“仆街”是什麼意思
仆街是香港的俗語,廣東語是沒有這詞的.有二十多年的歷史
這詞是描述一些情況,如果在不同情況也是不一樣的的意思
像出了麻煩的時侯,脫口而出‘仆街‘,就如國語的‘糟糕了‘的大慨意思
像是罵別人時,說‘仆街啦‘,就如國語的‘去死啦‘的大慨意思
像是罵別人時,說‘仆街仔‘,就如國語的‘cheap人‘的大慨意思
仆街仔有時候並不是罵人的,比如有時候有人會對你說“仆街仔呀,這樣你都想的出來。”那就有可能是就你很精明的意思。
“仆街仔呀,這樣你都想的出來。”這句話在國語大慨是‘你這個渾球呀,這樣的鬼主意也想得出來!‘的意思.