德魯茲

“我們之間有血債，血債是不會被輕易忘記的。”

莫曼阿蘇里開着閃亮的500SL梅賽德斯，在塵土飛揚的公路上疾馳，穿梭於各種車輛之間，一路響過不滿的汽車喇叭聲。他們朝着黎巴嫩山和和平村飛奔而去。

“我們全參過戰，都付出過代價，”膚色黝黑的翻譯接著說。戰前，他曾在喬福山區的德魯茲住過，是馬若恩派教徒。以色列人侵略退走之後形成了一個權力真空，一個國家就這樣應運而生。朋友鄰居又恢復了往來，那真是一次血的洗禮。

波特看着娜佳的眼神黯淡了下來，這件事勾起了她很多不愉快的回憶。她心裏仍然想着對她丈夫撒的謊。她把頭轉向一邊，一股涼風吹進車內，她用手攏了攏烏黑的長發。

波特輕輕地拍了拍阿蘇里的肩膀。他已經雇過這位黎巴嫩翻譯很多次了，他們中間頗有默契。“小心開車，好嗎？”

阿蘇里笑了笑。“我的朋友，這些路就像女人，有他們自己的道兒，可不會聽你的。”他在後視鏡里看了看娜佳，眼裏含着笑意。他不相信娜佳的故事，只是那是她自己的事，他只管開車。

娜佳坐在那裏，兩手相握，心裏忐忑不安。“德魯茲人不和外界通婚。我搞不懂薩姆爾怎麼和他們在一起。”

“他們的信仰和你的不一樣。”

“我不太了解他們的信仰。”

“只有他們自己才了解。德魯茲人相信靈魂會再生，他們相信輪迴轉世。他們很神秘。他們的信徒被稱為‘賈哈’，意為‘無知的人’，他們無權學習聖典《智慧集》。很少有人能獲得聖人的所有智慧。到了四十歲，他們才成為‘烏伽’，也就是智者。這種傳統已經延續一千年了。”

“人們憑什麼信任他們呢？連他們自己都會否定他們的信仰。”

在他們的《訓示》中有一條——允許妥協。當有外敵入侵的時候，德魯茲人可以為了生存，對外否定他們自己的信仰。波特認為這是一條很開明的政策，不過他本人並不屬於任何一個教派，他有意同宗教狂熱保持距離。

他既沒有安慰娜佳，也沒有冒犯她。“會不會是他們讓薩姆爾給你寫的信？”

娜佳沒有作聲。

沒有幾個教派認為德魯茲的信仰是公正的。可是它卻使得一位貝魯特的普通裁縫對她丈夫撒了謊，行了幾千里的路只為看他們說的是否是實話。

拐過一個陡峭的山角，阿蘇里把車慢了下來。地面很乾，車經過揚起了漫天塵土。路的兩旁都是果園，空氣中散發著果子的香味，綠色的山谷中遍佈着小種植園，種着杏、李和番茄。

深山的生活很艱難困苦。雖然表面看起來一片平和，但內心裏當地人卻對外來炫耀財富的人充滿了憤恨。波特一直在懷疑，阿蘇里是否應該開着梅賽德斯上路。

路旁已殘缺不全的洋鐵標誌上寫着“扎瓦拉村”。村莊依山而建，山間有一股奔流的清泉，村莊就是以這個泉命名的。主路旁有一個小的軍事檢查點，已經荒廢破損了。硝煙已散去多時，人們已經安享和平多年了。

梅賽德斯小心地繞過瓦礫堆，房子表面都覆蓋著磚瓦，看上去很陰暗。雖然村莊正在恢複發展，但是戰爭的傷痕仍在，整個村莊看起來仍然生氣不足。

不遠處是這個村莊惟一有生氣的地方——雜貨市場，旁邊有一個小的咖啡店，市場很破爛，但是物品應有盡有，從肥皂到糖果，從燈泡到香煙，從大到小無所不包。

車子繼續朝前走着，街上有幾個小孩在玩。三位年老的德魯茲人圍坐在一張破舊的、污漬斑斑的桌子旁，喝着小杯的薄荷茶。他們穿着傳統的土耳其褲子，戴着白色的氈帽。兩個人鬍鬚很長，皮膚黝黑粗糙。第三個老人留着捲曲的小鬍子，看見波特下了車便站了起來。他一直在等他。

“你好。”他用土語打着招呼。

波特笑了笑，也用土語回答道，“你好。一切都好嗎？”

這位德魯茲老人聳了聳肩，下意識地拍了拍左膝。“不錯，不錯，”他回答道，但是很明顯，從他蹣跚的步子上看，他可沒有他說的那麼好。

他的眼神里透着焦慮，其他人都看出來了。他看見了娜佳，波特馬上禮貌地做了介紹。

這位老德魯茲叫卡馬爾圖馬，他朝左右拍了拍手，讓家人準備好。

圖馬一家人住在山坡上的一棟房子裏，房子周圍密密地種着高大的松樹。後院養着雞，房前有棵小檸檬樹。兩旁是高大稀少的黎巴嫩雪松，很好地遮住了陽光。

屋子裏面一塵不染，傢具令人驚奇地充滿現代感。客人們可以聞見從廚房傳來的飯香，大廳里迴響着古老擺鐘的滴答聲。

圖馬領他們來到休息室，讓他們落座，然後就去了廚房裏。只有娜佳坐下了，波特把阿蘇里拉到一邊。

“去找他們，”他說，“告訴他們我來了，告訴他們我想今天見他們。”

阿蘇里狐疑地看着他，“你也知道這些人，他們很懷疑你。”

“告訴他們我帶了書來，”波特從腋下拿出一個袋子，取出一個舊的綠色皮面筆記本，上面滿是符號和圖形。他把它塞到阿蘇里的手裏，“他們不會拒絕這本書的。”

阿蘇里感到很詫異，波特從來沒給過別人這本書。他拿了過來，但是還有點吃不準說：“我看着辦吧。”隨即他馬上離開了，剩下波特一個人呆在大廳里。

滴答！滴答！滴答！

波特去休息室找到了娜佳。怎麼還沒人來？這家人改變主意了？有可能。

娜佳很局促，手隨着鐘擺的節奏顫動着，生命就在這滴答聲中一秒一秒地過去了。她的手動個不停，突然，門悄無聲息地開了。

娜佳本能地站起來，瞪大了雙眼，兩個人走了進來。歲數稍大的是一個女人，戴着白色的頭巾，一看便知她是德魯茲教徒。

波特為她們做了介紹，但是沒有和那個女人握手。德魯茲女人不可以接觸任何外面的男人。

那個女人簡短地說道，“這是庫魯。”

庫魯從女人身後站出來，眼睛裏含着淚。他感到周圍有些異樣，深吸了一口氣。“我能聞到你，你噴了我們第一次親吻的那個晚上的香水。”他的嘴角浮現出一絲笑容。“我一直在想你，”他說，“非常想。”

娜佳困惑了，求助似地看了波特一眼。“他怎麼了？他怎麼不看着我？”

“他患有先天性失明。”

庫魯往前邁了一步，顯得很興奮。“記得嗎？我第一次把手伸進你的衣服。那件藍色的衣服，袖子上有小鳥的，我的表勾在扣子上了。你說那是給我的教訓。”

庫魯的母親尷尬地搖了搖頭。

娜佳的臉紅了，朝後退了幾步。不過她同時也被震驚了。“別說了。你不應該知道這些事情。”

庫魯困惑了，一臉無辜。“你就是為這來的，不是嗎？我為什麼不能說這些事？”

對娜佳來說，這當然不行。這些話不是出自她所愛的男人之口，卻出自一個男孩子之口。

庫魯圖馬，一個七歲男孩。

她感到一切都很愚蠢。庫魯心裏明白。

“我是薩姆爾，”他堅持說，“我也是庫魯。”

娜佳的身體抖動了起來。“薩姆爾不在了，”她啜泣着說。

轉生意味着靈魂所依託的軀體發生轉換，就像一個人換衣服一樣。只不過是七年的時間。只能是一個孩子。波特已經提醒過她，面對着這樣一個男孩子將會很難做出抉擇。

庫魯要娜佳領着他站在她身邊，他顯得很矮小，他因為看不到她的臉而焦躁不安。他儘力挺直站着，雙手握着她的手，溫柔地撫摸她的手背。“記得嗎？你爸爸買的那些滑稽褲子，離腳面有六寸長，走起路來褲角都是飄着的。”

娜佳忍不住笑了，擦掉眼角的淚水。“記得。”

她不想，也不能相信，可是他又怎麼知道這些事的呢？也許他是從什麼地方背下來的。

波特堅信他不是。他已經來檢驗過幾次了，檢驗庫魯的記憶是真是假，檢驗這一家人是不是為了從娜佳那裏騙錢而設計了這樣的詭計，總有人會這樣做。庫魯知道的事情只有娜佳能夠驗證。他目前的推測是庫魯確實記得那些事。

娜佳記得更多的細節。“別人對他說什麼他並不在意，他還是穿那些傻東西。因為他沒有錢。”她看了看這個男孩，“你記得你怎麼逗他的嗎？你說了什麼？”

庫魯開口要回答，但卻語塞了。他的臉沉了下來，一臉的狐疑。手伸出來要找他的媽媽，娜佳的淚又涌了上來。

波特沉吟了片刻說：“細節是很零散的，”他說，“經常使得記憶更加零亂。”

“也許我們不應該記得，”娜佳沉思着說，“也許記得過去是一個錯誤。”

“也許吧。”

娜佳擦掉眼淚，用滿是淚水的手摸了摸庫魯的臉。他的眼角有一塊很奇怪的胎記。

“怎麼會有這些傷痕的？”

庫魯好像不知道，但是波特知道。多年來，他看過很多這樣的例子。印度的一個女人在她的前生被謀殺了，被裹在一張草編的席子裏活活燒死。於是在今生，席子的圖案被永久地刻在了她身上，成為她的胎記。

還有塞米爾法里奇，一個土耳其人。他出生的時候下巴上有一塊傷疤狀的胎記，頭皮左側也有一個胎記，不長頭髮，法里奇記得，前世他做過強盜，遭到了警察的圍堵，後來被擊斃了。法里奇的胎記與警察檔案記載的強盜的傷極其吻合。

從胎記可以看出轉世的靈魂在前生曾經遭受過哪些身體上的重創。

從薩姆爾的情形看，擋風玻璃被擊碎的瞬間，他的臉被嚴重刮傷。“他死前失明了，”波特輕聲地提醒娜佳。

娜佳感到氣憤，她當然記得，怎麼會忘呢？

“我們能單獨呆一會兒嗎？”她問道，看着這個她不遠千里來看的男孩。

波特很想留下來，親眼看看這兩個人的關係會恢復到怎樣一個程度，不過他沒有這樣做。

庫魯的媽媽馬上說，歡迎他到後院去坐一坐，她剛沖了杯檸檬汁，他可以過去嘗嘗。

這樣的安慰可不夠，不過波特還是謝了她。他走進後院，自己倒了一杯檸檬汁，他可以聽到汽車的聲音，打破了鄉間的寧靜。

主路上開來一輛陌生的汽車，阿蘇里和其他三個人一起坐在車裏，波特不認識那三個人，三個人的臉上沒有一絲歡迎的跡象。

阿蘇里一下車就抱怨起來，“他們是家裏派過來的，”他說，“但是我不相信他們。”

三個人里最胖的那個喘着粗氣，舉起波特的綠皮筆記本，“這很奇怪，外人不應該知道這些。”

波特拿過本子揣好。“有一個男孩子知道前世的事？他看這個本子了嗎？”

“是一個女孩子，”胖男人說。

波特沒想到會是一個女孩。

“我的侄女會見你的。”波特感到脖子後面的汗毛豎了起來。“她會跟你講講七世輪迴。但是在這之後，你不會再見到她。我們不想牽扯其中。”

一生之中，終於有人向他證實了七世輪迴的存在。

三個人中最高的一個往前邁了一步，他手裏拿着一個布口袋。每個人都看得出來，要用它蒙住波特的臉。

他們可能會帶他去見那個女孩，也可能輕易地處理掉他。要他自己做決定了。無論走哪一條路，他都是在朝自己的終點走去。他們不歡迎他以後再去找他們。

最後通牒下來了，“要不現在走，要不就乾脆別來。”

阿蘇里用阿拉伯語罵了一句，“別相信他們。”

波特下了決心，“我必須去。”他朝汽車走去，車又黑又大，他相信阿蘇里一定記住了其他的細節。“如果日落後我還沒回來，你就帶着娜佳回到她丈夫那兒。”

波特坐上後座，焦急地等待着。高個男人用一個袋子罩住了波特的頭，拉緊了袋口，根本沒有管波特能不能呼吸。冷汗順着波特的面頰流了下來。

車門“怦”地關上，還沒等阿蘇里抗議，波特已經被極不體面地帶走了。