3. 發展 Development(6)

3. 發展 Development(6)

我的夢想是世界上每個人都能擁有自己的蘋果電腦,為了實現這個夢想,我們必須要成為最棒的銷售公司。

Folklore.org,1984年1月Folklore.org,1984年1月《花花公子》雜誌,1985年2月1日《花花公子》雜誌,1985年2月1日《冒險歷程:從百事到蘋果》,#小說1987年

Themostcompellingreasonformostpeopletobuyacomputerforthehomewillbetolinkittoanationwidecommunicationsnetwork.We’rejustinthebeginningstagesofwhatwillbeatrulyremarkablebreakthroughformostpeople-asremarkableasthetelephone.Thepointisthatpeoplereallydon’thavetounderstandhowcomputerswork.Mostpeoplehavenoconceptofhowanautomatictransmissionworks,yettheyknowhowtodriveacar.Youdon’thavetostudyphysicstounderstandthelawsofmotiontodriveacar.Youdon’thavetounderstandanyofthisstufftouseMacintosh.

Wejustwantedtobuildthebestthingwecouldbuild.Whenyou'reacarpentermakingabeautifulchestofdrawers,you’renotgoingtouseapieceofplywoodontheback,eventhoughitfacesthewallandnobodywilleverseeit.You’llknowit’sthere,Soyou’regoingtouseabeautifulpieceofwoodontheback.Foryoutosleepwellatnight,theaesthetic,thequality,hastobecarriedallthewaythrough.Playboy,Februay1,1985Playboy,Februay1,1985Playboy,Februay1,1985

對於大多數人來說,最能說服他們為家庭購買電腦的理由將是把電腦連接到一個全國性的通訊網絡中。我們現在正處在一項偉大技術的初始階段,這項技術對大多數人來說將是一個真正巨大的突破,就像電話的出現一樣。

人們不需要理解電腦是怎樣工作的,多數人對自動換擋器的工作原理都沒有概念,但是他們知道如何開車。你學開車,不一定要學習物理來了解運動定律,要使用麥金塔電腦,你不一定要理解這些。

我們只想儘力把東西做到最好。如果你是一個木匠,準備打造一個衣櫃,你不會用質量較差的膠合木板來做這個衣櫃的背面,儘管它對着牆壁,沒有人會看到它。但是,你自己心裏清楚。因此,你會用漂亮的木板來做這個衣櫃的背面。哪怕只是為了讓你自己睡得安心,你也要把質量和美觀貫徹始終。

上一章書籍頁下一章

喬布斯自述

···
加入書架
上一章
首頁 其他 喬布斯自述
上一章下一章

3. 發展 Development(6)

%