死期
戰爭的傷痕刻在每一個人的身上，戰爭使人瘋狂。
多麼巨大的傷痛，阿基琉斯倒下了。他曾手刃普里阿摩斯最優秀的兒子赫克托爾，這一位令希臘人頭痛的戰士；手刃亞瑪森部落女首領潘瑟西雷雅；手刃強悍的門農，這位埃塞俄比亞將軍，普里阿摩斯王的兄弟提托諾斯之子。多麼巨大的傷痛，阿基琉斯倒下了，懶惰的帕里斯的箭射中了他，梅內萊厄斯的支柱倒下了，倒在了血泊之中。阿基琉斯倒下了，全希臘人為之哀痛。
我眼望特洛伊平原，一匹匹駿馬，馬鬃飄揚，鞍轡閃亮；槍連槍，盾挨盾，一面面人牆，像一堵堵堅固的石牆樹立在凜冽的寒風中，我們團結如一人，勇猛不遜於神。
可看看現在的我們，潰敗到了洶湧的海邊，被驅趕到了我們黑色的戰艦旁，被趕入了絕望的深淵。看看現在的我們，陷入了肉林血海中，十年征戰，身旁屍骨如山，空氣中瀰漫著腐肉令人作嘔的氣味，瘟疫肆虐。看看英勇的亞甲斯，戰爭使他變得如此憂鬱，他拿起自己的劍，自行踏上了赴冥府之路。
看看現在的我們，特洛伊人無盡的貪婪令我們驚駭，我們無力攔住他們貪婪的雙手。看看好逸惡勞的帕里斯，他是死了，可是普里阿摩斯的另一個兒子德伊福波斯當即將海倫據為己有，她並沒有回到希臘人的手裏。特洛伊的優雅何在？那不過是一個傳說罷了，根本就不曾存在。
我們希臘的戰士每晚蜷縮在火堆旁，像孩子一樣為我們看不到的妻子哭泣。
“基克拉迪。”
看看漆黑的夜晚，火光中看到我的君王伊多梅紐斯，但他已不是我所認識的那個克諾索斯的驕傲的人，那個內心充滿激情的人已經不見了，他英俊的臉龐已經黯然無光。
戰爭對於這些君王來說是同樣殘酷的，我心裏多少感到有些滿足。
我掙扎着站起來：“主上，”我說，“您有什麼命令？”
“一個人的舌頭最是油滑，像蛇一樣狡猾，是嗎？”
“您和奧德賽王飲酒了？”
他凝重的臉上現出一絲笑容。
“你還在為你的莫伊拉哀傷。”
僅僅是聽到她的名字，我的耳朵就會火一般燃燒起來，內心更是感到鑽心的疼痛，“她被鎖在這些牆裏，”我說，“為了她，我的怒氣才不消減。”
“基克拉迪，我們都有怒氣。這是毫無疑問的。”
我的君王為什麼事而煩惱？伊多梅紐斯看看火堆旁他的這些身心疲倦的士兵。
“來，”他說，“和我走走。”
我們走過噼叭作響的火堆，一直走到漆黑的大海邊。
“我見過你越過牛群，見過你和它們角斗，在克諾索斯迷宮內，你用強用力的雙手扭住這些兇悍的黑色的畜牲的角。你有勇氣，你無所畏懼。
他記得這些，我感到榮幸。
“可那個人還活着嗎？現在走在我身旁的還是那個勇敢的鬥牛士嗎？這場戰爭已經早就殺死他了嗎？”
他這樣問，我感到屈辱，我生氣的回答，“主上，我問您有什麼命令？”
伊多梅紐斯思索着我的話，他沖我擺擺手，命我和他一起去奧德賽王的營帳。
奧德賽的營帳內聚集着一群希臘將領，他們當中站着兩位特洛伊將領，安塔那和伊尼斯，二人冷着臉，我曾經看見他們那麼痛快地殺死希臘士兵。
我伸手拔劍，但是我的君王止住了我，“你只是一名士兵，有些事你不懂。”
這兩位冷着臉的將軍做完了他們的事說：“我們說好，特洛伊一半的財富歸我，我的一個兒子做國王。伊尼斯的王宮要完好無損，他的財產要分文不少。“
狡猾的奧德賽王伸手拿過桌上閃亮的酒說：“我答應你。”
“阿伽門農呢？”
“在這件事上，我代表阿伽門農。”
伊尼斯回過身來，環視眾人，目光最後落在我身上，他黑黑的雙眼似乎要把我吞噬。
“那你要留在海灘上的人呢？”他問，“他的願望是什麼？”
我不明白。我看看奧德賽王，希望他能解釋一下，他喝了一小口酒，粗糙的手捋了捋鬍鬚。他說，“基克拉迪，伊多梅紐斯斯說要由你來完成這項艱巨的任務，我相信他的判斷力。如果要你現在走進斯開亞門到特洛伊去，你要找的第一個人是誰？”
“這到底是什麼詭計？”
我的疑問令奧德賽大笑不止，“基克拉迪，你就像是我的兄弟一樣。這不是什麼詭計。當你進入特洛伊后，你要讓誰嘗嘗你利劍的滋味？”
再無旁人。“那個巴比倫人，”我說，忿恨使我的胸脯起伏，“那個自稱為阿薩納特的魔法師，他撕裂了我的心，我的心現在還在流血，他是我要找的第一個人。”
伊尼斯接受了我的願望。他和安塔那一起回到桌旁說：“天亮前，帕拉斯神像會從雅典娜神廟內消失，我們會說奧德賽偷了它。之後你們的計劃就可以開始了，普里阿摩斯的宮殿將會坍塌。”
我不知道他們達成了什麼協議，我只知道，協議達成后，奧德賽命人把這兩個特洛伊人護送回了特洛伊。
我撲到奧德賽桌前問：“我們和特洛伊人結成了同謀？”
“我們絕不向特洛伊妥協，”奧德賽肯定地對我說，“我們要把他們置於死地。”
伊多梅紐斯快步走到我身旁，“基克拉迪，如果你仍然渴望戰爭，我們會與你同行。帕里斯和梅內萊厄斯訂了協議，我們和特洛伊人也要訂一個同樣的協議。”
“厄帕俄斯有三天的時間為我們的計劃做好準備。”奧德賽命令道。“但是一切都要靠一個人，靠他的巧舌如簧，要讓特洛伊相信他，知道他不是一位國王。”
希臘軍營空無一人，只剩下一堆廢墟，籠罩在濃煙之中。
我口乾舌燥，掙脫了捆綁着我的繩索，我身旁有一頭死了的黑牛，頭被擊碎了，我在裏面找着能喝的東西，牛眼憤怒地睜着，內臟流了出來，解了我的饑渴。
我聽到有聲音，我掙扎着跑開，跌跌撞撞地在一堆屍體間跑着，結果跌倒在一群特洛伊人腳下。
他們的劍抵住了我的肩膀，我捂住傷口，血從我的指縫間流出。
“你叫什麼名字？說!”
我叫什麼名？恐懼當中我已經忘了我的名。我結結巴巴地說：“我……我父親來自南方的一個島嶼[奇Qisuu.Com書]，我在希臘長大，我叫……希農。”
“希農……？”
他們不相信我。我真是個傻瓜。希農我本來要說西楠的!一個希臘的奴隸。不是希農。我得快點行動。
我繼續說著，但還是沒勇氣看他們的眼睛。“我現在已經無處可去，”我說，“海上，地上，都沒我的安身之所。”
“你的軍隊呢？”
“他們已經走了，”我憂鬱地說，“希臘人已經逃了。”
“為什麼把你扔在這兒？”
因為背叛，是的，他們都熟悉背叛。
我說，“我目睹奧德賽暗殺了反對這場戰爭的人。我把這事說了出去，全軍都知道了，士兵們都驚恐不已，後來軍隊裏生了瘟疫，希臘人就都回家了。因為侵犯了特洛伊的帕拉斯神·奧德賽，這個可憐蟲，不得不為帕拉斯(即雅典娜)獻上貢品，好讓她保佑所有希臘船隻安全到家。”
特洛伊人再沒絲毫懷疑，我所說的貢品就是海灘上矗立着的一匹高大的木馬，有一艘船那麼大，松木製成的肋骨，四肢蹄子下安了輪子，特洛伊人爭論起來。
拉奧孔，波塞東的祭司，看出了這一供品中的不祥徵兆，想起他的一個夢，夢中，他正在準備獻祭，在屠一頭牛，突然從海里鑽出兩條兇惡的蛇，將他和他的兒子們吞吃掉。
他說應該就地燒掉木馬，我爭論道，他所說的徵兆是對的，如果把木馬拉進城裏，獻給雅典娜，每一個希臘人就會遭受這樣的命運。
到現在我才第一次看清了特洛伊人。他們那麼迫切地想要一點運氣，急不可待地攫取那麼一小口糧食，只要能逆轉他們的霉運，結束他們自己招來的災禍，即便在勝利之中，他們的貪婪也不允許他們多想，一心只想着要毀掉他們的敵人。
他們把繩索套在木馬上，將這尊巨大的木馬拉過斯開亞門，拉到了雅典娜神廟前，一路喊着號子，響聲震天。
夜幕降臨了，特洛伊人填飽了肚皮，喝夠了酒，持續了一整天的狂歡已經結束，所有人都已安然入睡，我徘徊在他們的街道上，心裏不由得可憐他們。
我擰下木馬腹部的螺栓，恰在此時，我聽到一個聲音，“我們能有什麼選擇？”
我被抓住了？我慢慢地從木馬的腹下出來，盡量不引起慌亂，我看到一個女人，她蜷縮在木馬高大的頸背下，哭泣着在和木馬交談，撫摸着它的身體乞求着原諒。
“一千個希臘女人，每個人都渴求着希望，夢想着獲救，是抗爭還是屈服？是抵抗入侵者還是作出讓步，以換得片刻的安寧？經歷長久痛苦的折磨。那些生來就享福的女人們，為了再享安逸而誤入歧途。她們對自己說在這兒，她們可能會有一個全新的生活，而事實上，她們只不過在為生存而抗爭。生存的本能強於任何其他的別人男人和女人。我再問一次，我們能有什麼選擇？”
我從暗處走出來，拿不準該不該打斷這個女人的祈禱，但我還是忍不住問，“她們都屈服了？”
那女人似乎很吃驚。她很快起身走開，用紗巾蒙住臉。
我伸出手向她請求道：“請告訴我。”
她不看我。“每一個大腦都有患病的一刻；每一顆心都裝着一個恥辱。有一些人堅強。一些人桀驁不馴，付出代價。海倫愛上了來搶她的人，儘管他們帶給她屈辱；她愚弄了她自己，以為他們身上有某種優點，可以撫慰她的傷痛。她迷失了她自己，她的心智被一群邪惡的男人攪亂了。”
“你認識其他人嗎？”
“十年了，我認識每一個人。”
我可以信任她嗎？她是不是已經習慣於特洛伊人的奸詐，欺騙我？但我覺得值得冒一次險。“莫伊拉呢？”我問道，“她背叛了我嗎？”
“你真不了解她!她抗爭，像勇士一樣勇敢!”
我害怕知道，但是我忍不住不問，“她在哪兒？”
“她死了……”
“多久了？”
“九年前。是第一個走的人。阿薩納特佔有了她，強迫她懷着那個孩子，通過那個孩子，他想神祗會賜給他永生，但是她拒絕背負這樣的負擔，把它從她的子宮裏割了出來。她就躺在那兒流着血，他把她拉出他的神殿，她尖叫着，他割下了她的頭，釘在長釘上，立在了他的高塔前。她還在那兒，每天早晨我都乞求她賜予我力量，讓我支撐下去。”
我跪在地上，失去了呼吸，胸口一陣陣發悶感到窒息。莫伊拉已經死了九年了？
一切的戰鬥都失了意義。
我想消失在黑夜之中，我想去流浪，想擺脫這一切，我問她說：“你叫什麼名字？”
她柔嫩的面龐上淚痕斑斑，燈光中，她抬起頭看着我哭泣着：“我叫海倫。”
她很美，和傳說中的一樣。我真被她打動了，對她說：“請告訴我燈塔在哪兒？”
顫抖吧，阿薩納特!顫抖吧!你可怕害怕眾神，現在怕我吧!
木馬里的人打開了特洛伊的大門，船隻也從特內多斯島駛回，滿載着仇恨。他們湧進了斯開亞門，湧進了特洛伊，刀砍劍劈，再沒什麼能夠平息他們的忿恨。
來看特洛伊的末日吧！看她被夷為平地，看着她的子民一個個倒地，冥府的火堆已經熊熊燃燒，赫克托爾的鬼魂在喊叫，殺戮在大街上、神廟內進行，特洛伊人化為灰燼!
一個個燃燒的柱子宣告着特洛伊的死亡，火苗噼叭作響，濃煙翻滾，我們這些希臘的武士行進着。睡夢中的人再不會醒來，醒着的人註定要死去。我們就是來摧毀一切的，我們銳不可擋，堅不可摧。
顫抖吧，阿薩納特!顫抖吧!如果你不懼怕眾神，你也會懼怕我!
來看普里阿摩斯王座的傾倒，看他被殺死在神廟裏。看他的孫兒，尚在襁褓中的阿斯蒂阿納克斯，被從城牆內擲出。我找你來了，我的死敵，就在今夜，我要讓你流血。像一陣強勁地風把一團火吹過遭受乾旱的麥田，我的憤怒也勢必要摧毀你。