第五章 終風且暴復且霾

賽戈萊納在主殿內見過這主教一眼，記得名字叫約瑟夫，只是當時匆匆而過，沒多少印象。他突然在這時候現身，實在是大出意料之外。

未等賽戈萊納答話，大主教袍袖揚起，已經一拳擊出。拳勁無比雄渾，賽戈萊納知道這是實在招式，無法用身法討巧，立刻運起箴言真功，霎時氣勁流傳全身，他右手握杖，左手一掌斜斜迎去。

這一拳一掌無半點虛招，兩股凌厲剛猛的內勁迎頭相撞，轟然作響，一老一少各退了五步。賽戈萊納覺得掌心酸麻，體內四液頗有翻騰，暗暗贊這老人家拳力實在駭人；大主教更是又驚又怒，剛才那一拳匯聚了自己幾十年神學修為，如今卻和一個土耳其的異教孺子拼個勢均力敵，自尊心大受輕侮。

他性格暴烈，哪肯吃下這種虧，大袖一拂，拳勁連連擊出，一波緊似一波。這是他成名絕技“奧卡姆真實拳”，聖方濟派有大哲奧卡姆曾言：世間真理都是最簡單的，亦是最直接的。是以這套拳法不走虛招，直來直往，全憑內力催動，只要堅信所持所念為真理，便可一路打到底，最合他這種性子。當年約瑟夫曾在諾夫哥羅德的大教堂頂，赤手空拳連捶鑄銅大鐘四十餘下為牧首送葬，鐘聲貫穿整個葬禮，響徹數里，始終無比洪亮，俄羅斯群雄為之束手。其拳法之硬，可想而知。

賽戈萊納見來勢兇猛，也起了好勝之心。他自離開絕谷以來，還不曾全力對陣過，此時正是機會。他按希氏心法運轉四液，雙子宮中流暢無礙，看準來路，奮起雙掌對敵過去。場內一時飛砂走石，砰砰相撞之聲不絕於耳，難分軒輊。在場眾人看得張口結舌，心馳目眩。馬洛德更是心有餘悸，倘若沒這主教橫插進來，自己只怕不是這古怪少年的對手。

他們招招以拳掌硬撼，全靠內力比拼，絕無半點取巧在裏面。轉瞬之間，賽戈萊納跟大主教已對過十餘掌。後者的崩石拳勁透進賽戈萊納體內，催得本身的內力“嘩嘩”飛速流轉。箴言內力遇強則強，當此高手，潛力逐次被激發出來，如颱風鼓盪一般，每鼓盪一次，便多得一分蘊勢。他雖大感肉掌生疼，渾身卻是說不出的舒服。

這一戰當真慷慨豪快，二人都盡施功力，不遺余留，打得一個酣暢淋漓。對到第五十六招，大主教與賽戈萊納的身體都有些承受不住，再這麼下去難免是個同歸於盡的局面，兩人目光一錯，同時跳開。

賽戈萊納低頭一看，倒抽一口涼氣，自己兩隻手已然是皮開肉綻，鮮血淋漓，只怕骨頭也有損傷；約瑟夫大主教雙拳隱在袖中，看不清傷勢，只是面上紅光比適才更盛，如飲醇酒。大主教重新端詳了一番賽戈萊納，瞪起銅鈴般的雙眼喝道：“你，和羅馬教廷有甚麼關係？”

原來他剛才比拼之時，覺得這少年內力洪遠坦蕩，其精嚴與教廷的心法頗有類似，細微處又大為不同。希臘正教與羅馬公教系出同源，武學上也大體吻合，是以約瑟夫能覺察到個中微妙——只是他不知賽戈萊納身負《箴言》絕學，又系馬太福音的傳人。

賽戈萊納覺得此時不可輕易暴露身份，運緩氣息，勉強笑道：“主教您所料不錯，我恩師正是教廷中人。”他答的巧妙，既未自承身份，也沒打誑語。約瑟夫大主教怒氣愈盛，搶過身旁士兵的一把鋼弩“啪”地從中撅斷，叱責道：“既然是羅馬教廷的後人，就是上帝僕從，如何與穆斯林為虎作倀，嗯？！”賽戈萊納還未曾分辨，一旁尤利尼婭搶先跑到約瑟夫身邊，拽着袖子道：“大主教爺爺，你錯怪他了！”

約瑟夫大主教看到尤利尼婭，目光登時轉柔。他個頭極高，尤利尼婭只及其腰，主教只得垂頭訝道：“不是你叫本座過來收拾這小子么？”尤利尼婭頗有些尷尬，瞥了賽戈萊納一眼，細聲道：“他是冒充使者，我們都錯怪他了。”約瑟夫大主教捋了捋下巴鬍鬚，呵呵笑道：“嘿，我道這土耳其人怎地一頭金髮，原來如此！你怎不早說？”

周圍眾人均想：“你不問青紅皂白，上來就打，哪裏容人分辯？”賽戈萊納更是哭笑不得，心想這主教的脾氣真是不得了，倒比他的拳頭更火爆了些。約瑟夫大主教拂拂袖子，沖賽戈萊納翹出大拇指，贊道：“你這小子內力有些門道兒，竟能和本座的奧卡姆真實拳對撼，難得，難得！”賽戈萊納不懂客氣，直截道：“老人家還有這種拳力，也很難得。”約瑟夫大主教聞言哈哈大笑：“今天打的痛快至極。我看你雙手受傷不輕，我有上好的傷葯，等下派人取來給你敷上。”賽戈萊納道：“多謝關心，我這手委實疼的緊。”約瑟夫大主教見他說話直爽不矯情，頗為喜愛，得意道：“本座的真實拳法無堅不破，縱然你的內力豐沛，皮肉卻是受不了的。”

說罷他轉向盧修馬庫，面容一肅。盧修馬庫和馬洛德看到大主教突然出現，情知不妙，這大主教在蘇恰瓦威望不下摩爾多瓦大公，性格又十分暴烈，生平最見不得異教徒，是城中反土勢力的中堅後盾。此時約瑟夫大主教看向自己，盧修馬庫只得走上前來，致禮問候。約瑟夫大主教道：“執事大人，你半夜調動這許多士兵圍攻斯文托維特派，是什麼道理？”盧修馬庫道：“您有所不知，這個小子冒充土耳其使者潛入我城，又半夜來與斯文托維特派在城堡後園爭鬥，其心難測！我顧慮大公安危，不得以謹慎些。”

他知道大主教與斯文托維特派關係極好，若誣稱他們裏通外敵，主教必不會信，於是改口只說斯文托維特派與賽戈萊納爭鬥，自己調兵不過為了維護秩序。外人聽了，還以為他一片奉忠護主之心。約瑟夫主教嘲諷道：“土耳其使者被人冒充，你急個甚麼？他們又不是你親爹！你怕土耳其大軍來的遲了，抱不到毛大腿么？”盧修馬庫忽然正色道：“主教此言差矣。是戰是和，全憑大公定奪，我們作下人的不敢妄測。只是如今戰端未開，對使者以禮相待乃是國際間的成例。兩國交兵，尚不殺來使，倘因為這些小差池而陷摩爾多瓦軍民於戰火之中，我豈能心安？再者說，常言道上帝的歸上帝，凱撒的歸凱撒。大主教您掌摩爾多瓦全國教儀信眾，政事卻全在大公。如今大公尚在，您怎好越俎代庖呢？”

這一番話說的冠冕堂皇，夾槍帶棍，把自己圓回不說，還倒打了大主教一耙。約瑟夫大主教聽了大為光火，一雙巨拳捏得咯吱咯吱響，只是礙於身份不好發作。盧修馬庫又道：“大主教您駕臨此地，難道不是為了擒拿這冒牌使者的么？”

這句話問的着實狠毒，大主教若自承為殺土耳其使者而來，便落了破壞和議之名；若說為了擒拿這冒牌使者，那少年就在眼前，看你如何袒護。左右回答，俱是難受。賽戈萊納這才知道，人世間的對話竟還有這許多曲折門道。

約瑟夫大主教脾氣雖躁，卻並非一個蠢人。他聽出話中圈套，大手一揮道：“本座此來，只為看顧諾瓦斯老頭那一派的徒子徒孫，別的卻管不了許多。”喚了尤利妮婭、齊奧和其餘弟子過來，卻不理馬諾德。

尤利妮婭猛然回首，沖賽戈萊納作了個手勢，叫他也過來。盧修馬庫大聲道：“且慢，這小子假冒使者，無論動機為何，已犯了欺瞞大公之罪，誰也不得帶走！”約瑟夫大主教冷笑道：“你適才也說政教分離，本座不管這事。你有能耐，自己去留住他罷！”輕輕把球踢給了盧修馬庫。

賽戈萊納的身手人所共見，以約瑟夫大主教的修為尚不能在百招內佔得上風。盧修馬庫麾下只一個馬洛德可稱高手，這“留住”說的容易，作起來可是千難萬難。斯文托維特派眾人看他臉色變化，好不痛快。尤利妮婭更是拍手笑道：“執事大人執法最嚴，任你是盜匪、逃犯、飛賊還是土耳其人，都不會徇私的。”她細聲軟語，聲如脆耳銀鈴，話內卻辛辣無比。

約瑟夫大主教見一語憋住執事，勾起指頭對賽戈萊納道：“小子，若盧修馬庫執事大人一時失手，不曾留住你。你可去城中教堂求神寬衍，上帝永遠對誠心懺悔之人敞開大門。”

早在一千年前，羅馬大帝君士坦丁頒下皇帝敕令，諸區基督教堂皆有庇護之權，凡有逃亡者，可以懺悔為名進入教堂尋求庇護，各級官府俱不得干涉。從此各地沿襲成俗，蘇恰瓦亦不例外。約瑟夫大主教如此說，明明白白就是邀賽戈萊納同去敘話，話中卻無半點把柄可抓。盧修馬庫氣得槽牙暗咬，只恨手下無人，遂使豎子橫行。

馬洛德湊到盧修馬庫耳邊，悄聲道：“大人，今日之勢於我方不利，不如暫且放過。”盧修馬庫權衡再三，看了眼賽戈萊納，恨恨對約瑟夫大主教道：“既然主教您行使庇護之權，我也不好說什麼。只是倘若大公問起使者之事，還請您親自去解釋一下。”

約瑟夫大主教大不耐煩：“本座自會理會，這等羅唣！”盧修馬庫哼了一聲，轉身離去，四周士兵也紛紛收劍入鞘，松弩回匣，跟着馬洛德，一會兒功夫走的乾乾淨淨。

賽戈萊納跟隨着約瑟夫主教和斯文托維特派眾人離開大公城堡，一路穿城而過，來到了位於城西的聖西里爾大教堂。賽戈萊納走到教堂門口，忽然停住腳步，對約瑟夫大主教正色道：“我乃是公教中人，不能擅入東正教堂。”約瑟夫大主教大手“啪”地拍他肩膀，不悅道：“這小子，說什麼有的沒的！天主只有一個，哪裏分甚麼希臘羅馬！”賽戈萊納道：“教規所在，不敢違背。”約瑟夫大主教道：“本座生平最無成見，東西兩教一視同仁，這教堂也不知進過多少羅馬和阿維農來的神甫，你年紀輕輕，倒比西多會的修士還死腦筋。”賽戈萊納道：“希臘教會不認羅馬教皇為正統，反以拜占庭牧首為尊，終究於我教義不合。”

賽戈萊納神學素養甚高，此時難得有發揮的機會。尤利妮婭見他明明一臉稚氣，卻一本正經地跟約瑟夫主教討論神學，禁不住噗嗤一笑。賽戈萊納看到她笑靨盈盈，一時有些發獃。約瑟夫大主教哂然道：“無知小童，你哪裏知道！八十年前，彼得·穆沙特大公已與拜占庭教會決裂，從此摩爾多瓦歷代主教，皆是大公自行指派，與拜占庭牧首根本無涉。我亦是亞歷山德魯禮聘的本國人，君士坦丁堡何有與我哉？”賽戈萊納聽了，這才邁步進去。

眾人進了教堂，就在長凳上坐下。約瑟夫大主教喚出助祭和司鐸，吩咐他們點起蠟燭，拿些傷葯繃帶來。不多時，諸物齊備，教堂內燈火通明，約瑟夫對尤利妮婭道：“你去幫他包紮一下雙手，這事還得姑娘家來作。”尤利妮婭道：“大主教爺爺您不用抹些葯么？”約瑟夫假意怒道：“本座外號鋼拳鐵骨，豈是一個小毛頭能弄傷的？”尤利妮婭咯咯笑道：“是了，誰想弄傷您老人家，除非能徒手拆了這棟教堂。”眾人都是一陣笑，約瑟夫大主教對斯文托維特派向來十分照顧，平時開慣了玩笑的，並沒什麼架子。

她說話間，用凈水洗清賽戈萊納的傷口，悉心抹上一層藥膏，再用麻布繃帶細細纏好。她一心忙着包紮，偶爾抬頭，看到賽戈萊納目不轉睛盯着自己，面色大窘，輕輕嗔道：“你看我作什麼了？”賽戈萊納說話直接，笑道：“你生的好看，自然想多看兩眼。”尤利妮婭聽了，窘上加窘，白凈的面上騰起兩團紅雲，慌忙垂頭啐道：“呸！不說好話！原來是個輕薄人！”

賽戈萊納只盼她一雙纖纖細手能多停幾時，只可惜尤利妮婭扎完繃帶，匆匆起身，飛也似地坐回到齊奧和其他門人身旁，看也不看這邊一眼，令他好一陣悵然。待得一切收拾停當，約瑟夫大主教坐到賽戈萊納對面，倒了杯綠色薄荷，面容肅然道：“諾瓦斯老頭與我是好朋友，囑託我照顧他的門人。你說吧，斯維奇德那小子究竟還活着么？”賽戈萊納便隱瞞了自己的來歷，只從路遇土耳其使者開始說起。當聽到斯維奇德被土耳其使者用“真主之德”斬了三下時，齊奧等斯文托維特派的人俱含悲垂淚，尤利妮婭更是雙手掩面，肩頭不住顫抖。她其實已猜出賽戈萊納剛才不過是騙她，只是不願去想，如今聽到斯維奇德身死之狀，心中悲痛越發難忍起來。

約瑟夫大主教啜了口薄荷汁，長長嘆息一聲：“這小子從小就好衝動。前幾日他去刺殺使者，我說此事干係重大，不可輕舉妄動，他的師弟師妹也苦勸。不料這小子一個人竟負氣離城，以致丟了性命。倘若有幾個門人跟隨他，那三個土耳其使者又豈能傷到他。”

賽戈萊納道：“斯維奇德兄弟力戰不退，當真是一位豪傑。我已將他屍身掩埋，墳前插劍作為極好，你們過去一尋就着。”齊奧“唰”地站起身來，說我立刻去備馬。約瑟夫大主教擺擺手，讓他且先坐好，轉頭道：“於是你便剝了土耳其使者的衣衫自己穿上，大搖大擺來了蘇恰瓦，我說的可對？”賽戈萊納略一點頭，約瑟夫疑道：“你來蘇恰瓦冒充使者，究竟所為何事？”斯文托維特派聽到大主教問到關鍵，都豎起耳朵靜聽。

賽戈萊納大感躊躇，他本無意冒充使者，卡瓦納修士反覆交代，《箴言》一事牽涉極廣，不可輕易透露與人知。此時約瑟夫問起，他不知是否該說實話。約瑟夫何等眼光，見他欲言又止，猜到必是隱秘之事，呵呵笑道：“你也不必為難。你既然能義助斯維奇德，可見也是個義人，義人作事總不會錯。”賽戈萊納見這大主教慷慨磊落，不為己甚，添了幾分好感。他忽想約瑟夫大主教在蘇恰瓦貴為大主教，武功又高，或許能知道當年《箴言》和蘇恰瓦某大人物的關係，心中一動，開口說道：“事關機密，我只能說給大主教您聽。”

約瑟夫先是一楞，旋即明白過來，便讓斯文托維特派的人且先候着，自喚了賽戈萊納走到教堂后廳。后廳法座的側翼立有一處木製的小屋，被一塊板子隔成兩間，各有一個棗色小門，俱都鎖了，上面用黑色布幔罩了個嚴實。約瑟夫從腰間取出一把銅鑰匙，打開其中一個小門道：“你進去吧，這裏除了你我，只有上帝，盡可以暢言。”賽戈萊納奇道：“這裏莫非就是告解室么？”約瑟夫大感詫異，這年輕人談吐不凡，於神學知之甚詳，怎地連告解室都沒見過了？他哪裏知道賽戈萊納在絕谷紙上談兵多年，連教堂都是頭一遭進來。

兩個人各自進了小間，約瑟夫先靜祈了一陣，然後拉開隔板道：“言自你出，言自我入，上帝為證，封緘是處。”這是告解前的例行勸誡，意為叫懺悔者放開顧慮，暢所欲言。於是賽戈萊納便從七年之前杜蘭德子爵攜《箴言》前來說起，途中如何收養他，如何路遇修士，如何力戰豹王子，如何跌落山谷等等，一口氣便說了將近一小時，只隱去了卡瓦納修士的真實身份。約瑟夫聽得一個瞠目驚舌，未料到七年之前在摩爾多瓦境內還發生過這等奇事。待得賽戈萊納說完，大主教方道：“難怪你這娃娃年紀輕輕就有這等古怪內力，這《雙蛇箴言》果然有些門道！”

賽戈萊納道：“我之經歷，您已盡知。不知您有無線索，能助我完成父親夙願？”大主教沉思片刻，為難道：“你可問住我啦。我在這裏作主教已然有十餘年，不曾聽過與《箴言》有關的消息。”賽戈萊納道：“您與斯文托維特派的諾瓦斯老師是世交，他是摩爾多瓦第一高手，也沒跟您提及此事么？”約瑟夫蹙眉道：“倘若這‘蘇恰瓦的大人物’指的是諾瓦斯老頭，我不該不知。”又想了一回，道：“斯文托維特派世代都是大公護衛，淵源極深。諾瓦斯老頭若有什麼秘密，摩爾多瓦大公或許知道。”賽戈萊納心想那大公行將就木，不知能問出什麼來。約瑟夫又道：“倘若你早出谷一個月，還能趕上諾瓦斯老頭，誰知這般不巧。”

賽戈萊納今日涉入蘇恰瓦紛爭，對斯文托維特派的內亂聽了個一鱗半爪，忙問道：“諾瓦斯老師是怎麼失蹤的？”約瑟夫冷哼了一聲，憤憤道：“這也算得上是本城的一件奇事。他收得一個好徒弟！那馬洛德你見過啦？”賽戈萊納“嗯”了一聲，覺得那個人心機深重，揣摩不清。約瑟夫道：“馬洛德本是諾瓦斯老頭的首席弟子，臭小子天分頗高，武功傲視全門，本是下一代的內定掌門。臭小子原本雖陰了些，到底還算是條漢子，後來不知為何，他和盧修馬庫那工諂善媚的狗東西勾搭到了一起，性情大變。諾瓦斯老頭屢次責罰，馬洛德卻依然故我。這一次奧斯曼土耳其人之來，諾瓦斯老頭主戰，盧修馬庫主和，兩下爭論不休。十日之前，馬洛德忽然找到諾瓦斯老頭，兩人進屋密談了半日，沒人知道談些什麼。談后當晚，諾瓦斯老頭突然失蹤，斯文托維特派的掌門信物白馬紋章突然跑到馬洛德手裏。馬洛德說此系老師親授，卻又說不出老師去向，都說他已害死老師，只是苦無證據！”

賽戈萊納恨恨道：“剛才若非主教您橫里插手，我就要下重手廢了這弒師之人。”約瑟夫大主教面色一紅，訕訕道：“那時候局勢大亂，本座怎知你的底細。再說，諾瓦斯老頭武功高強，怎會着了那馬洛德的道兒呢？他一定有甚麼古怪。”

自從見識了馬洛德、斯維奇德、齊奧、尤利妮婭等門人的武功之後，賽戈萊納對斯文托維特派的風骨大為敬佩，於武功一節卻覺一般，推徒及師……約瑟夫看破他心思，正色道：“年輕人，諾瓦斯老頭浸淫武學幾十年，實在已經是一派宗師。就算我全力施為，也未必能勝得過他，可不要小覷了。”

賽戈萊納道：“多謝主教指點，我已經有計較了。等下我去夜探大公城堡，大公那裏也許會有些發現。”約瑟夫大主教驚道：“他們剛剛才要擒你，你現在去豈非自投羅網？”賽戈萊納笑道：“兵不厭詐，他們怎能想到我敢去而復返。”約瑟夫道：“大公城堡入夜之後，大門就會關閉。那城垣高逾十丈，你怎麼進去？”賽戈萊納道：“這個毋需擔心，我自有辦法。”約瑟夫知道這少年身負絕學，武功深不可測，也就不再阻攔，翹起拇指道：“果然有膽色。”他讓賽戈萊納少等，從身後柜子裏取出一個綠色小瓷瓶。他拔開蓋子，從裏面倒出數粒小綠丸：“這是本座珍藏的奇葯，名叫卑爾根慈濟丸，能止人疼痛。你的雙手方才受傷，把藥丸含在舌根之下，保你一時三刻不受傷病困苦。”賽戈萊納接過藥丸，依言含住。

兩人攜手走回主堂，斯文托維特派眾人紛紛起身相詢。約瑟夫大主教果然隻字不提他的來歷，只說賽戈萊納是巴爾幹來的一位少俠云云，別人也不好再追問。大主教又說賽戈萊納決意夜探大公城堡，摸清盧修馬庫的虛實。眾人震驚之餘無不欽佩。齊奧道：“我剛才出去轉了一圈，有盧修馬庫的人在教堂四周監視，只怕賽戈萊納先生一出門，就會被發覺。”

尤利妮婭此時已經擦乾了眼淚，她聽到議論，略一思忖，揚頭道：“大主教爺爺，我有個辦法。”約瑟夫大主教俯下身子聽她在耳邊說了一番，不由笑道：“這主意好，你不愧是女中梅林。”梅林是亞瑟王麾下的軍師，智謀通天，約瑟夫拿他來比這小姑娘，讓尤利妮婭大是害羞。齊奧有意逗她開心不多想斯維奇德的事情，截口道：“師妹若你是梅林，我們便該算是圓桌騎士啦。”尤利妮婭瞪了他一眼，嗔道：“你怎知你就是騎士了，也許是個扈從，也許只是個亞瑟王的麵包師哩！”齊奧道：“那全是命運安排的，不可避讓哩。”

賽戈萊納聽他們師妹鬥嘴，微微一笑，朗聲吟道：“命數如皎月，盈仄料難期，芳蹤何渺渺，吾心長戚戚。”這乃是抒情詩集《卡爾米那·布拉卡②》中的名句，賽戈萊納在絕谷底也曾誦讀過許多次，此時聽到命運二字，自然吟了出來。尤利妮婭聽了這詩，眉頭輕顰，似是觸動了甚麼心事。

約瑟夫催促道：“時候已經不早，你們不要再鬥嘴了，先作正經事！”於是尤利妮婭拽着賽戈萊納，把他扯到一旁的帷幕之後，要了盆熱水進去，悉悉簌簌不知作些什麼。過不多時，兩人走了出來，主堂里的人一時俱都張大了嘴巴，賽戈萊納那一頭金髮被尤利妮婭捋直打散，梳理得乾乾淨淨，垂散在身後，柔如金線紡成的布匹。尤利妮婭又把自己身上換下來的斯文托維特無褶緊裙套在他身上，儼然就成了一個俊俏少女。遑論別人，就連約瑟夫大主教都嘆道：“這小子倒比尤利妮婭還俊上一分。”

卻說盧修馬庫布下幾個探子在聖西里爾大教堂門口，囑咐他們一俟見得賽戈萊納出門，就要立刻回稟。他們縮在對面麵包鋪的廊柱之下，視力不敢有一霎離開教堂大門。一個探子忽道：“聖西里爾教堂里皆是斯文托維特派的子弟，執事大人為何叫咱們監視他們？”另一人把手臂挪開，露出不屑神情道：“這有甚麼想不通，執事欲與奧斯曼土耳其和談，嫌他們礙事，這道理豈不簡單。”起初那人嘆一口氣道：“斯文托維特派個個忠義，這我是知道的。只是若一開戰，咱們少不得去戰場，那可不是胡混的地方。聽說土耳其人擅長妖法，咱們摩爾多瓦區區小國，哪裏抵的住。”一人正色道：“若是依順了執事的意思，咱們就都成了土耳其人的奴隸啦，世代不得翻身。與其如此，還不如戰死來的爽利些。”另一人截口道：“哎，何必多說，橫豎都是他們貴族的事，咱們窮漢子盡了本份就好，何必為肉食者謀呢。”

正說間，一人急道：“莫說了，莫說了，有人出來了！”這幾個探子立刻閉上嘴，眯起眼睛朝那邊望去。只見兩個斯文托維特派的女弟子並肩走出教堂，發色一黑一黃，兩人有說有笑，步履輕盈，身後再無別人。探子們對視一眼，一人道：“是否稟報執事？”同僚拍了他腦袋一下，低聲訓斥道：“我們只是受命盯那冒牌使者的梢，人家女學徒自去回家，何苦驚擾執事。眼下已然是夜半時分，拿這點小事去驚擾他老人家，少不得又是一頓皮鞭！”

尤利尼婭與賽戈萊納騙過哨探，走出教堂外院大街。他們唯恐有尾隨的盯梢，特意在大路上多轉了幾道圈，直到確信已經安全，才閃身進了條小巷。到了一處矮牆之下，賽戈萊納脫去緊裙，換上約瑟夫給他準備的絲綢緊身衣。尤利尼婭從懷裏掏出一份城堡簡圖，這是齊奧適才拿炭筆在一頁經文背後繪出來的急就，有些簡略，但諸點齊備，對於潛入者甚是有用。尤利尼婭把圖遞過去時，無意瞥到他手上繃帶，細聲道：“你雙手受傷，可莫要逞強。若有危難，只消吹動翠哨，我們一門弟子就會衝進去接應你。”賽戈萊納笑道：“只要你來接應，便勝似大軍百萬了。”尤利尼婭啐了一口，怒道：“都什麼時候了，還在這裏兀自耍嘴！”

賽戈萊納見她雙眉輕顰，香腮微鼓，真是說不出地好看，不由哈哈笑了一聲，翻身上了土牆，身形一晃便消失於夜色中。尤利尼婭望着沉沉暮色好一陣，方才迴轉教堂不提。

卻說賽戈萊納依着地圖指示，趁着夜色朝城堡奔去。他身法矯健，專走屋脊房檐，在蘇恰瓦城內高高低低的屋頂跳躍穿行，如履平地。不一會兒功夫，他已蹭到了城堡護牆根部。這城牆純以青麻條石壘成，縫隙之間填塞有稻草卵石，是以表皮皴起，坑坑窪窪。賽戈萊納暗暗提了一口真氣，運起箴言心訣。他雙腿一縱，氣勁稍吐，整個人登時爬上牆壁三丈，雙手扣住外凸的石坡，腳下更不停歇，肺部歙張，倚着吐納的節奏且躍且攀，輕輕鬆鬆翻上了城頭。約瑟夫給的葯果然靈驗，雙手攀牆時已經不覺疼痛。

恰好一名兵丁手持長戟巡過，他猛然見到一個黑影從城外跳將進來，嚇得“哎呀”一聲坐到地上。賽戈萊納見狀不妙，猝然發招，一記手刀去敲他脖頸后的雙子宮星命點，那兵丁登時栽倒在地，不省人事。

他將兵丁拖去一處無人的角落，剝下衣服來套在自己絲服外面，把那可憐蟲就手綁了，嘴裏拿布塞住，這才離開。上次他進城堡時，有盧修馬庫與馬洛德帶路，好不風光，這回卻成了一個破落小卒，只好自己想辦法。賽戈萊納按圖索驥，繞開正廳明路，專走僕役用的偏門。此時城堡里大部分人已沉沉睡去，偶爾有巡夜打更的，見了賽戈萊納的衣着也不起疑。

齊奧說大公在城堡內共計有三間卧室，從來都隨性而睡，並無規律可循。賽戈萊納走過一節螺旋階梯，大公其中一間卧室就在階梯盡頭。他見到門縫下燭光閃動，裏面隱有人聲，趕緊放慢腳步，調輕呼吸，悄悄湊了過去看鎖孔。

房內氣氛旖旎，暖煙融融，一男一女躺在松木大床上，一張錦毯蓋着兩人身子，交頸相靡。賽戈萊納定睛一看，原來是兩位故人：男的是馬洛德，女的是差點跟自己陪睡的美姬莎樂華。

莎樂華斜斜靠着馬洛德胸膛，媚眼如絲，聲調慵懶：“你這沒良心的，就不怕大公忽然折回來？”馬洛德笑道：“怕甚麼，大公還以為你與那土耳其使者顛鸞倒鳳哩。他倒大方，肯拿自己姬妾去饗客。”莎樂華咯咯笑，拿指頭去划他胸口：“如此說來，你憑空得來的這一夜春宵，還得感謝那金髮小子哩。”

兩人用的都是法文，想來是怕無意中被僕役聽去，卻不料門外卻有一個法文的大行家。莎樂華說的流暢，馬洛德卻是磕磕絆絆，生澀的很。賽戈萊納這才知道，原來這女子竟是摩爾多瓦大公的姬妾，如今看來，她與馬洛德還有一腿。真不知摩爾多瓦民風就是如此，還是大公家門不幸。他本想轉身就走，忽然聽到兩人提及自己，便繼續聽了下去。

馬洛德聽到莎樂華言，皺起眉頭道：“那個金髮小子好生詭異，年紀輕輕，能和約瑟夫大主教打了一個旗鼓相當。”莎樂華道：“莫非是你們斯文托維特派請來的外援？”馬洛德斷然否定：“斯文托維特派有幾斤幾兩，只怕那些弟子亦不及我知道的多，從沒聽過交結過這種朋友。”莎樂華道：“這金髮小子憑空出現，來歷與目的均不明朗。若非我及時發覺，幾乎就壞了咱們的大事。”馬洛德道：“就是這點難以索解。此人若是打算冒充使者，怎會露出發色這等明顯破綻，被你輕輕識破？莫非也被你美色一時弄暈了頭？”莎樂華笑道：“你推己及人，自己神魂顛倒便以為天下男人莫不如此吧？”馬洛德俯下身去親她的嘴：“佳人當前，試問哪個男子又不會動心呢？”莎樂華給他親了一回，推開身子道：“先談正事，你們打算拿他怎麼辦？”馬洛德為難道：“以盧修馬庫那老頭子的實力，只怕拿不住他，何況約瑟夫主教如今也護着他。”莎樂華沉吟片刻，說道：“此人終究是個隱患，咱們的事萬不可有絲毫紕漏。不如我去稟報大君，看他意見如何？”馬洛德一聽“大君”的名字，面色頗有些不自然，怏怏道：“大君肯出手，那是最好。”腔調卻是言不由衷。莎樂華摟住他脖子，抿嘴吐氣道：“這獃子，你我都是大君的僕人，侍奉他是理所當然，吃這乾醋作什麼？”馬洛德訕訕笑道，把話題轉走：“大公那邊，你可探出些甚麼？”莎樂華微微搖頭道：“這老頭子真不知是真糊塗還是怎地，任憑我如何伺候他高興，他從不透出半點訊息，又不好相逼，免得執事起疑。”馬洛德道：“盧修馬庫這人精明的很，你要小心。奧斯曼土耳其大軍旬日即至，須得趕在他們之前探出下落才是。”

賽戈萊納心中一驚，土耳其的大軍居然已朝蘇恰瓦開進了，這消息可真是大大不妙。那邊廂莎樂華嘆道：“只好明日再多逢迎些了。那金髮小子，你可提防着。”馬洛德道：“謹遵小姐香命。”蠟燭忽被吹滅，一陣枕席響動。

賽戈萊納悄無聲息地離開門口，原來他只道是戰和之爭，看來其中別有隱情，竟似有個大陰謀在裏面。他本是個極聰明的人，雖涉世未深，於這些心機已能初窺門徑。賽戈萊納拿出地圖看了一回，又朝大公第二處卧室摸去。這房間位於城堡右翼一處塔樓頂端，位置極高，是個看風景的好去處。他尚未踏上樓梯，就聽到門內鼾聲如雷，大公顯然已然睡熟了。賽戈萊納看看四下人聲寂寂，踏前去推那木門。房門是橡木質地，極為厚重，他這一推紋絲不動。

倘若強推，這木門也抵受不住賽戈萊納的掌力，只怕半個城堡的人俱都會聽見響動。他正在為難，忽然一陣腳步聲自遠及傳來。塔樓與城堡主體之間只用一條斜下的直走廊相通，並無別的岔路，避無可避。賽戈萊納情急之下，縱深跳到走廊上方，四肢支在兩側拱橋，整個身體貼在頂上，摒住呼吸。

來的人居然是盧修馬庫。他披件睡衣，手中舉着一節燭台，徑直走到大公卧房門口，恍然不覺自己頭頂有人。盧修馬庫輕叩木門，見鼾聲如舊，半天無人應聲，暗自嘆息了一聲，又轉身離去。

待聽他腳步走的遠了，賽戈萊納才從廊頂跳下來，喘息不已。這城堡之內的人，看來個個都有心事，惟有那糊塗大公倒睡的踏實。他躡手躡腳離了廊橋，琢磨着下一步該如何行動，忽然背後一陣冰涼，他惶然回首，卻看到盧修馬庫站在背後，冷冷看着自己。

堡內昏暗，燭光如豆，盧修馬庫只看得清衛兵服色，問道：“你是哪裏的守衛？怎會跑到這裏來？”他用的自然是摩爾多瓦語，賽戈萊納全然不懂，只好連連點頭哈腰，拿些含混的“嗯”、“啊”來矇混。今早盧修馬庫沖他諂媚了半天，如今他這樣，也算是一報還一報。

盧修馬庫倒沒生疑，這些守衛多是蘇恰瓦附近的農民徵召而來，獃頭獃腦，口音極重。他見這守衛說話含混，懶得多猜，只說道：“正好，你隨我來。”他對上峰恭敬之極，對下人倒是一副不苟言笑的冷峻神情。賽戈萊納猜出他意思，袖起手來跟在後面，裝出一副畏縮樣子，心裏盤算大不了打暈執事就是。

這兩人一前一後來到城堡底層一處房間。這房間十分寬闊，正中擱着一張極大的木桌與一把椅子，上面擺着數捲紙簿與墨水、鵝毛筆等物事，兩側俱是連頂接地的大書架，上面卷幀浩蕩。

盧修馬庫坐回桌后，把燭台擱到板台上，用竹籤剔了剔，拿起一卷文書看了半天，又慢慢放下。賽戈萊納心想這老頭雖然狡詐，倒是個勤政之人。盧修馬庫看了一陣，隨手拿起一把削刀，把鵝毛削尖，放到燭焰上烤了烤，蘸着墨水在一張紙上奮筆疾書。賽戈萊納見滿篇都是斯拉夫字母，一個單詞也不認識，索性東張西望，看到牆上懸挂着一個赤紅底的紋章，上面畫著三隻黑燕，排成一條斜線剪剪而過——想來是盧修馬庫家的標識。

盧修馬庫寫完之後，把紙卷好，用印章封了泥，交到賽戈萊納手中，用摩爾多瓦發出一連串命令。賽戈萊納聽聲音短促，猜他是讓自己立刻把信送去不得耽誤，至於送去哪裏則一片茫然。他含糊答應一聲，接了文書揣到懷裏。

憑着這身衛士服和盧修馬庫的命令，他在城堡里一路暢通無阻，大搖大擺出了大門。此時東方已微微泛起曙光，不少蘇恰瓦市民起身，大街上店鋪也陸續卸板開張。尤利妮婭和齊奧早守在城堡門口附近，見賽戈萊納穿着一身衛士服裝出來，大喜過望，一起迎去。齊奧剛要詢問，賽戈萊納一揮手道：“回教堂再說。”

三人回到教堂，約瑟夫大主教已經等候多時。賽戈萊納把經歷約略一說，約瑟夫主教面色愈加嚴峻，聽罷沉吟道：“看來這個‘大君’是在策劃甚麼針對亞歷山德魯的陰謀了。”斯文托維特眾人群情激昂，紛紛說要殺入城堡，把那對姦夫淫婦拖出來拿石頭砸死。約瑟夫主教止住眾人，道：“奧斯曼的軍隊就在眼前，這才是大事！蘇恰瓦城中能戰之士，不過三千之數，從各地徵召已來不及。破城之危，迫在眉睫。”

賽戈萊納從懷裏取出那捲文書道：“這是盧修馬庫讓我送去的信，只可惜不懂摩爾多瓦語，不知該送去何處。”約瑟夫不待解開文書絲線，直接扯斷繩子，展卷而讀。這信中並無題頭稱呼，亦無落款，只寥寥寫着幾句話：“今見事緊急，此非仆力所能逮，冀君速離，幸甚。”信中之意，似是提醒某人從速離開蘇恰瓦。

賽戈萊納聽了翻譯，疑道：“或是盧修馬庫在城中的姦細，唯恐陰謀敗露，所以讓他快撤出去。”約瑟夫大主教搖搖頭，把那信紙擺得嘩嘩響：“這個執事平日眼高於頂，尋常貴族都不放在眼裏。他居然在信里自稱為‘仆’，這接信之人，相必是個極有身份的人。”他拍了拍自己腦殼，問道：“盧修馬庫囑咐你的話，你可都還記得發音？”賽戈萊納記性極佳，當下回憶片刻，勉強複述了一遍。

約瑟夫大主教閉目沉吟良久，方才緩緩道：“你之發音，尚有歧義，不過多少能聽出些線索。”話音剛落，一名斯文托維特派弟子心急火燎跑進教堂，他原本是輪值看守蘇恰瓦城南門的，稟報說就在剛才看到盧修馬庫身着披風，孤身一人匆匆出了南門。齊奧劍眉一立，大聲道：“南邊靠近黑海，乃是穆斯林人攻取摩爾多瓦的必經之地。他一定是去投奧斯曼軍了！”約瑟夫大主教默然不語，顯然也十分贊同。盧修馬庫擔任執事幾十年，盡知蘇恰瓦城內虛實，如果他為奧斯曼軍前導，為害極大。

賽戈萊納見眾人都不說話，拍手笑道：“我有一計，或許可解蘇恰瓦之厄。”眾人對他已是頗為信服，都一齊朝他看去。賽戈萊納道：“給我一匹快馬，我跟隨執事去到奧斯曼軍的營中，把那帶軍的將軍和盧修馬庫都殺掉，豈不就成了。”他語氣輕描淡寫，似乎在說吃飯走路睡覺一般。賽戈萊納性格簡單，凡事都朝着最直接的路子去想，並不覺殺異教徒有甚麼為難。

約瑟夫大主教愕然道：“奧斯曼的軍營不是蘇恰瓦的城堡，戒備必然森嚴，不異於龍潭虎穴，你功夫再高，又怎能殺掉那將軍？”賽戈萊納微微一笑：“老師教我出谷以後，務要守護聖統，不可讓異教染指上帝之土分毫。如今正是機會，我又怎能退縮。我代天行道，天主一定會護佑的。”他這幾句話說得斯文托維特派的門人個個熱血沸騰，紛紛拔出劍來叫道：“少俠說的對！同去同去！”

約瑟夫大主教見群情激昂，不由也動了熱血。他本是個豪放慷慨之人，攥拳擼袖大聲道：“好好，好個天主護佑！不如我也學十字軍去殺幾個土耳其韃子，勝過憋在這城裏發霉！”尤利妮婭悄悄拽了拽他衣袖，低聲道：“大主教爺爺，你怎好去湊這個熱鬧。”約瑟夫知道自己不過只是說說罷了，他貴為摩爾多瓦主教之尊，又豈能扔下一干教眾以身犯險。尤利妮婭這一提醒，他只得悻悻把拳頭鬆開。

齊奧這時站了出來，朗聲道：“賽戈萊納少俠不熟蘇恰瓦附近地理，我可陪他作個嚮導。”尤利妮婭道：“師哥你既然要去，我也要跟隨。”其餘幾名弟子也叫嚷着算我一個。齊奧環顧一周，把長劍一橫，肅然道：“刺殺主將，事非尋常。倘若學藝不精，反而只會拖累賽戈萊納少俠。你們誰自忖可勝過我手中長劍的，我願拱手相讓。”

這一席話說得斯文托維特派眾弟子一片默然。斯文托維特派這一代中的高手，除了馬洛德和已經去世的斯維奇德以外，就要屬齊奧為派中翹楚。尤利妮婭氣道：“師哥，你這樣不公平！”齊奧笑道：“我輩習武之人，以劍而論，有何不妥？我這作師哥的平日處處都讓着你，今日就讓我佔一回先罷。”尤利妮婭說不過他，不由哽咽道：“倘若……倘若你象二師兄一樣也有了什麼差池，咱們斯文托維特派該如何是好？”言罷泫然若泣。齊奧伸手摸摸這小師妹的長發，寬慰道：“還有你與諸師弟在嘛，何況還有約瑟夫主教襄助，我放心的很。”約瑟夫道：“信函之事，本座會作徹查；馬洛德和那女人也會派人監視，你們不必有後顧之憂。”

賽戈萊納在一旁忽道：“再耽擱片刻，只怕追不上盧修馬庫了。”齊奧“嗯”了一聲，轉頭吩咐道：“你們速去備兩匹最好的馬來，還有三日的乾糧。”兩名弟子應了一聲，齊齊離去。他又轉去約瑟夫主教道：“主教爺爺，蘇恰瓦城與尤利妮婭就託付給您了。”約瑟夫道：“儘管放心去就是，等你回來之時，這兩樣自然原封不動地還給你。”齊奧大笑。大主教沖賽戈萊納道：“小子，莫怪本座說喪氣話，你若有了甚麼三長兩短，修士那三件事就着落在本座身上，你可寬心了！”賽戈萊納聽了，心中一陣溫暖，跪倒要拜，卻被大主教扶起，緩聲道：“你肯為摩爾多瓦刺殺大敵，這點小事回報，又算得了什麼！”尤利妮婭在一旁看在眼裏，欲言卻又止，最終咬了咬嘴唇，什麼也沒說出來。

隨即約瑟夫大主教親披法袍，於十字架前為賽戈萊納與齊奧祈禱，眾人紛紛跪倒，無不閉眼靜祈。尤利妮婭雙手握立，緊貼額頭，嘴中不住默誦，不知說了些什麼。不多時，教堂外傳來馬蹄聲，兩匹駿馬已經牽到，鞍子上各搭着一個布袋，裏面裝着食物飲水。

賽戈萊納與齊奧跨上駿馬，各在胸口劃了一個十字，雙雙縱騎而去，一會兒功夫就消失在街道盡頭。尤利妮婭望着他們離去的方向，雙眸星閃，似有無窮言語。約瑟夫大主教拍拍她肩膀，沉聲道：“由他們去吧，我們尚還有許多事要作。”

花開兩朵，各表一枝。卻說賽戈萊納與齊奧騎了快馬，一路朝着黑海方向疾馳而去。這兩匹健馬都是韃靼種，天生神駿，耐力極強，揚起四蹄如奔雷飛火。兩人不眠不休，接連趕了兩日，前方仍不見盧修馬庫的蹤影，可見執事趕得何等之急。齊奧說若照這麼下去，只怕人馬都累死也未必能趕得到，不妨賭上一賭。賽戈萊納問怎生賭法，齊奧道穆拉德二世未必會從小亞細亞經黑海千里迢迢勞師遠征，更大可能是就近調動駐紮瓦拉幾亞的奧斯曼軍團。倘若他算的不錯，這支軍團應從喀爾巴阡山西側開始入侵，沿塞列特河北上，撲向蘇恰瓦，羅曼城附近的什凱亞山口乃是必經之所。前方有一條小路可直抵什凱亞，可比走大路近上三分之一。只是若他算錯，奧斯曼軍團仍舊從黑海殺奔摩爾多瓦的港口基利亞，則他們再無趕上的可能。賽戈萊納道：“左右都是趕不及，不妨賭了！”

於是兩人撥轉馬頭，循着齊奧所說的小路前行。這條小路是私鹽販子開拓而成，專從黑海販、明礬及香料至內陸，是以路面隱秘狹窄，有時泥濘遍地，甚至需要下馬徐行。

到了第三日，他們二人均已疲憊不堪，仍舊沒看到土耳其軍隊一兵一卒。快到傍晚之時，夕陽墜地，天色黯了下來。齊奧挽住韁繩，頹然道：“少俠，不如我們暫且歇息吧。連趕了三日，縱然人受得了，馬也吃不消。若是真錯過了軍隊，我們還得有力氣趕回蘇恰瓦才行。”賽戈萊納大感失望，便下了馬，任憑它們去啃草皮。齊奧點起火堆，拿出麵餅與肉乾來，就着附近汲來的溪水吃。賽戈萊納心中諸事未解，不免有些煩悶，吃了幾口，信步踏上一處高坡，四下望去。他在絕谷之時，就喜歡攀上高岩朝遠處眺望。絕谷狹窄，平日放眼不過百十步的距離，只有攀得高些，視野便得廣闊一分，是以他視此為最大之享受。

忽然他眼神一動，凝神朝遠處東邊一條裂隙大溝望去。那裂壑既深且長，有如平原之上一條極難看的疤痕，距離他們約有十幾法里。賽戈萊納憑着超凡目力，看到溝壑兩旁似有星星點點的火光，若非有夜色映襯，絕難發覺。他仔細再看，發覺那火光範圍極廣，若非是奧斯曼軍隊，誰能在荒郊野地立起如此規模的營盤。

他連忙喚來齊奧，兩人俱是大喜，當即也不顧休息，躍上馬背朝那邊而去。為防半路被斥候發覺，他們走到一半，就把馬匹撒開，伏下身形，藉著草叢慢慢靠近。這營地果然是奧斯曼土耳其的軍團，一條綉有三枚星辰與曲雲紋飾的黑旄大纛在正中高高豎起，營帳井然有序，絲毫不亂，四邊皆用木柵圍起，矛旗連綿，呼號此起彼伏，奧斯曼軍治軍之嚴整，可見一斑。齊奧細數了數，營內的阿雷貝旗足有十面，恐怕人數在一萬以上。

兩人看了一圈，發現防衛嚴密，並無破綻可循。賽戈萊納沉思片刻，低聲道：“我倒有個辦法，就是風險大了些，只怕有去無回。”齊奧笑道：“都已經到了這裏，又怎會退縮了？”賽戈萊納頜首道：“好，我們就如此這般……”

月上中天，繁星似錦，大部土耳其士兵已經食飽了晚飯。奧斯曼軍中嚴禁飲酒，卻不禁別的，中東之民天生能歌善舞，不少人圍着火堆開始唱起家鄉小調，還有人伴起舞來，惹來陣陣呼喊笑叫。奧斯曼營地側面有一小門，是伙頭軍汲水運柴的通道，有幾名軍士把守。他們聽得營內動靜，未免蠢蠢欲動，只是礙着軍法嚴峻，只得勉強打起精神，守在崗位上。

其中一名軍士忽然聽到遠處黑夜中有蹄聲傳來，他握起長刀，喚來兩名夥伴，大聲喝道：“來的是甚麼人！”一會兒功夫，蹄聲臨近，原來來的是一男一女。男子牽着馬匹，女子斜坐在馬背上，低垂着頭看不清面目，惟見頭上金髮燦燦，垂至雙肩。馬背上還有一個長條包裹，裏面鼓鼓囊囊。

軍士喝道：“你們是誰！哪裏來的！”那年輕男子用希臘語陪笑道：“幾位軍爺，我是本地領主伏克耶維奇的手下。伏克耶維奇老爺聽說大軍蒞臨，特意吩咐我送來美姬一位，給將軍侍寢。”領主遣女陪枕，本是東歐迎接貴客的習俗，這支軍隊在瓦拉幾亞駐過一段時間，也曾有幾個當地貴族送來侍女給軍中，土耳其士兵早習以為常。軍士舉起火把去照那女子，女子似有些嬌羞，把臉別去一邊，金髮旋起。就這麼驚鴻一瞥，已顯出幾分美貌，軍士哪裏還有疑心，大笑道：“帕夏將軍真是好福氣，在這荒郊也有女人同睡。”旁邊一夥伴道：“只可憐我等清苦，有份聽，沒份用。”那軍士不屑道：“你猴急甚麼，等打下蘇恰瓦城，有數不盡的女子可以受用，到時候只怕你精盡人亡，也忙不過來哩。”

這兩人說得粗鄙不堪，男子聽了雙拳暗握，牙齒咬得緊緊。軍士叫人把木門搬開，命令道：“你們進來罷，隨我去見將軍。這裏戒備森嚴，可不許亂走，踏錯一步就是我也救你們不得。”男子諾諾稱是。軍士望了望馬背上的包裹，皺眉道：“那裏裝的是甚麼？”男子道：“是伏克耶維奇老爺送給帕夏將軍的禮物。”他明明剛才知道將軍姓名，此時卻裝作早聞其名的口氣。軍士不快道：“你們卻不曉事，只知道孝敬將軍，未免太吝嗇了。”男子道：“領主唯恐將軍急了，所以派我先來了片刻，等下還有幾車酒肉，特意犒勞軍爺的。”軍士聽了，表情才舒展開來。

他們進了營防重地，三步一崗，五步一哨，不時還有巡邏馬隊橐橐開過。軍士不敢再多說什麼，帶着他們兩個人七繞八拐，穿過一片白布營帳，來到一個極大的帳篷前。這帳篷下圓上削，渾如清真寺頂，方圓足有六、七十步，外綴花紋滾邊，帳頂一尊鎏金華尖，甚為雄壯，周圍旗幟與衛兵極多，正是帕夏將軍的寢帳。

軍士讓他們等在門口，自己上前與侍衛說了幾句，迴轉過來道：“你們來的不巧，我家將軍正在接待客人。你們去帳篷邊上等着罷，等將軍說完話自然會召你們過去。”那一男一女便跟着軍士來到帳篷側面立好。軍士因為還有守門之責，不敢久離，就讓一名侍衛遠遠盯着他們，自己逕自回去了。齊奧瞥了眼那漫不經心的侍衛，暗自笑道：“想不到尤利妮婭一計二出，故伎重演，竟又奏了奇效。”賽戈萊納道：“我三日內兩次扮成婦人，也是生平難得。”

這帳篷身圍太大，底座無法封死，於是工匠每隔數尺紮下一個木楔，將底布釘在土裏。夜裏風大，帳篷又易吃風，兩個楔子之間不時掀開一條小縫，帳內人語可以聽的一清二楚。他們兩個凝神靜聽，聽見帳內一個中氣十足的深沉男聲說道：“尊使遠迎三日，特地跑來這荒郊野嶺覲見，真是令本將軍十分感動。蘇丹陛下若是知道，一定很歡喜。”

另外一個男聲顯得蒼老許多，疲憊不堪：“承蒙帕夏將軍誇讚，小老聽聞天軍將至，於是星夜兼程，唯恐誤過了將軍。檄天之幸，如今總算趕到了。”聽聲音竟是盧修馬庫，原來他也是剛剛才到。

帕夏將軍道：“真主自然會指引迷途的羔羊。只是執事你不在城中安坐，跑來我這裏作什麼？”盧修馬庫道：“只因蘇恰瓦城裏有宵小作亂，小老唯恐流言傷了兩家和氣，特來向將軍請罪，並代表大公致以問候。”旁邊偷聽的二人心中均想，這姦細果然是拿了大公來賣好的。

帕夏將軍冷笑道：“你若不提，我倒幾乎忘了。前日拿着蘇丹陛下親筆敕書去蘇恰瓦的使者呢？他們如今在哪裏？”盧修馬庫躊躇道：“此事……此事尚不明朗，我們亦等候多時，不見尊使蹤跡。”帳篷內忽然“砰”的一聲，似是誰猛拍了一下座椅扶手，聽到帕夏將軍喝道：“你這豺狼般的騙子，還想來矇混。殊不知上天有眼，我接得報告，說那三名使者在路上死得乾乾淨淨！”盧修馬庫聲音一顫，慌忙道：“可能是山賊流寇所為，待我回去稟報大公，派軍剿滅，為貴國使者報……”他話未說完，帕夏將軍截口道：“那三名使者，俱是我軍挑選出來的硬手，豈是普通山賊能對付的。我聽說摩爾多瓦有群劍士，自稱斯文托維特派，個個都是技擊好手，而且忠君愛國，是也不是？”他捏着鬚根，別有深意地盯着執事，盧修馬庫一時不知如何回答是好，惶恐道：“將軍英明，等我回到蘇恰瓦，一定把這些人全數抓起來嚴刑拷打，緝出真兇，給將軍和蘇丹陛下一個交代。”

帕夏將軍淡淡道：“也不勞你來費心了。奧斯曼的使者被害，自然由我們奧斯曼自己解決。三日以後大軍入城的時候，搜遍全城，挨家挨戶抄撿，豈不更省事么？”盧修馬庫慌忙道：“蘇丹陛下有和睦之意，我家大公也有修好之心，將軍何必如此着急呢？”帕夏將軍哈哈大笑，突然間笑聲一斂，聲如雷霆：“你若沒見過陛下的親筆書信，又怎知陛下有和睦之意！！”盧修馬庫一下子被噎住了，他本欲撒謊欺瞞，誰知越圓越亂，被這將軍一下子抓住了破綻，登時汗如雨下。

帕夏將軍冷冷道：“陛下的親筆書信是使者隨身不離的，你既然見過書信，想來也見過使者了？”盧修馬庫道：“不，不曾，啊，不，確實見過，只是……”他情急之下，語無倫次。帕夏將軍又道：“但凡我奧斯曼使者，都是蘇丹陛下在玉座前親封的，見使者如見陛下。你們摩爾多瓦居然敢謀殺使者，等同於謀刺蘇丹陛下。依照我奧斯曼的律法，蘇恰瓦的男子都要斬首，女子與小孩都要切下一隻右耳，賣作奴隸。”盧修馬庫慌了手腳：“這…這怎能行…”帕夏將軍口氣忽然一緩：“此事我意已決，再無更改。不過你一向盡心竭力示好我軍，蘇丹陛下也不是忘恩負義之輩。這一次攻打蘇恰瓦，你若肯作內應，全族可赦。若是蘇丹陛下高興，甚至封你作蘇恰瓦的城主，也未可知哩。”

帳內忽然安靜起來，盧修馬庫固然是汗流浹背，就是外面偷聽的兩人也是心驚匪淺。他們沒料到奧斯曼土耳其竟如此殘酷，竟要殺盡蘇恰瓦的男子。賽戈萊納心想那三個使者都是我殺的，倒給摩爾多瓦惹出這麼大亂子，等一下拼了性命我也要殺掉那將軍，也算少許彌補罪衍罷。他腦海里忽地閃出尤利妮婭的笑靨，更為堅定。

沉默半晌，盧修馬庫終於開口，聲音依舊凄涼，卻沒了剛才的惶惑膽怯：“小老自幼侍奉摩爾多瓦大公，如今已近五十年。小老一向以為，與奧斯曼土耳其修好，是敝國圖存之道；那些年輕人只知打殺，孰不知與其螳臂擋車，不若順時而依，早早稱臣，可保一國軍民平安。是以小老甘受國賊罵名，不惜卑躬屈膝，也要哄得貴國高興，免動刀兵。”帕夏將軍道：“如此甚好，以後你可專心侍奉蘇丹陛下，再不會有這種委屈了。”盧修馬庫長笑道：“小老雖然怯懦，終究是摩爾多瓦之民，生於斯，長於斯。納貢稱臣是一回事，如今將軍要屠滅蘇恰瓦，卻是另外一回事了。”他聲音陡然轉高：“倘若將軍不收回成命，只好先把小老殺死！”

這一聲厲叫，出乎所有人意料。帕夏將軍固然一怔，連賽戈萊納與齊奧都是驚耳駭木，幾乎不敢相信那諂媚狡詐的盧修馬庫，於大節處卻站的這般堅定，委實讓人大吃一驚。

帳內傳來“唰”地拔刀之聲，隨即有腳步聲臨近。帕夏將軍道：“既然如此，我便成全了執事拳拳愛國之心罷。”盧修馬庫道：“我實在不忍見故城屠戮，將軍等下請把屍首頭沖黑海之濱，免得見到禍事，催我肝腸。”帕夏將軍贊道：“好個忠臣，就依你說的便是。”起手便要砍。

盧修馬庫閉眼仰脖，只待就戮。就在此時，突然嘶啦、嘶啦兩聲幕布撕裂之聲，兩條人影電光火石間沖入大帳，一劍一杖，直直刺向帕夏將軍心窩。

註釋：

①本章回目典出《詩經·國風·邶風》，原句為：“終風且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中心是悼。終風且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我思。”此處意指蘇恰瓦城有馬洛德陰謀在先，奧斯曼軍張揚於後，如風雨未歇，沙暴旋踵而至。

②《卡爾米那·布拉卡》系十四世紀流傳於歐羅巴的抒情詩歌集，作者無稽可考，其中多有讚頌愛情、吟誦命運之句，提倡放任情感，縱情於聲色之間，因其詩句感情豐沛，婉轉優美，多為貴胄、騎士及平民商賈所喜，惟衛道士深恨之。