子太重了……”
“你說你要去哪?”費農姨夫打斷了哈利的話。
“國王十字車站,九又四分之三站台。”哈利記得很清楚。
“哈哈,四分之三站台,佩妮你聽見了嗎?我猜他們確實已經開始修建這種站台了!”費農姨夫大笑着答應了哈利的請求,雖然按哈利對他的了解,他應該是在等着看哈利出醜呢。
第二天,費農姨夫的話得到了證實。9號站台和10號站台之間什麼也沒有。
“哦,我還以為你的行李里有魔毯呢!”費農姨夫嘲弄着哈利,然後轉身上了車,不多一會兒便走開了,把拖着行李的哈利獨自留在了站台上,幾分鐘后耳邊還回蕩着他充滿惡意的笑聲。
海德薇似乎對周圍的環境有些害怕,不安地叫着,哈利不得不推着行李走到一旁人少一點的地方,蹲下身來安撫海德薇:“嘿、好姑娘,別怕,你還有我呢。”我可是什麼都沒有了。
哈利瞪着兩個站台之間的空地,一個可怕的念頭忽然冒了出來:會不會他根本就不是巫師?會不會是鄧布利多和斯內普弄錯了?看,他連一根魔杖都沒有!還有這樣的巫師嗎?
那接下來該怎麼辦?一籌莫展的哈利看了看腕錶,時間顯示還有十分鐘列車就該出發了,如果他不能去霍格沃茨……哈利離開德思禮家時只帶了一個笨重的行李箱,裏面是他的課本,文具和幾套換洗衣物,他口袋裏還有許多魔法界才能用的錢幣和幾顆糖果,另外就是他的海德薇了。
哈利開始懷疑他接下來只能流浪了,不久后新聞上會出現這樣的報道:中二流浪兒童街頭乞討,兜售非法錢幣疑似異端教徒。
幸好,在哈利被自己的悲觀想像打倒之前,他聽見了這樣的話——“……天,這裏真是擠滿了麻瓜……”
哈利一個急轉身,只見一個紅髮的矮胖夫人正帶着幾個火紅頭髮的孩子走過來,他們都推着行李——他們都帶着貓頭鷹!
他們經過哈利的時候,一個紅髮的小姑娘正扯着媽媽的衣袖問着:“媽媽,我真的不能去看看嗎?我想見一見……那個男孩。”
“不行金妮,你還不到年齡,好了珀西,你先進去。”矮矮胖胖的夫人嚴厲卻溫和地握了握女兒的手,轉頭對一個瘦高的男孩道。
哈利不錯眼地看着那個名叫珀西的男孩,只見他徑直推着行李走向9號站台和10號站台之間——的檢票口,然後就那樣消失了!
哈利:o(╯□╰)o
不明真相的哈利繼續跟在紅髮一家人身後,眼看着又有兩個男孩——他們是一對雙胞胎消失在站台間,但他還是不敢貿然嘗試,他懷疑他們是一邊走一邊念着咒語過去的。
沒辦法了,哈利哼哧哼哧推着行李湊到那位夫人身邊:“抱歉,這位夫人,請問——你們也是去——那所學校的嗎?”
“哦,是的。”那位夫人熱情地看着哈利,“你也是新生嗎?還是,那兩所學校來的?”
見哈利一臉愣逼,她善解人意地明白了:“看來是新生啊,怎麼沒有家長來送呢?你要找站台?哦,別擔心,你看,只要直接朝着那根柱子往裏走就可以了,你是巫師,不要怕,可以進去的。”
“沒有咒語嗎?”哈利充滿希冀地問道。
“沒有的,一直走就好了。你先去吧,我們羅恩殿後。”
羅恩大概就是她身邊那個又瘦又高的雀斑小子了。
哈利謝過這位好心的夫人,咬了咬牙,懷抱着撞個頭破血流的預期朝兩個站台之間走去,在穿過一些旅客后,他乾脆開始加速,直接推着行李猛衝——在一步之遙前他閉上了眼。
刷——哈利沒有遇上任何阻礙,他穿過了魔法界與麻瓜界的界限,來到了九又四分之三站台,一輛深紅色的蒸汽火車正停靠在站,標牌上寫着“霍格沃茨特快”。哈利回頭一看,果不其然,來時的地方正是一堵牆。
哈利在人群中站了一會兒,聽着列車噴氣的聲音,人們嗡嗡的說話聲和貓咪、貓頭鷹的叫囂聲,他蹲了下來,不由自主地摸着自己的左肋,那裏有鈍鈍的疼痛。
哈利張了張嘴,把即將流出眼眶的淚水憋了回去,他不知道明明是這麼熱鬧的地方,卻忽然讓他難過起來。
他站起來,拖着行李尋找車廂,一邊走一邊告訴自己:嘿,哈利,你做到了,你來到了這裏,你——真的是一個巫師!
哈利成功地在車尾找到一個空隔間坐下來的時候,心情已經恢復正常了,他奮力把自己的行李往踏板上拖時,還有好心人給了幫助——這讓他心情又好了一個度。不過在他試圖分享自己的巧克力糖時,被那個大男孩拒絕了,哈利只好自己含着糖坐在靠窗的地方看外面的站台。
巧的是,他恰好看見了那紅頭髮的一家人,那位太太正在不停地揮手送別自己的兒子,女孩金妮則把雙手合在嘴前,高聲道:“弗雷德!喬治!祝你們炸馬桶圈開心!”然後她就被媽媽敲了一下腦門……
不等哈利吃完一顆糖,火車就啟動了。哈利看見那個紅頭髮的小姑娘還跟着火車跑了一段,她火焰一般的頭髮在風中揚起,又和她的笑聲一起被火車拋在後面了,哈利覺得她頗有一種吉普賽流**孩的氣質。
一棟又一棟房子從窗前掠過,哈利的心悄然興奮起來,他不知道前面會是怎樣,但至少要比拋在後面的過去好。
窗外的風景由建築變成田野的時候,隔間的推拉門開了,一個火紅頭髮的孩子探進了頭,他的鼻子上沾着一塊灰塵,臉上長着許多雀斑——正是哈利在站台上碰見的那個男孩。
男孩指了指哈利對面的座位:“這裏有人嗎?”
哈利搖搖頭,友好地笑道:“沒有,你坐吧?——其他車廂都滿了嗎?”哈利這裏幾乎是最後一個車廂了。
男孩點了點頭,一邊把行李推到角落裏一邊說道:“今年可真多人啊……”
“那可不!”兩個長得一模一樣的紅髮男孩忽然出現在門口,把兩個小孩嚇了一跳后笑着跟哈利打了個招呼,“嗨,新生,這是我們的弟弟,羅恩。至於我們嘛~”
雙胞胎中的一個坐到了羅恩身邊:“我是喬治·韋斯萊。”
“我是弗雷德·韋斯萊。”另一個坐在了哈利身邊。
“不過反正你們也分不清!”雙胞胎異口同聲道。
羅恩似乎有點尷尬,哈利卻覺得太有意思了:“你們真的很像誒。”
“是啊,連我們的媽媽也會經常把我們弄混。”弗雷德笑道。
“那……你們還小的時候會不會就已經弄混了?”哈利突發奇想道。
見雙胞胎都愣了一下,哈利撓了撓頭解釋道:“就是……在你們年紀還小的時候,連你們媽媽也分不清你們的時候,會不會把你們弄錯啊,今天說你是小喬治,明天說你是小弗雷德——直到你們長大了,某一天才確定下來,嗯,我是喬治,我是費雷德……”
哈利說得很混亂,雙胞胎聽得更亂,而且還有那麼點心慌慌,兩人對視了一眼,同時咳嗽了一聲決定轉移話題。
喬治拍了拍小兄弟的肩膀:“嘿,我剛才從珀西那裏聽到了一個大消息。”
“珀西?”哈利問道。
“哦,珀西是我們家老三,他今年當上了級長,天,你是沒見過他那趾高氣揚的模樣……”羅恩·韋斯萊還沒解釋完就被他哥哥打斷了。
“得了羅恩,珀西是挺討厭的,不過他那裏確實有個大消息。”弗雷德沖哈利擠了擠眼,“今年霍格沃茨會有留學生來。”
“留學生?”哈利沒想到霍格沃茨還挺牛逼的樣子,當然,他已經聽海格說過霍格沃茨是全英國最好的魔法學校——但他隔天才反應過來,全英國就這一所魔法學校。
羅恩也一副震驚的樣子:“是法國的還是德國的?”
“都不是。”
“是美國的。”
“而且不是魔法學校。”
“聽說,”
“都是一些超能力者哦~”
雙胞胎不止長得一模一樣,而且說話的語氣腔調都一模一樣,要是哈利沒看見兩人你一言我一語的話,說不定就以為這段話是一個人在說呢。
“超能力者???”羅恩震驚之餘更多的是好奇,“他們和我們又什麼不同啊?”
雙胞胎知道的似乎也不多——估計珀西知道得也有限,倒是哈利插了句口:“就像蜘蛛俠啊、蝙蝠俠啊之類的嗎……”
哈利說著說著就住了嘴,車廂里其他人都好奇地看着他:“你怎麼知道?”
哈利愣了一下,然後撓了撓頭髮,糾結道:“似乎是電視裏看見的。”
“電視……啊,你肯定是麻瓜界來的!”雙胞胎的反應和哈利在長袍店遇上的孩子截然相反,他們熱情地圍住哈利向他打聽“電視”是怎麼一回事。
哈利也不過十一歲的孩子,哪裏說得出什麼道理,解釋來解釋去“電視”也就是一個靠電運作的盒子,可以在裏面看動畫片,看電影,看電視劇,然後向他們解釋什麼是“動畫片”又是一番唇舌。
不等雙胞胎搞明白麻瓜是怎麼把小人塞進盒子裏去的,外面就有人在喊他們了,兩人只好依依不捨地告別了哈利,走到門邊的時候還特別熱情地道:“歡迎你來格蘭芬多啊~”
哈利朝羅恩笑了笑:“我猜你們一家人都是格蘭芬多的。”
“確實是……誒,你怎麼知道?”
哈利指了指自己的行李:“我看了《霍格沃茨,一段校史》,裏面說格蘭芬多的特徵是熱情、勇敢。我已經見過了你媽媽、你妹妹、你的幾個哥哥……”
“啊,我想起來了,你就是那個問路的孩子。”合著羅恩這才想起來。
不過有這段交情在,即使雙胞胎走了兩人也不算寂寞,哈利不是個沉默寡言的,羅恩也有挺多話能聊,不一會兒,哈利就知道了他家幾個哥哥的大致情況,並發現羅恩稍微有點兒自卑傾向。
羅恩撓了撓臉:“你看,就算是雙胞胎那樣成天調皮搗蛋的,成績上也很看得過去,人緣更是好得不得了。而我,我不論以後怎樣,都會被人拿去跟他們比較。”他說著說著,從長袍口袋裏摸出了一隻老鼠,“還有,你看,如果你有太多的哥哥,你就只能用舊東西了,舊課本舊袍子,連寵物也是舊的。”
哈利一個勁往後縮:“那啥,羅恩,先不說這隻老鼠舊不舊,它打過疫苗嗎?”
顯然這隻名為斑斑的老鼠是沒打過疫苗的。
哈利趕緊向羅恩科普了一下老鼠這種寵物是會攜帶許多病毒的,特別是這種家鼠,不過哈利自己對這方面知識也是一知半解的,所以在他的描述中,被攜帶病毒的老鼠咬過之後,會變得怕水(狂犬病)、性格狂躁(瘋牛症)、對孕婦產生不好的影響(貓的弓形蟲感染)。
這番偽科學的科普讓羅恩臉色慘白,哈利小心翼翼地補充道:“不過……魔法界的寵物嘛,說不定不一樣呢。”
“同學,斑斑原先是屬於珀西的。”羅恩充滿擔憂地開口,“我覺得……他好像已經有點徵兆了……”
“什麼徵兆?”哈利也嚇了一跳。
“性格狂躁……”
“哈?!具體有什麼表現?”
“我暑假把他級長徽章藏起來的時候,他差點沒把我弄死……”(83中文網)貓撲中文