6第五章
清晨,洛依依在悅耳的鳥鳴聲中醒來。
她坐起身,全身舒展地伸了伸懶腰,就跳下床準備給小弟做早飯。昨晚做了一個稀奇古怪的夢,她彷彿看電影似的,影像逼真,還有意猶未盡的感覺。
“阿潘,你又來了,”小弟沒好氣地嘟囔着,他正在扎馬步,一抬頭就看到牆頭又多了個人。
“小鬼,在學功夫啊,現在阿姐也要教我功夫了!”
“不行,不行,你學了功夫以後更要欺負我,我要告訴阿姐,才不要收你做徒弟!”小弟連連搖頭,轉身就要往裏屋進。
“欸,算我怕了你了,我保證,以後學了功夫再也不欺負你了。”阿潘眼睛一轉,他的話里藏了機鋒,想這個小呆瓜也聽不出來,嘿嘿,以後同門師兄弟切磋應該不叫“欺負”吧。
“那……”盛小弟心想這個保證還不錯,不過,“聽說誰先學功夫誰就是大的,你要叫我師兄,不叫我就不讓你學!”
阿潘苦了臉,“沒有這回事!你懂不懂啊,學功夫的人當然是最厲害的最大,你聽誰說的?以後千萬別跟人說,不然肯定被人笑話的。”
盛小弟被他欺負很多次,很懷疑他是在騙他,“我才不相信你,我要問姐姐!還有,你學姐姐的功夫當然要幫姐姐做事,這院裏的菜地就歸你管了!”
阿潘差點仰天長嘯,小呆瓜這段時間變聰明了很多啊,他原來的手段都用不上了。
“哈哈!”洛依依在裏屋已經聽到了他們的對話,發出清脆的笑聲。
重生以來,在她的特意培訓下,盛小弟懦弱的性格也改變了,以前他是阿潘的跟班,眼巴巴地被人欺負,現在卻硬起腰桿和原來的老大對仗了。
阿潘不愧是阿潘,審時度勢,一咬牙:現在形勢比人強,自己靠山比不過人家硬,
管菜地就管菜地,反正這裏的吃食也有自己的一份!
想到阿姐做的飯菜,頓時又覺得開心無比,正好可以名正言順地蹭飯了,還是自己聰明啊,於是高興地拿起鋤頭到菜地里幹活去了。
眉庄精心地安排了阿潘和小弟練武和讀書,自己也抓緊時間恢復體能和技巧,只是這個身體暫時還太弱,不能太過強求。
一個上午很快就過去了,乘着空檔她還翻譯了一些稿子。
這些資料知識駁雜,沒有前世的電子辭書,只能一點點地查圖書館的紙本資料,讓她頗覺吃力。
這也是現在的翻譯社水平不高的原因,不過還好目前國內民眾對外國的了解不多,將就些也能過得去。
眉庄不禁想起了前世幼年時不知看過多少遍的中文版的外國名著,那幾乎每本都是大翻譯家的作品,而且很多都是能夠流傳許多年的經典,都是名家嘔心瀝血的結晶,比起後來電腦軟件輔助的速成翻譯不知強上多少倍。
眉庄了解到,現在這時候的翻譯家都是精益求精的作風,一部作品要許多年才出來,所以目前書店裏的翻譯名著還不多。
這是一個機會啊!只是憑記憶把那些作品默寫出來而已,比起現在什麼稿子都要接,那是輕鬆多了,而且可以爭取版權和著作權,經濟效益更高!
眉庄想到前世每一本都引起轟動的名著,不由高興得眉飛色舞,只要翻譯一本她不是可以坐收很多錢了嗎?
她越想越得意,不由手舞足蹈,“呵呵”大笑。阿潘和小弟在旁邊看到她的樣子,同時打了一個寒顫:阿姐笑得好恐怖啊,難道又要算計誰了?
下午,眉庄正在整理稿件,準備寄出去。忽然小弟氣喘吁吁地跑進來道:“阿姐,大娘派人來吩咐我們過去,”他停了停,露出難以置信的神情:“她說,咱們的阿爹來了……”
眉庄不由一怔,在她的頭腦里,突然出現一個聲音道:“沒有,這個阿爹從來沒有出現過的,在我那一世他早就在異國不明不白的死了。”
誰的聲音?眉庄以為自己出現幻聽。但接下來聲音沒有再出現。
阿潘跟在小弟後面進來,道:“我已經打聽過了,盛三爺剛從醫院出來,他是前幾天從美國回來的,路上遇到劫匪,被打了一頓。”
站在正房的大門口,盛小弟有些畏怯地縮進了阿姐的懷裏。
三房夫人梁氏走出來看到他們破爛的衣服,鄙棄地哼了一聲,吩咐傭人,“給我拿幾件小姐少爺的舊衣服出來給他們穿,這樣大喜的日子沒得給招來晦氣!”
“是,太太!”
管家的張媽是個勢利眼,忙跟着主子的話腔道:“太太真仁慈,這些漂亮衣裳啊不是要捐給討飯的么,現在給他們啊還真不值得呢!”
眉庄低下頭,初次見面,她忍,如果那個阿爹也是這種德行,她是絕對不會承認的。
當他們換好衣服出來,正好遇到來探望的大房二房的子女。
“喲,猴子也穿上戲服了呀!”大房的四子茂輝嗤笑一聲。
“還像模像樣的嘛,等會出來給我們耍個戲法玩!”二房的二子茂業也笑。
“還不大像,我記得猴子是紅屁股的,一會好好看看啊!”二房的長子茂德一向鬼點子比較多,耍人的手段極損。
“你們……你們又欺負人!”盛小弟紅了眼睛,他本來很怕他們的,但是有阿姐在,他大着膽子控訴。
“什麼時候了,你們還鬧!”三房的長女清芬實在看不下去了,道:“我爹剛回來,你們就要欺負他的子女給他看了啊!要是告訴大伯,小心打斷你們的腿!”
茂輝最畏懼的就是自己的父親,於是眾人俱都消停下來。
清芬看看眉庄姐弟,有些猶豫。
她早就知道他們了,今天看到他們穿戴的實在不像樣,原來家裏還真是從沒管過的,也不知是怎麼生活下來的。她頓時就有些同情,只是一時比較生疏也不知能說什麼。
廂房裏,盛氏兄弟正在說話。
“一去國外六年,怎麼連個信也不傳回來?姆媽都擔心得不得了,也讓我們這些兄弟為你操心,你這樣做是為人子的作為嗎?”
“大哥二哥,我知道錯了,請你們原諒!這些年我不在家裏,都是你們替我盡孝,做弟弟的我銘記在心!”
“你啊,到底是在做什麼大事?難道一點也不肯跟我們說嗎?現在已經是民國了,和六年前皇帝在的時候到底不一樣了。”
“大哥,我實話跟你說,我是為孫先生辦事的!”
大老爺的聲音有些興奮,轉而又低沉:“孫先生,孫中山!不過現在袁世凱……”
“噓——”二老爺示意靜聲。
三房太太叩門:“老爺,孩子們都來了,讓他們來見見吧!”
三房太太依次為丈夫介紹幾個侄兒,然後是自己的子女。三老爺頗有滄海桑田的感覺,想到自己九死一生,終於又見到了自己的親人和孩子,忍不住眼中有濕意。
“這是菊娘的孩子,大的叫眉庄,你知道的,小的——”梁氏的聲音遲疑道:“叫盛茂冉!”
三老爺之前已經聽梁氏簡單地介紹了家裏的情況,菊娘是他的小妾,四年前跟人私奔了,還留下一個來歷不明的男孩。盛家本來要把孩子送走,誰知半夜裏一封信送到大老爺的床頭,上面寫着:“小心照顧孩子,否則,三爺死!”
三爺早就和家裏斷了音訊,誰也不知他在哪裏,在幹什麼,盛家人擔心歹人對三爺不利,只得忍氣吞聲把孩子留下了,為了盛家的名譽,還給孩子取名盛茂冉。
作者有話要說: