第10節

傑西卡那天清早天蒙蒙亮時醒來以來，就有一種預感。對此，她至今記憶猶新。天己大亮。她聽見外面人們活動的聲音以及有人走近牢房的腳步聲。第一個進來的是警衛隊隊長古斯塔沃，他徑直走向安格斯的牢房，並把牢門打開。米格爾緊隨其後，他走近安格斯的時候滿臉怒容。他手裏拿着一樣傑西卡從未看他拿過的東西——一支自動步槍。

這一不祥的暗示是再清楚不過的了。傑西卡看到這種威力很大的、醜陋的武器，心跳加快，呼吸急促。噢，不！不會是安格斯！

古斯塔沃走進安格斯的牢房，粗暴地拉老人起來站着，並將他的雙手捆在身後。

傑西卡喊到：“聽我說！你們在幹什麼？這是為什麼？”

安格斯調轉頭來對她說：“傑西卡，親愛的。別難過。不要白費力氣，這些傢伙是野蠻人，他們根本不懂什麼叫體面、榮譽……”

傑西卡看見米格爾緊緊抓住槍，連指節都發白了。他不耐煩地命令古斯塔沃說：“快，別磨磨蹭蹭地浪費時間！”

尼基也站起來了。他也明白了這自動步槍的含義。他問道，“媽媽，他們要把爺爺怎麼樣？”

傑西卡回答時竟然不敢相信自己講的話：“我不知道。”

安格斯的雙手被捆在背後，他直了直身了，挺起胸膛，看看他們母子倆說：“我的時間不多了。你們倆——保重身體，不要灰心！記着，克勞福德正在外面儘力解救你們。救援的人就會來的！”

傑西卡淚如泉湧。她的喉嚨給堵住了，但她終於喊出聲來，“安格斯，最親愛的安格斯！我們深深地愛着你！”

“我也愛你們，傑西卡……尼基！”古斯塔沃推着安格斯向前走，將他推出牢房。現在大家都清楚他們要處死安格斯。

安格斯步履蹣跚，邊走邊喊，“尼基，唱個歌好嗎？我們試試看。”安格斯提高嗓音唱到：“在所有熟悉的老地方，我將會見到你……”

傑西卡看到尼基張開了嘴巴，但喉嚨里全是眼淚，發不出聲音。尼基和傑西卡都無法和安格斯同唱這最後一支歌。

安格斯已經走出棚屋遠去，母子倆看不見他了，但仍能聽見他的歌聲，儘管歌聲也漸漸變弱了。

幾秒鐘過去了。他們覺得等了很長時間，接着，槍聲——連續四響槍聲打破了寂靜。此後，又是一個短暫的寧靜，接着槍聲再次大作，速度之快使人無法記數。

在棚屋外面，叢林的邊緣，米格爾站立在安格斯·斯隆的屍體旁邊。

他起初打出的四顆子彈當即置老人於死地。然後，他想起星期二老人對他的污辱——“你——可惡的婊子兒”——以及剛才老人鄙視地稱他們為“野蠻人”。於是，米格爾怒火中燒，走上一步，端起蘇制AK—47自動步槍，對着老人的屍體快速射擊。

就這樣，米格爾執行了昨夜從阿亞庫喬發來的指示。古斯塔沃被告知要執行一項不合意的任務，現在就輪到他了。於是，他在別人的幫助下開始工作。

一架為森德羅服務的輕型飛機，現在正飛往附近的一個簡易機場。從新埃斯佩蘭薩乘小船可以抵達這一機場。一條小船很快就要向簡易機場出發，然後，飛機就會把古斯塔沃工作的結果運往利馬。

同一天上午晚些時候，一輛汽車停在利馬的美國大使館的外面。一位男子抱着一隻大紙盒跳下汽車。此人把大紙盒放在大使館正門附近的保護鐵柵欄外面，便鑽進汽車，飛快地開車離去。

美國大使館一位穿便衣的警衛人員看見了所發生的一切，便拉響了警報，於是，建造得像要塞似的大使館的各個出口便暫時關閉了。同時，召來了秘魯軍隊的一個工兵班協助排除炸彈。

測試表明紙盒裏裝的不是炸藥，於是，盒子被小心翼翼地打開了，顯露出一個血跡斑斑的老人的頭顱，老人大約有七十幾歲。頭顱旁邊還放着一個錢包，裏面有一張美國的社會保險卡，一張佛羅里達的汽車駕駛執照，上面還有一張照片，以及一些別的證件，這一切都證明這是安格斯·麥克米倫·斯隆的部分遺體。

此事發生時，《芝加哥論壇報》的一位記者恰好在大使館裏。他密切地注視着隨後發生的這一切，並搶先發了一篇新聞稿，稿中還提到死者的名字。《芝加哥論壇報》的報導很快被美國、接着被世界各國的無線電台、電視台和報紙轉播和轉載。