附：顏氏家訓序

北齊黃門侍郎顏之推，學優才贍，山高海深。常雌黃朝廷，品藻人物，為書

七卷，式范千葉，號曰《顏氏家訓》。雖非子史同波，抑是王言蓋代。其中破疑

遣惑，在《廣雅》之右；鏡賢燭愚，出《世說》之左。唯較量佛事一篇，窮理盡

性也。余曾於官舍，論公製作弘奧。眾或難余曰：“小小者耳，何是為懷？”余

輒請主人紙筆，便錄（烏煥反）、（宣）、熭（歲）、<素勺>（葯）、

獡（鑠）、嫕（於計反）、扊（剡）、扅（移）、秠（疋來反）等九字以示

之，方始驚駭。余曰：“凡字以詮義，字猶未識，義安能見？旋雲小小，頗亦匆

匆。”眾乃謝余，令為解識。余遂作音義以曉之，豈慚法言之論，定即定矣；實

愧孫炎之侶，行即行焉云爾。