第六章 難民幽靈（14）

我們等尾隨的士兵跟上來，就在另一個酒吧里重新開始同樣的把戲。

時間飛快地過去，我們仍然兩手空空，我不耐煩起來。酒吧污濁的空氣和連續喝下去的潢色飲料使胃和頭都感到難受，我已經不再那麼相信這越來越像獵鴨子的把戲會取得成功。

腦海中出現的舒適的被褥和柔軟的枕頭對我的誘惑力越來越大。正當我準備中止這場狩獵活動的時候，一個幸運的機會向我微笑了。我和馬吉斯來到夏洛特街一家不那麼擁擠的酒吧。當我向櫃枱走去的時候，突然發現馬吉斯和一個皮膚微黑的青年飛快地交換了一下眼色。這足夠了。青年把酒一飲而盡，不再看馬古斯，悄悄向門口走去。我向隨同我們的警衛發出約好的暗號，他馬上跟蹤出去。

“就是這個人，對嗎？”

馬吉斯點頭承認。

“你為什麼不說明？為什麼不去找他談話呢？你還想騙我們嗎？”

從認識馬吉斯以來我第一次從他眼裏看到一點慌亂的神色。我聽到他嘟囔了些什麼，發現他們的條律有如此大的約束力——馬吉斯看到應當揭發的人那一瞬間，他的一切誠意化作了煙雲。

十

晚上的氣力沒有白費，警察帶回來大批情報。收買贓物者是個裁縫的助手，法國人，沒有犯罪記錄，也查不到有損名聲的可疑之處，從哪方面看都是個完美無缺的公民。但是，這太湊巧了，我們在尋找#小說軍裝，而他正是以縫衣為生。於是他馬上被捕並受審。裁縫助手嚇得魂飛魄散，趕緊供出鏈條另一環的地址。