第一卷結束語

《條頓森林》的第一卷“瓦魯斯”結束了，我打算暫時停下來，把完成的部分進行一次修改，然後再繼續寫第二卷“從羅馬到日爾曼尼亞”。

在寫作之前，全書的提綱就已經列好了，人物、情節也構思好了。現在我要做的就是按着每章的提綱，把它活生生的呈現出來，目前大概完成了1/4。不過由於文字駕馭能力的欠缺，現在前10章變成了12章，字數也超過了原計劃的一倍。

在寫作過程中，我最頭疼的就是古羅馬史料的混亂，甚至那個時期留下來的資料都有自相矛盾的地方。最可惡的是羅馬歷的混亂！還有古羅馬人姓氏——古羅馬人的首名只有十幾個，他們的氏族名也只有10幾個，經常出現同名同姓的人。另外我們國內對古羅馬史料的翻譯也是個問題，由於對一些專用詞句的翻譯的不準確，常常把我搞糊塗了。比如瓦魯斯在《羅馬史綱要》裏被簡單稱為Q瓦魯斯，我理所當然就把他當作昆圖斯瓦魯斯，後來在其他資料方面發現他又被叫做普布利烏斯瓦魯斯。我立刻就糊塗了，後來查閱不少資料才發現作者應該是把族名Quinctilius（昆克提利烏斯）當作了Q。而按習慣Q應該是專指首名Quintus（昆圖斯）。加上譯音的不統一，同一個人、同一個部族、同一塊地方往往有好多種名字……

第一卷有個缺陷：就是沒有屬於主要人物的標誌性動作，除了語言、心裏活動這是最能體現人物的手段。之所以暫時空缺這項，首先是因為那時候羅馬人講究風雅，象凱撒、屋大維的習慣動作就被大量人模仿，之前還有一舉一動都竭力模仿加圖，號稱“加圖的猿”的仁兄，這造成了我寫作的困難，現在主要人物已經都出場了，我打算彌補它。

第一卷主要是塑造人物形象和介紹背景，為主要情節做鋪墊。故事主線是2條：羅馬和日爾曼尼亞，圍繞羅馬帝國的繼承問題和日爾曼人要求擺脫羅馬統治的鬥爭展開的。

為了能夠完整表達我的一些想法，我寧可不顧影響閱讀快感加進了大段議論，請諒解。

我在這裏要說一句，希望朋友們不要過多關注我書中介紹的歷史情況，而是體會我書里的細微之處。例如第5章《驛站》裏，細心的讀者應該會通過克里榮和校尉的談話了解羅馬軍隊的構成發生的變化，以及羅馬公民安逸的生活。

至於還存在的對話僵硬、故事銜接不夠自然、人物刻畫簡單，詞句羅嗦等諸多毛病，現在也準備進行一下修改，註釋也會按照投票結果統一放在最後（呵呵，不灌水兄可能要失望了）。

相比史料方面的幫助，現在非常希望朋友們能給我提供一些動人的小故事、戲劇性的場面、震撼人心的話語等等。我最期待看到這樣的書評：“這段描寫這樣寫是不是更好……”,“這句話改成這樣是不是更好……””“情節這麼設計怎麼樣……”。

最後，《條頓森林》裏99％的情節都是我虛構的，望諸君不要把它當作歷史著作，它畢竟只是本小說。

再次感謝你們的支持，我一定會完成這部作品！

狐王於20056月30日中午。

附：答部分書友

殘雪江南君，前一段碰到了瓶頸，加上發現了一個新歷史論壇，在消化資料，所以更新慢了些（還有、還有……最近好球賽實在多了點：NBA、聯合會杯、世青賽），抱歉。

Shion君，我常看的歷史論壇有好幾個，其中我認為小隱歷史論壇是最好的，我好多資料都是那裏找的，

Shion君，油炸土豆君，我以瓦魯斯做主人公，是因為他實在很合適，首先瓦魯斯在歷史上記載比較少，性格具有很大的可塑性，而且他正好處在那個重大的歷史事件中。

Huanshifengr君，聽說《古代羅馬史》（蘇科瓦略夫著）評價很高，推薦你去看看，可惜我沒有，5555555555。

雞血藤君，謝謝你的關心，《條頓森林》既然發表了，我就會完成它，至於為什麼選這個題材，在前面我說過了。

雲中風吹君，那首滿江紅確實脫胎於吳佩孚的作品，岳飛的那闕實在太著名，後世寫“滿江紅”的不少都帶有他的痕迹。

笨的咬人君，《斯巴達克思》我很早就看過了，現在好想找到顯支微克的《你往何處去》。