第十三節
希律王︰啊！妳根本沒在聽。冷靜下來。我——我很冷靜。我非常冷靜。聽好。我在這個地方藏有珠寶——甚至連妳母親也未曾見過的珠寶；那些稀世的珍寶。我有一串四列的珍珠。它們就像是由一串月亮所連結而成的銀色長煉。它們像五十個月亮收集在一張金色的網中。只有在皇后美白的頸子才配得戴上它。如果妳戴上的話，那麼妳將成為一位美麗的皇后。我有兩種水晶石，一黑一紅，如同剔瑩的美酒。我有黃榴石，顏色如同老虎的眸子，紫如鴿眼，綠如貓眼。我有乳色燒制的玉石，猶如冷冽的火光，如同悲傷男子的心，害怕獨處在黑暗之中而不見天日。我有截子瑪瑙，外型如女子的眼球。我有月光石，它們會隨着月相而改變，一但見日，它們就蒼白無色。我有大如雞蛋的藍寶石，如同花朵一般青藍。海洋徜徉其中，月色從不會自裏頭的浪潮中消失。我有橄欖石、綠寶石與紅寶石。我有紫藍石與玉髓，我都給妳，我全部給妳，我還要附上其它的東西。印度國王送我四支鸚鵡羽毛製成的扇子，努米底亞（Numidia）國王送我一件駝毛外衣。我還有個透明水晶，那是不準給女人家看見，也不允許未行房的年輕男子所觀看的奇物。在蚌殼細琢的藏物箱裏，我有三顆奇妙的土耳其玉石。戴在額頭上，他可以想像到那些不存在的東西，握在手裏，他可以讓女人無法生育。這些都是無價之寶。它們超越了世間所有金錢能估算的範圍。還不只這些。在烏木櫃裏我有兩隻琥珀酒杯，它們就像是對金蘋果。如果有敵人將毒液倒入這些杯子裏，那麼妳喝來也猶如銀色果汁。在琥珀櫃中我有一雙玻璃鞋。我有從席瑞斯（Seres）所帶來的披風，幼發拉底（Euphrates）都市出產的玉雕手鐲……妳還想要什麼，莎樂美？告訴我妳還要什麼，我都願意給妳。只要妳所要求的，我都會給妳，除了那一樣東西。我願意給妳我所擁有的一切，除了生命。我願給妳最高祭司的披風。我願給妳聖堂的帳幔。
猶太人︰噢！噢！
莎樂美︰給我約翰的頭。
希律王〔深陷在椅子中〕︰答應她的要求吧！她的的確確是這個母親的女兒！〔第一士兵上前。希羅底從國王的手中脫下死亡指環，並給它遞給士兵，士兵將指環直接交給處刑人。處刑人面色驚恐。〕誰除下我的指環？我的右手指上戴着的指環？誰喝了我的酒？我的杯中應該有酒。應該有滿滿的一杯酒。有人喝了我的酒！噢！大難即將臨頭。〔處刑人走下水牢。〕啊！為何我必須遵守我的誓言？國王永遠不該立下誓言。如果他們不遵守誓言，結果是可怕的，如果他們遵守，結果依然是可怕的。
希羅底︰我的女兒做得好。
希律王︰我確信即將有不幸的事情發生。
莎樂美〔她靠在水牢上仔細傾聽〕︰沒有聲音。我聽不到底下傳出任何聲音。他，這個男人，為什麼不大叫呢？啊，如果有人要殺我，我會大聲呼叫，我會儘力掙扎，我不會放棄……下手吧，下手吧，那曼，下手，我告訴你……不，我還是聽不到聲音。安靜，太安靜了。啊！有東西掉在地上。我聽到東西掉落在地上。那應該是劊子手的刀。他，這個奴隸膽怯了。他讓他的刀子掉落地上。他不敢殺他。他是個懦夫，這個奴隸！叫士兵下去。〔她看着希羅底的侍從，向他說道。〕過來，你是這個死人的朋友嗎？好，我告訴你，今晚死亡的人數還不夠。告訴那些士兵，吩咐他們下去，帶上我所要求的東西，陛下所允諾，那件屬於我的東西。〔侍從後退。她轉向士兵。〕過來，你們這些士兵。你們到水牢裏頭去，帶那個男人的頭上來。〔士兵退後。〕陛下呀，陛下，命令您的士兵，將約翰的頭帶來給我。
〔一隻巨大的黑色手臂，處刑人的手臂，從水牢下伸出來，提着銀色的盤子，裏頭裝着約翰的頭。莎樂美立刻抓着它。希律王用他的外衣蓋住他的臉。希羅底得意地搖着羽扇。拿撒勒人跪在地上開始祈禱。〕
啊！你總算要承受我吻你的嘴了，約翰。好！我現在要吻你。我要用我的牙齒，如同咬着水果一般地吻你。是的，我現在要吻你的嘴，約翰。我說過的；我是不是說過呢？我說過。啊，我現在要吻你……但為何你不看着我，約翰？你那雙令人膽寒的眼睛，充滿憤怒與輕蔑的雙眼，現在卻緊閉着。你為何要閉着眼睛呢？睜開眼睛吧！揚起你的眼蓋，約翰！為何你不看着我？難道你怕我嗎，約翰，所以你才不敢看着我？……還有你的舌頭，像是四處噴洒毒液的紅蛇，現在不再動了，再也不說話了，約翰，那條向我吐出怨惡的猩紅毒蛇。很奇怪，不是嗎？那條紅毒蛇是怎麼了？……你的心中沒有我，約翰。你拒絕我。你向我口出惡語。你以妓女看我，以蕩婦待我，我，莎樂美，希羅底之女，猶太王國的公主！很好，約翰，我還活着，但你，你已經死了，而且你的頭顱還屬於我。我可以隨心所欲地處置。我可以拋給一旁的餓狗與空中的飛禽。狗兒餐咬之後，鳥兒飛來啄咽。……啊，約翰，約翰，你是我唯一愛的人。其它的男人在我心中都只產生厭惡之感。但你，你太美麗了！你的身體如同銀座上的純白大理石雕像。令人感到處於滿是白鴿與百合之間的花園裏。那是座銀白細工的象牙之塔。世上再也沒有任何東西比得上你白潔的身體。世上再也沒有任何東西比得上你烏黑的頭髮。在這世界裏，沒有什麼能與你的紅唇相比。你的聲音猶如爐中所散發出的奇特香氣，當我看着你時，我聽到一股特別的音樂。啊！為何你不看着我呢，約翰？在你的雙手與詛咒之後，你隱藏了你的臉龐。你閉上雙眼，見到你的神。所以，你已見到了你的神，約翰，但我，你卻沒見到我。如果你看到了我，你將會愛上我。我，我看你，約翰，我愛你。噢，我多麼地愛着你呀！我愛你，約翰，我只愛你……我希求你的美麗；我渴望你的身體；無論美酒與鮮果，都不能滿足我的需要。我現在該怎麼做呢，約翰？洪水與海洋都無法澆熄我的熱情。我是個公主，而妳卻蔑視我。我是個處女，而你卻奪走我的純潔。我是貞潔的，而你卻點燃我的血液……啊！啊！為何你不看着我，約翰？如果你看着我，你就會愛上我。很好，我知道你會愛上我，愛情的神秘，遠遠超越死亡的神秘。人們應該只要考慮愛情。