第18節

第113頁

夢工廠

美國加利福尼亞荷里活

尊敬的憨豆先生：

一切可好？斯蒂芬在此……

感謝你寄給我你的小說：“尋找黑武士”。我一口氣讀下來，一直欣賞到最後一章（第Z章：非常結局）。它似乎（像我們美國佬/德國佬說的）——“沮喪了點”！！！！消極了點！你並不想要個傷感的結局，而是想……

尼霸爵士沒有救出公主（反而在囚禁中度過了餘生），還長出了80英尺長的鬍子，任何人（準確地說）都不會認為是愉快的結局，不是嗎？！！！

不過毫無疑問結局是相當難寫的！

我記得，在“E.T”也就是《外星人》（你可能聽說過，甚至還看過）的一個初稿中，我們讓艾倫這個角色組建了一支搖滾樂隊，進行了一次全球巡迴演出！

如果你樂意，我也會戴上我的思考帽——看看我是否能——為“尋找黑武士”想出一個更“積極的”結局？

不過這都取決於你——是否樂意？

祝聖誕快樂。

保持聯繫。任何時候都不要猶豫給我寫信。

致以最誠摯的問候

斯蒂芬.史匹堡

斯蒂芬.史匹堡

（電影導演）

第115頁

完結篇

這一天是舉行盛大婚禮的日子。

尼霸爵士獃獃地盯着圍着他的5/4灰色牢房牆壁。他可以聽到遠處歡樂的教堂在鐘聲齊鳴……叮、咚、乒噴、嘣，等等……

尼霸爵士知道，萊瑪公主只會很殘忍地對他，而嫁給黑武士（因為她中了魔氣或魔咒）。翻來覆去琢磨這些（在他的腦子裏）一點用也沒有。因為真正的問題是——當你手裏沒有一根魔杖時，你怎麼從這又黑又髒的監牢裏出去！？

這是個極其骯髒、黑暗的監牢（確切地說）。

尼霸爵士的雙手髒兮兮的。

裏面連個水槽都沒有。那可絕對不是“在甜蜜之中”（像他們在巴黎所說的那樣）。突然間——瞧着自己那雙臟手，尼霸爵士（猛然間）靈光一閃。啊哈，有啦！

熊鳥（在隔壁的牢房裏）向恐怖的守衛呼叫着。（只有他一個人在值班，其他所有的守衛可能都去參加婚禮了。但這個守衛真的很可怕，居然而且真的討厭婚禮）？？？？？？？：“尼霸爵士跑了！”

“不會，他沒有跑！”那個恐怖的守衛說道(很恐怖地)。

“你要是不相信我，就自己去瞧瞧。”熊鳥說道。

恐怖守衛氣急敗壞地打開了牢房，四處察看。裏面什麼人都沒有！尼霸爵士消失了！恐怖守衛嚇得撒腿就跑（他要大禍臨頭了！）。尼霸爵士微笑着睜開了雙眼。看起來就像是——灰色的磚牆在笑（還有眼睛）。尼霸爵士偽裝了自己——通過將全身都塗抹成牆磚的模樣，看上去像一面骯髒的磚牆（還眨巴着眼睛在微笑呢）……絕頂聰明，是吧？但是——尼霸爵士清楚他還得更聰明點才行（稍微一點點就行）。尼霸爵士放出了“米列”和“熊鳥”——他與最要好的兩個朋友又一聯起手了。

第116頁

接着這三個夥伴來到了才一丁點兒大的小牢房門前，所有海盜（現在是老鼠）都關在裏面。

“讓我們出去！”小老鼠“臭瞎子”尖叫着。

“他們也許可以幫助我們！”熊鳥說。它總是個樂天派。

“一夕日為海盜，終身是海盜。”米列說。這匹馬老是不那麼樂觀。

“我會讓你們都出來，但是——你們必須得保證從此以後洗心革面。”尼霸爵士說。他有點同情這些老鼠（95隻老鼠就關在一個這麼小的牢房裏）。

“我們保證！”95隻老鼠齊聲高喊。

在輝煌的大教堂里。

萊瑪公主（像是在夢中，或是在一個大教堂）——一步步走過夾在座位（兩邊的）間的過道，登上了聖壇——黑武士就站在那（穿着漂亮的嶄新的黑色婚禮盔甲）——得意洋洋地微笑着，就像他已經勝利了（他並沒勝利）……噢不，沒有！

（教堂里的全體人群都中了魔咒，認為這是王國100年以來最快樂的日子！）突然，傳來了一聲馬嘯和急促的馬蹄聲。大家都轉過身，不禁倒出一口氣，只見尼霸爵士奔馳而來（得、得）……騎着米列躍上了教堂的過道就剎住了（嘶嘶嘶-噠噠噠噠噠！）——接着，從四面八方突然衝出來95個海盜鼠——在人群的腳底下（照計劃）橫衝直撞。所有的人都驚叫起來，全場亂跑（一邊尖叫着）。萊瑪公主（儘管她中了魔咒，但她厭惡老鼠）——暈了過去……婚禮頓時變得一團糟（像計劃的一樣）！黑武士惱羞成怒，吼道：

“要把我生命中最幸福的日子搞砸，是不是？！！！”他掏出了魔杖（從他的夾克口袋）。

“原來他把它藏在那裏。”尼霸爵士心想——找到它在哪裏了（跟計劃的一樣）！

“搶過來。”米列向熊鳥叫道。熊鳥從天花板上俯衝下來（呼-呼），一口/嘴叼走了水晶魔杖——就在黑武士要揮動它之前（真走運）……