第一部分 失去（3）

不過，他喜歡貓鼬卻是出於很複雜的原因：它們的名字聽起來很順耳，還有它們滑稽的行為和自衛的本能。現在，那些孩子騎在圍牆上，小腿在空中搖擺着。雷布思想像着相反的景象：一個個裝着孩子的籠子擺放在那裏，動物們一邊走一邊觀賞。發現受到關注，孩子們便開始蹦跳和尖叫。只是有一點不同：動物沒有人類那樣的好奇心。無論展現在它們面前的是靈活、機敏、溫柔還是脆弱，它們都不為所動；它們也不會明白人類表演的節目，不會因為誰跌破了膝蓋而產生同情。動物們不會建造動物園，因為它們不需要。雷布思想，為什麼人類需要呢？

他一下子覺得這個地方變得很滑稽，愛丁堡最好的一片地方卻用於這種不真實的……就在這時，他看到了那台照相機。

他看到了它，是因為它取代了應該出現在那裏的那張臉。那個男人站在二十多米遠的一個草坡上調整相機的焦距，相機下面露出的那張嘴因為精神集中而變成了一條細線，隨着食指和拇指微調相機的動作而微微顫動。他穿一件黑色的牛仔夾克和一條揉皺的斜紋褲，腳上穿着運動鞋。他從頭上取下那頂退色的藍棒球帽，拍攝照片的時候，帽子在他的手指上晃動着。他褐色的頭髮很稀疏，額頭上佈滿皺紋。他一放下照相機，雷布思就認出了他，馬上扭頭去看這位攝影師拍攝的題材：孩子們。孩子們正往貓鼬的圍牆裏面彎腰，他能看到的只是鞋底和小腿、女孩子的裙子，以及外套和T恤向上扯起后露出的脊背。

雷布思知道這個人。儘管已經有四年沒有見到他，雷布思還是不能忘記那雙眼睛，那雙閃爍着飢餓光芒的眼睛。他的臉頰紅紅的，使過去的痘疤更加顯眼。四年前，他的頭髮要長一些，蜷曲在畸形的耳朵上。雷布思一邊伸手到口袋裏去拿無線電對講機，一邊回想這個人的名字。攝影師看到了他的這一舉動，抬頭對上雷布思的目光，而雷布思已經把眼睛轉開了。對方也認出了雷布思，不再去管焦距了，合上鏡頭蓋，迅速將相機塞進一個背包里，然後轉身離開，快速朝下坡的方向走去。雷布思猛地取出對講機。

“他正從我這邊朝坡下走去，會員館的西側。黑色的牛仔夾克，淺色褲子……”雷布思一邊描述，一邊跟在那人的後面。攝影師回過頭看到了他，快步小跑起來，背上背着那個沉重的相機包。

對講機突然響了，警察們正朝這個區域趕來。他們經過一家餐館和自助餐廳，然後是幾家雪糕店。接下來又經過了野豬館、水獺館、鵜鶘館。一路都是下坡，這對雷布思來說可真是再好不過了；此外，那人的步態——一條腿比另一條腿稍稍短了一些——也幫他縮短了兩個人之間的距離。在人群密集的地方，走道變得狹窄起來。雷布思不知道這裏為什麼變得擁擠，接下來他聽到了濺水的聲音，緊接着是人們的歡呼聲和鼓掌聲。

“海獅館！”他對着對講機大聲喊道。