37.小夜曲
“早上好，戴利夫人。”坎蒂絲尊敬的說，而此時病房裏只有這對關係緊張的母女。
病房外的布萊恩對戴利夫人要求坎蒂絲息影的想法非常在意，醫院外的那些記者們不知在哪得知的消息，已經開始宣揚坎蒂絲病重即將隱退，此時正在上映的《黑暗騎士崛起》及製作發行中的《獵殺本·拉登》會是她在荷里活最後的影片。布萊恩表情嚴肅全副武裝的準備着如何打消戴利夫人這個荒謬的念頭，與此同時，坎蒂絲則認為她母親另有謀划。
伊萊恩妝容精緻，與坎蒂相似的容貌美麗出眾，她臉上看起來沒什麼表情，“別故意激怒我，坎蒂，即使你不稱呼我為媽媽但我依舊是。”
“好吧，你當然是，不過你的表情是肉毒桿菌注射多了嗎？抱歉，原來現在投身政治還需要先消滅臉上的皺紋，我必須要說，伊萊恩，你看起來一點也不像五十歲的女人。”坎蒂絲靠在病床上，臉上掛着優雅得體的笑容。
伊萊恩眉毛輕挑，“總是像那個埃里森一樣攻擊性強烈，激怒我對你有什麼好處，坎蒂，也許我這樣說會令你不舒服，但你強勢性格的力量來源不過是拉里，”她只是提起拉里的名字語氣里都帶着嫌惡，“還有我這個一直接受你叛逆反抗的母親。”
“嗨，你忘了你是怎麼認識現任丈夫的嗎？我記得他最開始是我小男朋友的父親，結果如何，他變成了你的再婚對象，我沒記錯的話，當初是你讓我接受伊萊·戴利，利用自己的女兒接近她男朋友的父親，這方法真是神奇，你覺得呢？”坎蒂絲微笑着回擊。
伊萊恩從不是慈祥的母親類型，“你想把自己說的多善良，你為了遠離我還不是選擇利用伊萊威脅我和他父親。”她神情里竟然帶着讚賞，“伊萊很愛你，但可惜的是你和他繼續戀愛的原因只是為了利用這一則家庭醜聞威脅我放棄你的撫養權，畢竟那時我和威廉已經結婚，而你們在法律上是姐弟關係。”
“你是想指責我品格卑劣？說真的，我也認為這是事實。”坎蒂絲不在意的聳聳肩，她顯然忘了肋骨受傷的事，換來的當然是一陣疼痛，如果對面是湯姆，她應該會選擇撒撒嬌討個安慰吻，可惜是伊萊恩，她只能裝作若無其事。
“我只是想告訴你我們是一類人，”伊萊恩看起來十分滿意：“你是我最合格的繼承人。”
坎蒂絲表情敷衍：“oh，謝謝，恕我直言，這難道是個好的評價？”她失去與伊萊恩你來我往永無止境的回擊，“記者那些所謂我即將息影的消息是你透露的吧，你想得到什麼？”
“也許我確實只是想讓你跟我回華盛頓，”伊萊恩語帶威脅，“而且我也能做到。”
“即使我還有四個月就年滿十八歲，即將成為獨立行為人？”她美麗優雅的母親顯然是準備在撫養權自動取消前的這四個月內，利用她做些什麼，“所以——你真正想要的是什麼？”
“我說了，我只是希望你回到我身邊。”伊萊恩顯然沒有等到她的回答，而坎蒂絲已經越來越沒有耐心，“如果你接下來繼續這個不真誠的回答，我準備呼叫護理人員告訴他們你影響了我的休息。”
伊萊恩換了個表情，“我可以讓你繼續留在洛杉磯進行你堅持的演藝事業，但相對的交換條件，這幾個月你最好留在醫院安靜的養傷，別對《獵殺本·拉登》的提前上映提出任何意見。”
“你放出消息稱它將是我在荷里活的最後一部電影也只是為了提高關注度，”坎蒂絲越發覺得無趣，“看來這部電影已經被你們看中成為總統先生連任的正治工具。”
“一部電影可沒那麼大的影響力，尤其它還未涉及任何傾向及內容，就像你們在採訪中提到的，它與正治無關。”伊萊恩看着她接著說，“但它也不會帶來壞處。”
“對總統先生不會，”坎蒂絲忍着肋骨斷裂的疼痛不動聲色的說，“但對我就不一定了，我和你的關係雖然低調但也不是秘密，這部電影如果按照之前預定的在連任選舉結束後上映，我自然能逃脫正治傾向非議，但按照你們這麼玩，第一個被指控的就是我，總統先生還沒勝利，我恐怕就已經身敗名裂。”
伊萊恩自信滿滿地作出承諾，“我會保證你不被牽涉進任何無聊指控，事實上，我不但能保障你的名譽，我們的介入同時代表着這部電影會免費得到極大的助力，它獲得的關注度將是從前的數倍，坎蒂，這不是你身為電影製片人希望看見的嗎？”
坎蒂絲沒出聲，她母親一向最擅長威逼利誘，“當然，如果你不能接受，也可以選擇陪我回華盛頓，對了，這表示你需要和那個英俊的男朋友分手。”
坎蒂絲徹底失去耐心對着她揮了揮手，“隨便你們和哥倫比亞電影公司決定何時發行這部電影，此時此刻，離開這間屋子，我有點噁心，別誤會，我不是覺得你倒胃口，這大概只是受傷後遺症什麼的。”
伊萊恩站起來看着她，有一種與生俱來的優雅氣質，“坎蒂，即使你不願意相信，我也要告訴你，我是愛你的，沒有母親會不愛自己的孩子。”
“你愛我？”坎蒂絲笑了笑，“我斷了三根肋骨，腦袋上縫了三針，oh，這該死的數字，”她再一次抱怨她不喜歡這數字，接着抬頭看着她，“如果不是在這之後你依然利用我謀求利益，這句愛我的可信度應該能高一些。”
伊萊恩正視她，“我教過你很多次，你不能要求毫無私心的愛，坎蒂，利益優先才能獲勝，說真的，我不是非常喜歡你現在的樣子，太過於脆弱。”
“這是最後一次。”
伊萊恩愣了一下，“什麼？”
“這是最後一次，”坎蒂絲重複，“到現在為止我一直無辜承受着你對拉里的恨意，但今天之後，”她望着伊萊恩露出了一個天使般的笑容，“媽媽，如果你再次涉及我的底線，我會展開報復。”
“我總是有辦法的，我可是你最合格的繼承人。”
湯姆發現坎蒂母親從病房出來時的表情有了變化，不再是一直掛在臉上的上位者微笑，她面無表情卻又隱約流露出一絲近似不安的情緒。但湯姆沒心思研究她的心情如何，他只想去見他的女孩。
“扣扣——”敲門聲令坎蒂絲脫離原有的思緒。
她努力展露微笑，“湯姆，你能半小時后再進來嗎？”湯姆的出現讓她心情更加複雜，她不想自己的負面情緒傷害到他，坎蒂絲一直知道自己很擅長出口傷人，尤其在她情緒不穩的時候，而他不應該承受那些。
湯姆卻無法忽視她眼中的脆弱，“darling，也許你現在需要我。”他眼眸里那汪碧色的深海正推開層層波瀾，彷彿要將所有溫柔的潮水洶湧着愛意送到她面前來。
“我一直不需要任何人。”坎蒂絲努力控制自己別弄糟一切，她不能為了伊萊恩的幾句話就懷疑自己，她更不能說出那些尖刀一樣的話令他的綠眼睛裏蒙上神傷。
她重新躺下閉上眼睛，不講理的嚷嚷，“給我誦詩，我要午睡，鑒於你完全聽從醫生囑託，沒收了我所有的電子產品，既然你們的原因是讓我避免用腦疲勞，那你就充當我的音樂播放器好了。”隨便是什麼，她最好現在就陷入夢境，免得對湯姆說出任何攻擊的話語，坎蒂絲最近對自己的自控力表示懷疑。
湯姆在她床邊坐下，選了雪萊的《印度小夜曲》——
“在夜晚第一度香甜的睡眠里
我從夢見你的夢中起身
夜風輕吹星辰閃耀
有個精靈附在我的腳
它引導着我來到你的紗窗下
親愛的，真是不可思議
四處遊盪的樂聲已經疲憊
湮沒在幽暗寂靜的清溪
金香木的芳馨已經消逝
就像夢中那甜美的情思
夜鶯一聲聲泣血的怨啼
已在心底盍然死去
我的生命也必將在你心上停熄，
因為我所熱愛的只有你
請快把我從綠草地上扶起”
坎蒂絲髮誓這男人一定是故意的，她氣憤的睜開眼看着他，湯姆在她威脅的目光中聲音低沉含着誘惑——
“我氣息奄奄神智昏迷衰竭無力
讓你的愛在親吻的密語裏降落
降落在我蒼白的嘴唇和眼皮
我的面頰已經冰冷慘淡
我的心臟聲響沉重跳動迅疾
請再一次將它擁在你的胸前
它終將破碎在你的心窩裏——”
坎蒂絲用手臂撐着身體，直接摟住他狠狠親了一下：“閉嘴。”
英國男人擺出高低眉委屈臉，甚至故作無辜的用puppyeyes可憐的看着她，“明明是你讓我誦詩。”
“但我現在讓你閉嘴。”
他低頭，嘴唇幾乎貼上她的，“恐怕不行，除非你再一次送上熱吻，或者接受我的。”