第013章 他該不會打我吧?
?擺在楊東眼前的是一張高清晰照片,一雙雪白的美腿勾魂奪魄,至於角度……自然是昨天龐羽用的角度。
張佳一張張鋪開,全部都是尹冬竹的特寫。
尹冬竹是一個十足的美人胚子,無論臉蛋還是身材都屬頂級,但與一雙白皙長腿相比,完美程度還是稍遜一籌,看着照片上一幅幅好像頂級PS高手美化過的勾人美景,性感得讓人無法直視,楊東不得不承認,真如張佳所說,血液沸騰。
“不看了。”楊東把照片推還給張佳。
“喂,裝正經就沒意思了啊。”張佳白了楊東一眼,哼道:“別說你不喜歡。”
“喜歡啊,可她又不讓我摸,光看有什麼用。”楊東淡然道。
張佳瞪大眼睛看着楊東,豎起大拇指:“你的境界果然比我們高。”
楊東拿出語文書,翻到《陳情表》一頁,突然皺了皺眉,看向張佳:“你一個女生,怎麼也對這感興趣?”
“美女是最頂級的藝術品,誰說女人就不可以欣賞女人?”張佳不服氣地道。
“哦。”楊東了悟地點點頭,但心裏想的是,張佳除了容貌,就沒哪點像女人,喜歡女人也很正常嘛。
“東哥,你剛來一班,我沒什麼送你的,這些照片就當見面禮了。”張佳把那一疊照片又丟到楊東桌子上,加了一句:“拿回去擼。”
“……”
楊東正要還回去,過道傳來腳步聲,前排的同學已經正襟危坐,用屁股想也知道誰來了,楊東趕緊把照片收到書包里,想起昨天的雜誌圖片事件,楊東可不想重蹈覆轍。
剛收拾好,尹冬竹就捧着教案走了進來,神情依然冷淡,俏臉上還多了一抹慍色,完全看不到剛才那個好像春閨怨婦一般委屈女人的影子。
能穿着包裙走標準一字步的女性,不論財富多寡,氣質上都算得上高貴,尹冬竹就是這樣一個女人,從門口走到講台,所有腳印如果連起來,肯定是一條橫線。
不過現在除了楊東,沒人敢欣賞這麼優美的步伐,今天的尹冬竹明顯不對勁,似乎有發火的前奏,以前對勁的時候都那麼凶,這時整個教室的空氣彷彿都被凍住了,四十四個學生,大氣都不敢喘。
“昨天我們學了《陳情表》,每一段每一句的意思我都講過了,今天我就看你們領會沒有。”
尹冬竹冰冷地掃了一眼教室,看到李銘坐到最後一排,張佳把位置換了,沒說什麼,但臉上的寒霜又加厚了一層,款步走下講台,到了王強身邊。
“王強,你來翻譯第一句話,‘臣密言:臣以險釁,夙遭閔凶,生孩六月,慈父見背,行年四歲,舅奪母志。’”
王強戰戰兢兢地站起來,椅子在地板上拖動,在寂靜的教室響起空曠的摩擦聲。
“微臣李密說,我是一個很危險的人物,經常被刺殺,媽媽生我的第六個月,爸爸就被我剋死了,四歲的時候,舅舅霸佔了我的媽媽……”
王強結結巴巴地翻譯着,突然抬頭看到尹冬竹殺人一般的眼神,再也說不下去。
“給我滾出去。”尹冬竹一教案拍在王強頭上,王強連滾帶爬的去陽台了。
後面依次抽背,終於到了楊東旁邊,尹冬竹看了看,先把張佳叫了起來。
“張佳,你來翻譯第二段第一句,‘逮奉聖朝,沐浴清化。前太守臣逵,察臣孝廉;后刺史臣榮,舉臣秀才。’”
張佳畏懼地看了尹冬竹一眼,慢吞吞站起來,緩緩開口:“我被抓到朝廷,洗乾淨身子,前面守着一個叫逵的大臣,他看我長得一副孝順模樣,為官肯定清廉,後來我就榮獲刺史職位,大家都說我是一個優秀的人才……我去陽台。”
張佳不敢看臉色鐵青的尹冬竹,捲起語文書從楊東背後擠出去,趕緊溜去了陽台。
“你。”和昨天一樣,尹冬竹又敲了一下楊東的桌子。
楊東暗自慶幸,幸好自己昨天換了一種背誦方式,理解記憶,在理解文章意思的時候,已經結合文章下面的註釋,把文章翻譯了一遍,現在《陳情表》的整篇白話文都儲存在腦海中。
“翻譯第二段第二句,‘臣以供養無主,辭不赴命。詔書特下,拜臣郎中,尋蒙國恩,除臣洗馬。’”
“朝廷又特地下了詔書,任命我為郎中,不久又蒙受國家恩命,任命我為太子洗馬。”楊東不緊不慢地回答。
周圍同學和陽台上的張佳王強等人,見尹冬竹沒有否定楊東的答案,都既崇拜又羨慕地看着楊東,在他們的腦中,跟天書一樣的文言文,能知道意思,就是非常了不起的一件事。
楊東回答完,就要坐下,卻傳來尹冬竹冷冷的聲音:“誰讓你坐的?翻譯第二段第三句。”
楊東詫異地看了尹冬竹一眼,無奈之下,又只好翻譯第三句:“像我這樣出身微賤地位卑下的人……”
“翻譯第二段第四句。”
楊東翻譯了第三句,尹冬竹還是沒讓楊東坐下,楊東只能接着翻譯。
“第三段第一句。”
“第三段第二三四句。”
“第四段全段。”
……
“全部翻譯一遍。”
楊東兵來將擋水來土掩,尹冬竹問什麼翻譯什麼,沒有一處錯漏,所有同學都驚訝的看着楊東,這可不是簡單的翻譯,根本沒有原文可看,相當於把所有語句的意思都背誦出來,就算火箭班五班的優等生,也未必做得到,何況《陳情表》一班才學了兩節課。
但讓張佳王強龐羽等一班同學更不理解的是尹冬竹,尹冬竹好像和楊東耗上了,不難住楊東不罷休一樣,平時尹冬竹雖然嚴厲,可也沒這刻意刁難人的毛病啊。
眼看全篇課文都翻譯了一遍,楊東依然回答流利,尹冬竹不但不高興,反而有些急了,粉嫩的臉頰蒙上一層氣急的紅暈。
“課文里的通假字有哪些?”
“課文里有哪些古今異義詞?”
“整篇課文出現了多少倒裝句式?”
……
“老師。”連續十幾個問題后,楊東態度突然大變,聲音陡然拔高數倍,正連珠炮發問的尹冬竹嚇了一跳,下意識後退兩步,畏懼地看了楊東一眼,“他該不會要打我吧?是了,他在五班就打架,昨天又打架,那頭破血流的李銘肯定也是他打的,我現在這麼難為他,他動手打我該怎麼辦?”
畢竟只是一個剛大學畢業的女老師,根本不知道怎麼面對這種情況,尹冬竹心砰砰直跳,這一刻倒好像楊東是老師,尹冬竹是個犯了錯的學生。