第002章 打印機的問題
?“vincent，你回了！成績出來了嗎，考得怎麼樣？”
vincent是李軒的英文名，他剛回公司，其他同事紛紛向他打聽高考的成績。
“多謝大家關心，考的還行，三個a兩個b！”李軒微笑着說道，“下午茶我請客，已經在樓下茶餐廳訂好了奶茶和菠蘿包，人人有份！”
噢！噢！噢！有人請客，所有人一眾歡呼，直到老闆霍俊銘從裏間的辦公室里走出來，大家才收斂心情，裝作一副認真工作的樣子。
“阿軒，考的不錯啊，看來咱們公司要出一個大學生了！”老闆對李軒笑了笑，和藹的說道。
“謝謝老細誇獎！”李軒謙虛的說道，“您這次去大陸談的怎麼樣，合同確定下來了嗎？”
恆泰公司剛成立不到兩年，主要做一些和大陸的轉口貿易，之前公司經營的重點，是向大陸企業推銷香港工廠的一些二手紡織設備。香港紡織業這些年手貿易配額的影響不太景氣，許多紡織廠關門轉行，因此閑置了不少設備。
這些設備雖然大都是十年前香港紡織業最紅火的時候購入的，但相比於大陸許多國有紡織廠還在使用的五六十年代老設備，無疑要先進很多。
更重要的是，這些老設備便宜，相比於去日本或者德國進口最新的紡織設備，這些二手貨只要花費五分之一的外匯就能完成擴產計劃。憑着霍俊銘的敏銳眼光和巧妙地推銷手段，恆泰公司這兩年的發展很快，從最初的皮包公司，到現在有二十幾個員工，租了高檔寫字樓辦公，老闆霍俊銘也算事業小有所成。
但他並沒有滿足，今年五月，霍俊銘去粵州市參加粵交會期間結識了北京一家科研所的所長，所里今年準備進口一批小型計算機，於是那位所長拜託他這個港商幫忙收集一些相關資料。
霍俊銘一聽覺得是個機會，回香港后就把這事記在心上。小型計算機是巴統限制向中國出口的清單名錄中的物品之一，雖然不比大型計算機那樣卡得很死，但如果大陸直接從美國進口，申報審批的程序會非常繁瑣。
但如果這件事由香港公司出面進行操作，先從美國進口到香港，再由香港出口到大陸，就無需通過美國政府的審批，相比于山姆大叔，港英政府這邊的政策就靈活許多，對於這些非核心的民用技術和產品，基本睜一眼閉一隻眼，稍微打點一下就能拿到批文。
霍俊銘覺得這件事有操作的空間，於是開始聯絡北京的科研所。北京這邊要求他提供一些主流計算機的資料作參考。於是霍俊銘從美國dec、ibm、王安等幾家主要計算機生產商要來大量產品資料，本着盡責服務的態度，他讓公司員工先翻譯成中文，再把中英文資料一起發往大陸的客戶。
這個時候問題就出來了，恆泰公司里的這些個業務員也有英文不錯的，能夠和外國佬流利對話，但翻譯這些專業的技術資料就抓瞎了，看着一大堆術語和技術指標根本沒法下手，只能臨時招聘一個懂計算機的專業翻譯。
那時李軒剛好參加完高考，在機緣巧合之下應聘了這個職位。當時給他做面試的就是公司老闆霍俊銘本人。李軒花了一個小時，簡略翻譯了一份美國dec電腦公司生產的，小型計算機pdp-11的上機操作手冊。雖然只是大致翻譯，但霍俊銘看后卻十分滿意，至少比他之前面試的幾個大學生要靠譜得多，於是當場拍板錄用了他。
李軒上班后，除了翻譯一系列的美國各個電腦公司產的各種型號的計算機之外，自己還根據自己的分析對各種產品對了一個比較分析。大陸研究所傳真過來的各種技術問題，他也基本能自己解決，無需去去聯繫美國原廠的電腦公司。
這樣一來無疑節省了大量時間。可以說李軒不但很好的完成了資料翻，同時還兼任了答疑技術員的工作。
正因為他的出色表現，恆泰和大陸方面的代購貿易合同進展很快，霍俊銘這次去大陸出差，就是去和北京這家科研所簽訂三台pdp-11型小型計算機的最終貿易合同。
“合同已經簽好了，我們這邊已經讓美國的dec公司發貨，下個星期三台計算機就能運抵香港。”霍俊銘談起這筆沈奕興緻很高，對李軒這個臨時工也不厭其煩的說了一下合同的執行進程。
小型計算機可是個精貴的玩意兒，三台pdp-11恆泰給大陸科研所的總報價是100萬港幣。這筆單子，公司至少能有20萬的凈利潤。
“阿軒，你這次做的很不錯，這個月我讓財務給你多發兩百獎金！”霍俊銘對李軒的表現很滿意，“對了，這次我去北京還聯繫到了一個新業務，中國石油部也有意向進口兩台計算機，我已經讓阿進負責跟進，你這段時間配合好他的工作！”
“知道了，老細，我會配合好進哥的！”阿進，是公司剛成立時第一批被招進來的元老之一，很受老闆的信任。
“老細，之前不能用的那台愛普生打印機我已經把它弄好了！”李軒突然想到這個事，對自己老闆說道。
“真的？”霍俊銘有些不信，這台打印機是他幾個月前去日本時順手買回來的。當時銷售員說，這是愛普生公司推出的新產品，比市面上的打印機價格要低，打印成本也更便宜。
結果霍俊銘千里迢迢帶回香港后發現，用它打印英文文件沒有問題，打印中文文件就經常亂碼。公司後勤請了維修技師來修，對方說這是打印機漢卡的問題。
這台打印機裏面裝的是日文漢卡，打印中文需要中文漢卡，愛普生的這款打印機還沒在香港上市，所以沒有配套的中文漢卡可以替換，於是公司只好重新買台打印機。這件事讓霍俊銘這個老闆感覺大丟面子，臉黑了好幾天。
“老細您要是不信，我現在操作給你看看！”
熱門推薦：
“vincent，你回了！成績出來了嗎，考得怎麼樣？”
vincent是李軒的英文名，他剛回公司，其他同事紛紛向他打聽高考的成績。
“多謝大家關心，考的還行，三個a兩個b！”李軒微笑着說道，“下午茶我請客，已經在樓下茶餐廳訂好了奶茶和菠蘿包，人人有份！”
噢！噢！噢！有人請客，所有人一眾歡呼，直到老闆霍俊銘從裏間的辦公室里走出來，大家才收斂心情，裝作一副認真工作的樣子。
“阿軒，考的不錯啊，看來咱們公司要出一個大學生了！”老闆對李軒笑了笑，和藹的說道。
“謝謝老細誇獎！”李軒謙虛的說道，“您這次去大陸談的怎麼樣，合同確定下來了嗎？”
恆泰公司剛成立不到兩年，主要做一些和大陸的轉口貿易，之前公司經營的重點，是向大陸企業推銷香港工廠的一些二手紡織設備。香港紡織業這些年手貿易配額的影響不太景氣，許多紡織廠關門轉行，因此閑置了不少設備。
這些設備雖然大都是十年前香港紡織業最紅火的時候購入的，但相比於大陸許多國有紡織廠還在使用的五六十年代老設備，無疑要先進很多。
更重要的是，這些老設備便宜，相比於去日本或者德國進口最新的紡織設備，這些二手貨只要花費五分之一的外匯就能完成擴產計劃。憑着霍俊銘的敏銳眼光和巧妙地推銷手段，恆泰公司這兩年的發展很快，從最初的皮包公司，到現在有二十幾個員工，租了高檔寫字樓辦公，老闆霍俊銘也算事業小有所成。
但他並沒有滿足，今年五月，霍俊銘去粵州市參加粵交會期間結識了北京一家科研所的所長，所里今年準備進口一批小型計算機，於是那位所長拜託他這個港商幫忙收集一些相關資料。
霍俊銘一聽覺得是個機會，回香港后就把這事記在心上。小型計算機是巴統限制向中國出口的清單名錄中的物品之一，雖然不比大型計算機那樣卡得很死，但如果大陸直接從美國進口，申報審批的程序會非常繁瑣。
但如果這件事由香港公司出面進行操作，先從美國進口到香港，再由香港出口到大陸，就無需通過美國政府的審批，相比于山姆大叔，港英政府這邊的政策就靈活許多，對於這些非核心的民用技術和產品，基本睜一眼閉一隻眼，稍微打點一下就能拿到批文。
霍俊銘覺得這件事有操作的空間，於是開始聯絡北京的科研所。北京這邊要求他提供一些主流計算機的資料作參考。於是霍俊銘從美國dec、ibm、王安等幾家主要計算機生產商要來大量產品資料，本着盡責服務的態度，他讓公司員工先翻譯成中文，再把中英文資料一起發往大陸的客戶。
這個時候問題就出來了，恆泰公司里的這些個業務員也有英文不錯的，能夠和外國佬流利對話，但翻譯這些專業的技術資料就抓瞎了，看着一大堆術語和技術指標根本沒法下手，只能臨時招聘一個懂計算機的專業翻譯。
那時李軒剛好參加完高考，在機緣巧合之下應聘了這個職位。當時給他做面試的就是公司老闆霍俊銘本人。李軒花了一個小時，簡略翻譯了一份美國dec電腦公司生產的，小型計算機pdp-11的上機操作手冊。雖然只是大致翻譯，但霍俊銘看后卻十分滿意，至少比他之前面試的幾個大學生要靠譜得多，於是當場拍板錄用了他。
李軒上班后，除了翻譯一系列的美國各個電腦公司產的各種型號的計算機之外，自己還根據自己的分析對各種產品對了一個比較分析。大陸研究所傳真過來的各種技術問題，他也基本能自己解決，無需去去聯繫美國原廠的電腦公司。
這樣一來無疑節省了大量時間。可以說李軒不但很好的完成了資料翻，同時還兼任了答疑技術員的工作。
正因為他的出色表現，恆泰和大陸方面的代購貿易合同進展很快，霍俊銘這次去大陸出差，就是去和北京這家科研所簽訂三台pdp-11型小型計算機的最終貿易合同。
“合同已經簽好了，我們這邊已經讓美國的dec公司發貨，下個星期三台計算機就能運抵香港。”霍俊銘談起這筆沈奕興緻很高，對李軒這個臨時工也不厭其煩的說了一下合同的執行進程。
小型計算機可是個精貴的玩意兒，三台pdp-11恆泰給大陸科研所的總報價是100萬港幣。這筆單子，公司至少能有20萬的凈利潤。
“阿軒，你這次做的很不錯，這個月我讓財務給你多發兩百獎金！”霍俊銘對李軒的表現很滿意，“對了，這次我去北京還聯繫到了一個新業務，中國石油部也有意向進口兩台計算機，我已經讓阿進負責跟進，你這段時間配合好他的工作！”
“知道了，老細，我會配合好進哥的！”阿進，是公司剛成立時第一批被招進來的元老之一，很受老闆的信任。
“老細，之前不能用的那台愛普生打印機我已經把它弄好了！”李軒突然想到這個事，對自己老闆說道。
“真的？”霍俊銘有些不信，這台打印機是他幾個月前去日本時順手買回來的。當時銷售員說，這是愛普生公司推出的新產品，比市面上的打印機價格要低，打印成本也更便宜。
結果霍俊銘千里迢迢帶回香港后發現，用它打印英文文件沒有問題，打印中文文件就經常亂碼。公司後勤請了維修技師來修，對方說這是打印機漢卡的問題。
這台打印機裏面裝的是日文漢卡，打印中文需要中文漢卡，愛普生的這款打印機還沒在香港上市，所以沒有配套的中文漢卡可以替換，於是公司只好重新買台打印機。這件事讓霍俊銘這個老闆感覺大丟面子，臉黑了好幾天。
“老細您要是不信，我現在操作給你看看！”
書迷樓最快更新，無彈窗閱讀請收藏書迷樓(.com)。