Chapter 39
藉著天邊最後一絲暮光，兩人找到了一處山崗下的裂谷，終於停了下來。
裂谷乾燥、避風，附近有一條溪流，四周被參天的樅樹所包圍，看起來是個非常適合過夜的地方。
漢尼拔將馬韁系在近旁的一棵樹榦上，卸下馬背上攜着的皮製便袋。
皮袋裏包括行軍野戰時所需的一些物品：弓箭、乾糧、水壺、火種等，高級軍銜的軍官還會配備一些基本的救傷止血藥。
漢尼拔把水壺遞給阿佳妮，自己到近旁去收砍柴火，預備起一堆篝火。
阿佳妮坐在一塊還帶了點白日太陽曬過後留下餘溫的石頭上，喝了一口水，看着漢尼拔模模糊糊的背影在幾十米外的樅樹從里若隱若現。
忽然，她留意到他彷彿停了下來。
“怎麼了？需要我幫忙嗎？”
阿佳妮放下水壺，朝着樅樹林大聲問道。
“不，你別過來了。”
他迅速回到了阿佳妮的邊上。“這裏不能過夜了，我們馬上離開。”
“怎麼了？”阿佳妮感到驚訝，朝他剛才停留的地方看了一眼，“剛才你看到什麼了？”
“草叢裏有一隻棕熊幼崽的屍體，可能是趁母棕熊不在的時候被野狼咬死叼來這裏的。我估計棕熊窩就在附近，母棕熊很快就會循着氣味找過來的。我們離開吧。”
阿佳妮一驚。
歐洲大陸沒有老虎獅子這種猛獸，稱霸森林的獸王，就是棕熊了。成年棕熊，即便是母的，直立起來也有兩米多高，力量非常驚人，一掌下去就能拍死一匹馬。母棕熊對幼崽非常愛護，一直要照顧到一兩歲才會分開。白天棕熊一般不出來，只在早晨和傍晚時分才離窩出去覓食。顯然，死去的棕熊幼崽應該是母熊不在的時候遭到了不測。
阿佳妮立刻站了起來，兩人迅速收拾好東西，解開馬匹預備要走的時候，忽然，身後樅樹林的方向傳來了一聲長長的充滿了憤怒和悲痛的嚎叫，驚得歸巢之鳥紛紛展翅高飛。
阿佳妮猛地回頭，看見一團巨大的黑色影子跳躍着朝自己這邊快速撲來。
母棕熊這麼快就找了過來！
漢尼拔一刀砍斷馬韁，抱起阿佳妮放到了馬背上，自己跟着躍了上去，重重擊打了一下馬臀，馬匹立刻朝前奔去。
棕熊看起來龐大而笨拙，實則跑動速度非常快。人靠自己兩條腿的話，根本就跑不過它。即便是馬匹，在林地這種路況里，速度也未必比得上它。尤其是現在，追在他們身後的這隻母棕熊，應該把他們當成殺死自己孩子的仇人了，一邊怒吼，一邊不要命般地追趕，跑出去一段路后，中間的距離漸漸地拉近。
阿佳妮全身緊繃，連之前的頭疼也飛到了九霄雲外。就在她盡量忽略身後那越來越近的咆哮聲，全神貫注盯着前頭的路時，忽然，馬速微微一緩，她聽見漢尼拔在自己耳畔飛快地說道：”這樣下去不行。你不要停下來，繼續往前，我來對付它！“
阿佳妮還沒來得及回話，身後已經一空，猛地回頭，看見他縱身躍下了馬背，在地上翻滾數圈后，迅速站立起來，手中握刀，攔在了路的中間。幾乎就在同一時刻，棕熊趕到了他的面前，發出一聲怒吼，巴掌迅速朝他揮了過來。
阿佳妮被身下受驚的馬帶着，一口氣狂奔出去數百米遠，直到身後棕熊的吼叫聲變得模糊了起來，馬匹才終於聽從了她的指揮，停了下來。
阿佳妮的心臟狂跳，兩邊太陽穴也跟着突突地跳。幾乎沒有猶豫，她立刻調轉馬頭，催促馬匹順着原路返回，跑了大約一半路程，棕熊的吼叫聲再次清晰起來，馬匹停住，任憑她怎麼驅策，死活不肯再往前去。
阿佳妮焦心如焚，翻身下馬，從皮袋裏抓過唯一可以當做武器的弓和一捆箭，朝着聲音方向狂奔而去。
她趕到的時候，看到棕熊的一側肩上插着一把刀，漢尼拔猶如蜘蛛人一般正抓附在棕熊的後背上。受傷的棕熊狂性大發，拚命跳躍，終於把背上的人甩了出去，“砰”的一聲，漢尼拔的身體撞在了一棵樹榦上，滾落在地。
沒有絲毫停頓，肩上插着刀的棕熊四肢猛地着地，朝地上的漢尼拔兇狠地撲了過去。
“畜生！”
阿佳妮張弓搭箭，朝着棕熊射出了一箭。
箭頭釘入了棕熊的後背。棕熊吃痛，回頭看見阿佳妮，怒吼一聲，丟開了正準備攻擊的人，改而朝着阿佳妮撲了過來。
“誰叫你回來的！”漢尼拔終於發現了阿佳妮，從地上一躍而起，怒聲吼道。
阿佳妮沒理睬他。現在也沒空和他說話。
剛才射出那一箭之前，她已經看好了地勢。棕熊一扭頭，她就迅速往邊上逃去，敏捷地爬上一棵樹，最後攀着樹枝，縱身跳到了樹旁一塊兩三米高的巨大的垂直岩石上。
棕熊徑直追到了岩石下，一時爬不上去，憤怒地用手掌拍着岩體，發出嘭嘭的巨大響聲，岩體隨了它的拍擊微微抖動，撲簌簌地落下許多碎石。最後它終於放棄，改學阿佳妮的樣子，跑到樹下要爬樹。
“把弓箭拋給我！”
漢尼拔朝着阿佳妮跑了過來，大聲吼道。
他的刀還插在棕熊的肩上，現在兩手空空，阿佳妮不敢怠慢，把弓和箭扔了下去。
漢尼拔一把接過，迅速張弓，對準了正在往樹上爬的棕熊，在它爬到一半的時候，射出了箭。
咻的一聲，箭不偏不倚，正從棕熊的後腦深深地釘入，棕熊噗通一聲，從樹榦上重重摔了下去，倒在了地上。
周圍終於安靜了下來。
阿佳妮這才覺得自己兩腿發軟，汗出如漿。
她慢慢地坐到了岩石上，大口大口地喘息。
“你怎麼樣？”
漢尼拔丟下弓箭，來到巨石下，朝她喊道。
“我……很好……”
阿佳妮有氣沒力地應了一句。
“跳下來吧，我接住你。”
阿佳妮跪在石頭上，探身出去看了一眼。
他正站在巨石腳下，仰頭張開雙臂對着自己。
阿佳妮擦了把汗，正準備往下跳的時候，意外的一幕發生了。
倒地的那頭棕熊竟然沒有死透，忽然從地上躍了起來，在一聲猶如匯聚了全部力量的嚎叫聲中，快如閃電般地朝地上的漢尼拔撲了過來。
“小心！”
阿佳妮驚聲大叫。
漢尼拔迅速轉身去拿剛才被放在地上的弓箭，但卻來不及了，棕熊巨大的身軀撲倒了他，將他牢牢壓住，舉起腳爪，兇狠地拍打下去。
就在同一時刻，阿佳妮縱身從岩頂跳到了棕熊的背上，一手抓住它脖頸上的長毛，另手拔出漢尼拔剛才射入它後腦的那支箭，鋒利的箭頭對準棕熊的左耳，狠狠一下插了進去，用盡全力攪了一圈。
棕熊的喉嚨里發出幾聲呼嚕嚕的響動，抬起的腳掌“吧嗒”一聲垂落在地，再也動彈不了了。
阿佳妮從棕熊的背上滾落到了地上。
“漢尼拔，你沒死吧？你沒死吧？”
她重新爬了起來，使出剩餘的全部力氣，想把棕熊的屍體搬開，兩隻手卻一直在發抖，軟得就像吊在稻草繩上的豆腐。
棕熊猶如小山般的身體忽然動了動，下一秒，翻了個個，滾到了路邊。
漢尼拔仰面躺在地上，和她一樣，正在大口地喘息。
他慢慢地扭過臉，和坐地上的她對視了片刻后，輕輕抓住了她還在發抖的一隻手。
“我沒死，阿佳妮，”他凝視着她，輕聲說道，“你救了我的命，我該怎麼報答你？”
阿佳妮抽回自己的手，“從前你也救過我。就當是還你。”
漢尼拔的手停在半空，半晌，他收回手，慢慢地從地上坐了起來。阿佳妮覺察到他的姿勢有點僵硬，忽然醒悟過來。
“你受傷了？”
“一點抓傷而已，沒什麼。”他說道。
阿佳妮伸手扶住他，藉著新升上夜空的一輪明月，湊過去仔細看了下，見他肩膀和後背都有幾道不淺的抓傷，傷口處還在不停地往外滲着血。
————
彷彿知道危險已經消除，那匹馬自己跑了回來。
兩人回到了一開始遭遇棕熊的那個谷地，生了堆火，重新安頓了下來。
根據漢尼拔的說法，成年棕熊習慣獨居，擁有屬於自己的不可侵犯的領地，尤其是帶崽的母棕熊，為了避免幼崽被公熊殺死，更是嚴防別的棕熊闖入。這片領地上的那隻母棕熊既然死了，短期內就不會再有別的棕熊出現，所以現在可以在這裏安全過夜了。
火光跳躍着。
阿佳妮靠坐在邊上，看着他脫掉身上那件被抓爛的丘尼卡，露出精壯的上身。
丘尼卡被他撕成兩半用作布巾，他低下頭，擦拭着自己身上的血污。
他的動作很快，草草就拭完了前面的傷處，輪到背後，阿佳妮見他動作顯得有點勉強，終於忍不住，朝他伸出手，“我來吧。”
漢尼拔看了她一眼，把布巾遞了過來。