第六章 難民幽靈（16）

結束審問，我已經對這個屢屢犯罪、為了活命不惜出賣自己親生母親的傢伙厭惡之極。“恐怖”供出了知道的一切，揭發了軍服工廠的頭目們，說出了他們的地址。我馬上打電話把以上情況通知倫敦警察廳。第二天天亮之前，所有干這行買賣的人悉數落入警察手中，這個財源茂盛的行業立刻被取締。

“恐怖”提供的最有趣的情報為這種奇怪的勾當作出了解釋：不像原來猜想的那樣是第五縱隊所為。我很快發現，索霍區的罪犯們首先考慮的是個人利潤和自身安全，他們沒有把祖國出賣給敵人的狂熱和情感——雖說是他們的第二祖國。軍裝買主不是間諜而是膽小鬼。索霍區陰暗狹窄的街道酷似大城市中的小村鎮，難得有身着制服的警察光臨。為了逃避徵兵，很多服役年齡的人付巨款購買軍裝和軍人身份證，這樣他們可以不履行宣誓儀式，不進行體格檢查，不用服兵役而成為軍人。這套把戲被發現的可能性極小，因為警察忙於抓沒有軍服的逃兵，而對胸前掛滿勳章、看上去好像因功度假的“英雄”們不感興趣。

破獲倒賣軍服和軍人證件的集團之後，倫敦警察廳特別處馬上開始搜捕數以百計的不穿軍服的逃兵和穿軍服的騙子。由於軍警合作，不斷追#小說捕，這項工作頗有成效。

馬吉斯被交給加拿大當局之後，我再沒有見過他。如果他服刑期滿轉入現役，大概會成為一個出類拔萃的士兵。他勇敢、機靈，不是那種和平時期軍隊的裝飾品。至於“恐怖”對我們也很有用，但不是在需要勇氣的工作上。對他說來，通往善良的道路太狹窄了。後來我聽說他因為暴力搶劫被判處強迫勞動四年，正在服刑。