Chapter 93
半年之後。
洛杉磯郊區不遠的橘郡，陽光明媚得就像花園裏盛開的玫瑰。對着花園的一扇窗戶里，斷斷續續傳出一陣彈鋼琴的聲音。
一個郵差騎着自行車穿過整潔的步道，最後停在一個豎在籬笆牆邊的信報箱邊，往裏面投了一個信封。
“克拉倫斯太太！你的信！”
他沖那扇窗戶喊了一聲后蹬車離去，留下一串輕快而清脆的自行車鈴聲。
“今天就練到這裏。去玩吧。”
瑪格麗特讓弗羅拉停止練琴，自己出來往信報箱去，從裏面取出一個信封。回到房間裏，拆開信。
信是克拉倫斯寫來的。
這也是他離開半年後，她收到的第一封來自他的信。
他在信里說，他已經在昆士蘭附近一個叫做莫瑞的地方落下了腳。那裏是一個白人和土人混居的地帶，當地土著生存狀況堪憂，衛生醫療條件更是惡劣到了極點。上一周他收治了一個因為小腿處小傷口感染得不到及時處置最後差點要截肢的土著男孩。現在那個男孩已經能拄着拐杖重新慢慢走路了。就在他給她寫這封信的時候，男孩正趴在他的窗戶前看着他寫字。他的皮膚是棕色的，但眼睛非常明亮，就像這個地方頭頂上的太陽光一樣。
瑪格麗特讀了幾遍信，最後慢慢吁出了一口氣，彷彿如釋重負，心情忽然變得也愉快了起來。
她出神着的時候，身後忽然傳來一陣躡手躡腳的腳步聲。
不用回頭，她也知道是誰來了。
“媽媽，”弗羅拉停在了她的身邊，探頭看着還攤在桌上的紙張。
“這是什麼？查理寫給你的信嗎？”
“是的。”
“他過得怎麼樣？”
“挺好。”瑪格麗特回頭笑道：“你不和漢娜去玩？”
“不想去。”
弗羅拉跳着坐上了她邊上的另一張椅子。
“他以後不再回來了，是嗎？”她問道。
“或許有一天，他還會回來吧……”瑪格麗特說道。
“如果你寫信給他，別忘了告訴他，我會想念他的。”
瑪格麗特俯身過去，吻了吻她的額頭，“我會記得的。你是個小天使。”
“媽媽，既然霍克利先生才是我的爸爸，查理又和你離婚了，你現在為什麼還不和他住一起？”弗羅拉接着問道，“我的朋友辛迪、邁克，他們的爸爸媽媽都住在同一間房子裏的。”
這已經是最近她第n次向自己發出類似這樣的疑問了。
瑪格麗特暗暗吐出一口氣，對上自己女兒正一眨不眨注視着她的那雙大眼睛，耐心地解釋：“弗羅拉，我不是告訴過你嗎，媽媽和霍克利先生……”
“我爸爸！”弗羅拉嘟了嘟嘴，不滿地糾正她。
“……好的，你爸爸。媽媽和他之間有一些分歧，很早以前我們就分開了，所以我們沒有像辛迪邁克他們父母一樣住在一起。但這並不影響我們都愛你。辛迪麥克他們只有一個家，但你卻有兩個家，比他們還多一個。這樣不是也很好嗎？”
“不好。”弗羅拉搖了搖頭，“我喜歡他！”她用強調的語氣說道，“我希望他也能和我們住一起！”
“弗羅拉，他會定期來看你的……”
“但我希望每天都能看到他，就像能看到你一樣！”弗羅拉打斷了她的話。
“弗羅拉！你不能這麼任性！”瑪格麗特的語氣嚴厲了起來。見她沉默下去，咬着嘴唇不說話，心又軟了，想了下，放緩語調，安慰道，“我答應你，只要他有時間，就盡量多地讓你和他見面，這樣可以嗎？”
弗羅拉盯着她，繼續沉默着。
漢娜從門口探身進來。
“太太，馬斯基先生打電話說，他已經抵達橘郡，大約半個小時後到！”
————
馬斯基是百老匯的頂級製作人兼導演，他製作並導演的一部劇曾創下連續公演一百五十場的記錄，這在現在的百老匯來說，成績非常驕人，這個記錄迄今還沒有人能打破。他出身於銀行業的馬斯基家族，是家族裏的小兒子，但年輕時就對舞台劇產生濃厚興趣，憑着天分和家族財力的支持，還不到四十歲，就在百老匯獲得巨大成功，確立了自己的地位，被人冠以“百老匯之王”的頭銜。
瑪格麗特是在去年的艾迪獎晚宴上正式認識馬斯基的。那次晚宴結束后不久，他就開始聯繫瑪格麗特，稱自己正在準備一部歷史題材的舞台劇，投資將是空前，力圖打造出前所未有的視覺和聲音震撼效果。他希望能和她合作。而當時瑪格麗特正困擾於和卡爾的重逢，所以婉拒了他的邀請。但他一直沒有放棄。就在上個月的時候，馬斯基通過銀沙劇院的愛施德先生再次聯繫上了她，表達了想要和她合作的誠摯願望。瑪格麗特看過劇本，產生了興趣，於是答應考慮一下。馬斯基欣喜若狂，當即帶着助手大老遠地從紐約趕到了這裏。在和瑪格麗特會面過後，瑪格麗特答應會儘快創作出第一部分交給他試閱。
一周之前，瑪格麗特寄出了自己的樂譜。他很快打來電話，說整體非常滿意，好得超出了他的想像。但還有另些問題需要和她做進一步探討，因為電話里不方便細說，他想自己再過來一趟。兩人約好今天再見面。
————
瑪格麗特看向依然還沉默着的弗羅拉，站了起來。
“我有客人要來了。等我有空了，再談這個話題，可以嗎？”
弗羅拉從椅子上跳了下去。“你是一個壞媽媽！”
瑪格麗特示意漢娜帶她離開。
弗羅拉走了兩步，回過頭：“太太，請問我可以表達我對那位馬斯基先生的看法嗎？”
“不，我不想聽。”瑪格麗特斷然拒絕。
弗羅拉撇了撇嘴，嘴角露出一種和她父親有點神似的不屑表情，扭臉看向漢娜：“那我對你說吧，漢娜。我討厭那個馬斯基先生！而且我敢擔保，用不了兩年，他腦門上的頭髮就會掉得像約翰遜牧師那樣光溜溜的，所以我真不懂，那些女人為什麼會覺得他很迷人？”
“親愛的，我也搞不懂。”漢娜應道，“其實我也沒覺得他有多迷人。”
弗羅拉頭也不回地走了出去。
瑪格麗特望着她的背影，撫了撫額，無奈地嘆了口氣。
————
匹茲堡霍克利基金董事會的辦公室里，卡爾翻着律師遞來的一份份文件，在上面簽上自己的名字。
“……在你父親的那個年代，他們那些人凡事都喜歡親力親為。但現在，基金會能更好地為你服務。既提高了效率，又能合理避稅……”
桌上的電話突然響了起來。幾聲后，女秘書的聲音傳了過來：“霍克利先生，弗羅拉小姐的電話，我替您接在了一號線。”
女秘書得到過卡爾的指令，凡是弗羅拉打來的電話，無需請示，直接接進來。
他接起一號線，示意律師噤聲。
“親愛的。”他的臉上立刻露出笑容。
律師面露訝異之色。
“爸爸，下周媽媽要帶我去紐約。你可以過來嗎？”弗羅拉在電話那頭說道，“我很想你。”
“當然沒問題！我也很想你，親愛的，我會過去的……”
“太好了！我多想能天天和你在一起呀！我們三個人在一起！這是我今年唯一的聖誕願望了！爸爸，我今天還和媽媽說了我的希望，但她說你不願意！”她的聲音聽起來充滿了委屈，“為什麼你不能和我們住一起？”
卡爾看向律師。
律師站了起來，離開辦公室。
“……親愛的，你媽媽真的這麼說？”卡爾皺了皺眉。
“嗯。她說你不願意，你們之間有分歧……爸爸，什麼是分歧？我第一次聽到這個詞！”
“分歧就是看法不同。親愛的……”卡爾轉過椅子，“你不要信她。你要相信我，我也希望能每天見到你……”他頓了一下，壓低聲音，“但是你能告訴我，你媽媽她為什麼突然要去紐約嗎？”
“您聽說過百老匯的馬斯基先生嗎？”
“是的。以前還見過一次面。”
“他今天就在我家裏！才剛走不久！您想不到吧！”弗羅拉的聲音聽起來又變得興高采烈了，“他非要找媽媽合作一部舞台劇，已經來過好幾次啦！他長得可英俊了，連漢娜都被他給迷住了！他還給我帶了禮物，誇我可愛。真是個討人喜歡的先生呀，如果不是有了你，我大概也會喜歡上他的。對了，媽媽看起來很喜歡他！我猜她下周去紐約，應該就是為了和他見面吧……不過也不一定……但是誰知道呢……反正她也不會告訴我這些的……”
最後，她彷彿自言自語般地在電話那頭開始小聲嘀咕了起來。
卡爾神色變得凝重了起來。停頓了幾秒，“好的，我明白了，親愛的，下周我會去紐約的。我們紐約見！”他說道。
“紐約見！爸爸，我愛你。對了，千萬不要讓媽媽知道我在偷偷給你打電話。她會罵我的……”
“我知道。弗羅拉，我也愛你——”
耳畔傳來電話被掛斷的嘟嘟聲，卡爾手握話筒出神了片刻后，慢慢放下電話。
...