學英語（2）

在當時，要記住長長的英文單詞，練習英文“情景對話”顯得十分不容易。我們煞費苦心在英文課本后按字母順序排列的總單詞表上，

做着各種註解：

在“peasants”旁邊寫道：意指“農民”；音似“扮仁慈”；

在“bourgeoisie”旁邊寫道：意指“資產階級”；音似“布衣娃死”；

在“revolutionary”旁邊寫道：意指“革命的”；音似“來佛魯迅那雷”；

在“yes”旁邊寫道：意指“是”；音似“爺死”——旁邊(色色小說用鉛筆寫后又塗掉，並註解：哪個爺死？千萬注意政治影響！……

考試前，同學之間經常就英文單詞的拼寫、意指和音似三項互考：

“‘布衣娃死’是什麼？”

“是‘資產階級’；拼寫為‘b-o-u-r-g-e-o-i-s-i-e’。”後來有人就問：“‘不來電不亮’是什麼？”

“不知道。”

“那是‘開關’。”

後來誰又問：“‘外布里是糠’是什麼？”

“不知道。”

“笨！那是‘枕頭’！”