第15章
簡向韋斯頓先生和夫人說明了莉迪亞的事情，請求他們是否可以中斷旅行，將她送到倫敦去。韋斯頓夫人一聽就說道自己也願意陪她一同到倫敦去照顧莉迪亞，而韋斯頓先生完全沒有猶豫地就同意了簡的請求。
“天吶！”他叫道，“發生了這樣的事情，你當然想要回去的。我立刻叫人備馬，我相信半個小時以內我們就可以出發了。”
“謝謝，韋斯頓先生。”簡感激地說道，並且再次為因為她中斷了行程道了歉。
“莉迪亞發生了這樣可怕的事情，真叫人難以置信！我們當然應該回去，你不必感到抱歉。”韋斯頓夫人說道，“倫敦竟然發生了暴動！莉迪亞她怎麼會和暴民起衝突？”
簡只能告訴她自己也不知道具體的事情經過，詳細的情況恐怕要等他們回了朗博恩，或者到了城裏才知道。
“這個消息太令人驚訝了！”韋斯頓夫人說道，“這麼大的事情怎麼今早的報紙上卻隻字未提？”
“報紙的消息可沒那麼快。”韋斯頓先生無奈地說道，“如果不是簡收到的信，我們恐怕要幾天後才能知道這個消息。”
說話的間隙，僕人已經將馬車和行裝都打點好了，幾人立即上車，往朗博恩趕去。
坐上馬車的時候韋斯頓夫人似乎想起了什麼，對簡說道：“達西先生竟然那麼早的來蘭頓旅館拜訪真是奇怪。”
“可不是！”韋斯頓先生此時也反應了過來，“我們原先既然已經訂好了下午去彭伯利莊園拜訪他們，達西先生可不用一早就過來啊。”
簡心裏也感到有些奇怪，猜測說可能是達西先生和幾位暫住在彭伯利的客人商量了，請他們直接去那裏用午餐。
她這樣猜測自己心裏都不確定，更別提韋斯頓夫婦了。他們倆心裏想的是不管達西先生為什麼突然又想着早上來拜訪他們了，原因和簡肯定脫不開關係。韋斯頓夫人原來想着可以打趣打趣簡，但是想到莉迪亞的事情又憂心不已，打趣的心思也就隨之消失了。
他們匆匆忙忙地趕路，只在中途住宿了一夜，第二天吃飯的時候就到了浪搏恩。
簡一等到馬車停穩，就跳了下來。伊麗莎白在聽到馬車的聲音時就已經從屋子裏跑了出來，此時一見到簡，就立即迎了上來，熱情地抱了抱她，和她貼了貼面。
“簡！”她叫道，“我們真是太想你了！見到你回來真是太好了！”
“我也很想念你們！”簡說道，“莉迪亞怎麼樣？瑪麗怎麼樣？媽媽還不能起身嗎？舅舅舅媽和爸爸怎麼樣？凱特呢？”
此時韋斯頓先生和夫人也從馬車上下來，走到兩位班納特小姐身邊詢問起有什麼新消息。
“莉迪亞在這兩天又醒過幾次，”伊麗莎白快速地說道，“但是情況總是反覆，不見有更多的起色。瑪麗的高燒已經退了，有亨特先生無微不至的關懷，她倒不需要太多擔心。嘉丁納先生和夫人非常忙碌，他們一個要處理鋪子裏的事情，一個要照顧孩子，還要一邊看護莉迪亞和瑪麗……好在爸爸已經平安到了城裏，應該能幫上點忙。媽媽還算好，她只是受了刺激，很為莉迪亞和凱特，還有舅舅他們擔心，精神上恢復不過來……她現在還一步都離不了房間。”
她喘了一口氣，又說道：“凱特非常好，謝天謝地。她正在樓上陪着媽媽。”
“那你呢？”簡拉着伊麗莎白的手關切地問道，她注意到伊麗莎白雖然精神還不錯，但是眉目間卻帶有疲憊之色。
伊麗莎白笑了笑，告訴她自己非常好，只是班納特夫人病倒了，她不得不接手府上各種事宜，有些不習慣。
“有凱特在這裏真是幫了我的大忙。”伊麗莎白說道，“她現在也慢慢接手了一些事務，能夠幫襯我一把。只是現在關於瑪麗婚禮的準備事宜都停止不動了。”
“別擔心，”韋斯頓夫人說道，“現在我們已經回來了，我相信一切都會好的。”
“是的，”韋斯頓先生也說道，“我們明日就啟程去城裏，看看能不能幫上點什麼忙。”
“太謝謝了！”簡和伊麗莎白說道。
幾人脫下了趕路的行裝，簡立刻向樓上班納特夫人的房裏走去，伊麗莎白則帶着韋斯頓先生和夫人到會客廳里小坐。
“哦，簡！”班納特夫人一看到簡就叫道，“你回來了，這太好了！”
簡走過去拉着班納特夫人朝自己伸來的手，在她身邊坐下，朝凱特點了點頭。
“如果當初我同莉迪亞和瑪麗一塊兒進城，絕不會發生這種事情！”班納特夫人叫道，“想想，暴動！多麼可怕的事啊！怎麼叫我可憐的莉迪亞給撞上了！她現在人事不知，可叫我怎麼辦才好！那些暴民都應該下監獄！哦！還有瑪麗！她可是快要當新娘子的人，竟然被那些可惡的人划傷了手臂，這還怎麼穿結婚禮服！還有我那可憐的弟弟，他要是破產了該怎麼辦！他們一定沒法好好照顧莉迪亞！簡，你必須馬上去倫敦，看護好你妹妹！”
“當然，當然。”簡說道，“我明天就出發。”
“好，好！這我就放心了！”班納特夫人說道，“你要好好地照顧你妹妹，叫你爸爸找最好的醫生！”
簡一一答應，好生勸慰，才叫班納特夫人激動的情緒平復了一點。她發泄夠了自己的鬱悶和悲痛，就將兩個女兒趕了出去，表示自己要休息一陣子。
簡和凱特移步到了樓下會客廳，那裏，韋斯頓先生和夫人正在詢問伊麗莎白有關莉迪亞和瑪麗遇到暴民，和暴民起衝突的事情。
“這到底是怎麼一回事？”韋斯頓夫人問道，“莉迪亞怎麼會和暴民起衝突？”
“是那些暴民進了嘉丁納先生的店就一陣打砸，莉迪亞看不過眼挺身阻攔，不巧被飛過來的花瓶砸中。”伊麗莎白簡短地說道。
“瑪麗呢？”簡在沙發上坐下來問道，“她是怎麼受的傷？”
“瑪麗看到了那隻花瓶朝莉迪亞飛去，就伸手阻攔。”伊麗莎白說道，“但是她沒有成功——花瓶還是砸中了莉迪亞……瑪麗的手臂是被花瓶的碎片划傷的。”
“嘉丁納舅舅怎麼樣嗎？”簡又問道，“他是不是損失很大？能夠挽回嗎？”
“不清楚。”伊麗莎白搖了搖頭，擔憂地說道，“不過他的店都被砸了，我恐怕他確實損失了很多……”
“那些暴民，我想都被抓起來了吧？”韋斯頓夫人問道。
“據我所知，大多數的都被抓起來了。”伊麗莎白說道，“但是並不是全部……嘉丁納夫人信里說有一些暴民聽到警衛隊來的聲音，就逃走了。”
“那些抓起來的，現在在哪？”簡問道。
“監獄。”伊麗莎白說道。
“那些暴民理應為因為他們的行為而受到傷害的人負責！”韋斯頓夫人說道。
“他們的確應該。”韋斯頓先生說道，“但是我恐怕這些人並沒有那個意識，也沒有那個能力對那些因為他們受到傷害的人負責。”
“那些逃走的人，你說他們會實施報復嗎？”韋斯頓夫人又問道，“他們還會被抓起來嗎？”
“前者我不敢肯定，”韋斯頓先生說道，“後者我只能說這很困難——在倫敦那樣的地方，他們只要想躲，總能找到地方，而警衛隊既然已經抓到了大頭，也不會再放多的精力在搜查漏網之魚上。”
“如果不是一位先生的仗義相助，及時把警衛隊找來，恐怕情況還要不好呢！”凱特突然說道。
“一位先生？”簡疑惑地看了看凱特，問道。
“是的。”凱特點了點頭，說道，“麗茲沒有說嗎？是拉什沃德先生派人去隔壁區叫來了警衛隊，自己又前去動亂現場震懾那些暴民，才沒有讓情況更加糟糕，才能讓警衛隊及時趕到，抓捕了那些暴民……也是他派人把莉迪亞和瑪麗及時送到醫院去的。”