《首席女警探：逃》（96）

“通常，特護還要負責監管病人，讓他們保持平靜、衛生和健康。我們按醫生的處方用藥。我接受過有關肌肉注射的培訓。你知道，就是將注滿異戊巴比妥鈉的針頭扎進病人的大腿。當然，有時是挺恐怖的——為了活命我還練過不少舉重。但多數病人，即使是高度設防的，需要的也僅僅是能被當成一個人看待。你要和他們交談，你的聲音要平靜、理智，你要表現得好像你也期望着他們能做到同樣平靜和理智，你會很驚訝地發現這真的管用。”

“但不總是管用。”華倫警長插嘴道。

查理搖了搖頭。“是的，不總是管用。”他豎起一根手指，“第一次讓我差點丟了命的——是保羅·尼古拉斯，一個體重將近二百三十磅的偏執型精神分裂症病人。大多數時候，他都是被隔離的——關在只有一扇帶柵欄的窗戶和一張睡覺用的沉重皮墊子的房間裏。那時候我們叫它橡皮房。但是，有天晚上輪到我值班，他卻被放了出來。我的上司，阿蘭·伍德沃德發誓說保利沒有問題。

“開始幾個小時——什麼動靜都沒有。到了午夜，我回到一樓的辦公室想看會兒書，突然聽到樓上傳來砰砰的重擊聲，就像是一列貨運火車從大廳呼嘯而過。我從掛鈎上拿下電話——發送了求救信號——然後趕忙跑上樓去。

“是保利，他在活動室的正中央，正等着我來。一看到我，他就一下猛撲過來，我滾到一邊，保羅落在沙(色色小說發上，將那倒霉的東西壓扁了。接下來我知道的，就是保羅抓着椅子朝着我的頭砸過來。我在一張乒乓球桌後面跑着，他不停地追，我們跑了一圈又一圈，就像老卡通片《貓和老鼠》那樣。只是保羅厭倦了這個遊戲，他不跑了，開始扯爛那張乒乓球桌，用他的赤手空拳。

“可能你以為我在誇大其詞；我沒有。這傢伙正因為憤怒和睾酮的刺激而處在極度興奮中。他從桌子的金屬邊開始，撕下金屬邊后就開始一塊塊地扯拉桌板。我心想：這下死定了；乒乓球桌只有那麼大，保羅都能把它扯碎。我抬起頭，嗨，真想不到，正看到我的兩個特護同事到了門口。

“‘抓住他！’我大吼着，‘我們需要鎮靜劑！’