2－崇文公主

金匣書初譯稿no.3譯者：白翦翦2oo4/1o/16

那次之後白鐵繹對武德皇太后說：“墨兒長大了再留在宮中諸多不便不如在京中擇地另外居住。”

白見翔聽了吃了一驚不動聲色地看了白鐵繹一眼。她美麗的眼中閃過一道我不太懂得的光芒隨即垂下眼睛不說話。

母親自然是一如既往地戰戰兢兢毫無意見武德皇太后看看小皇帝再看看我嘴角現出一個冷淡溫和的笑容：“既然這樣賞賜三千兩銀子買個宅子吧。另外撥點人手讓妹妹和墨兒使用。”

我還不大懂事一下子就急了癟着嘴大哭起來。白鐵繹和白見翔沉默不語母親則趕緊過來捂我的嘴武德皇太后看了我一會笑了：“墨兒人都要長大的你也一樣。”

她笑容裏面有種冷淡悲憫的意思那是我不懂的。可白鐵繹也並不對我做任何解釋他只是淡淡看了我一陣什麼也不說起駕離去。那是我第一次感覺到他是皇帝不只是我哥哥。

那一天我的行李被搬出了靠近崇文公主的寢殿。我拚命嚎啕大哭幾乎叫啞了嗓子母親則嚇得心驚膽戰地找武德皇太后請罪去了。

起初還有太監小心翼翼搓哄我後來他們不大耐煩了終於有個胖胖的老太監說：“閉嘴！小公子你已經失寵了你不過就是個反王的兒子還以為可以像以前那麼猖狂嗎？”他說著用肥碩的手指狠狠掐了我一下不耐煩地低喝：“你再哭瞧我收拾你！”

我被掐得很痛不過更多的是驚呆了。那天老太監教懂了我什麼是“失寵”也讓我明白“反王的兒子”是多麼可恥的東西。

因為宅子一時置辦不及我和母親被暫時安置到閑殿居住。我怕哥哥姐姐找不到我特意用舊衣服畫了兩張地圖要太監送給小皇帝和公主。然後我開始眼巴巴地等着哥哥姐姐來找我玩。

到了天黑也沒等到母親要我睡覺我只是搖頭：“我在等哥哥姐姐呢娘娘你先睡吧。”母親嘆口氣要侍侯我們的宮女太監都退下去。因為我喜歡纏着皇帝兄妹這還是幾年來我們母子第一次同住。

人都散了母親摟着我她向來溫和怯弱的眼睛忽然閃過一道凌厲的光咬牙切齒地低聲道：“你還真喜歡殺父仇人的孩子？墨兒你不要忘記你爹怎麼死的——”

我知道爹是造反被殺但那時候我其實不大懂這話的真實含義吶吶地說：“可是老師說的盡忠皇帝天經地義父王造反被殺是罪有應得……”

“啪！”母親狠狠給了我一記耳光她嘴唇顫抖卻不說話。我覺得頭昏眼花獃獃地看着母親。她美麗的臉有些扭曲忽然狠狠攥着我的衣領低聲說：“記住是武德皇太后和當今皇帝殺死了你爹父仇不同戴天否則你枉為人子！”

母親的神態讓我意識到殺父之仇是非常可怕的事情。可我想起白鐵繹要我和他不同戴天？這怎麼能？我忍不住打了個哆嗦。

母親卻反而微笑：“墨兒我已經問過今日你被貶的緣故了。呵我的墨兒真聰明不愧是你爹的兒子可你以後要顯得笨一點。笨一點才能活下來為你爹報仇——”

她扭曲的臉忽然溫和了抱着我親了親柔聲道：“墨兒除了娘親你不要相信任何人。尤其是小皇帝母子他們為了博仁君名聲才留下我們活命的。你略有不對白鐵繹一定殺了你。白見翔那丫頭——她不愛說話可心裏明白得很也不是好人啊。”

我看着她可是眼裏什麼都瞧不清楚耳邊嗡嗡作響心裏翻來覆去想着：為爹報仇是要我殺哥哥嗎？我略有不對哥哥就會殺我嗎？

我不信母親的話但老師教我讀過的那些書我其實也懂知道這種事情以前生過很多很多。可我不信我和白家兄妹也會這樣。呵我那麼熱愛我的哥哥姐姐皇帝那麼仁慈公主對我那麼好……難道母親要我殺他們難道他們會終有一天殺了我？

我不能說話就是不住地打着哆嗦如同得了最可怕的傷寒。不知何時我就迷迷糊糊什麼都不知道了。

夢裏總是很混亂到處是血還有面目模糊的父王他只是一個血淋淋的人頭但他要我為他報仇說父仇不共戴天不報仇我就枉為人子。我也看到了母親她一會抱着我傷心哭泣一會咒罵我。我還看到了那個胖大老太監他笑眯眯讓我騎在他脖子上然後把我扔了下來踩到地上說：“你已經失寵了。”我又看到武德皇太后她緊緊抱着我可是她的懷抱冷如霜雪淡淡說：“你得長大。”我覺得幾乎不能呼吸拚命大叫：“哥哥姐姐快來救我……”

可是夢中沒人理會我我悶得快要死掉大口大口喘氣。忽然一個溫暖的懷抱緊緊抱住了我那麼熟悉我歡喜大叫起來：“姐姐！”

用力睜開眼睛一看啊竟然真的是她！

白見翔的臉在宮燈暈光下越秀美絕倫她沉默地看着我眼中有點憂愁的意思。良久笑了笑：“是啊墨兒姨媽說你燒了我來看看你。”

我很歡喜擦了擦額頭的汗水小聲嘀咕：“來了就好了姐姐我做了好多惡夢——”忍不住又對她撒嬌。

白見翔不做聲只是伸手抱過了我。我看到母親低着頭伺立一邊她頭上宮花微微顫抖鬢間閃動着一絲銀光。呵原來我美麗的母親已經衰老了。

我忽然想起那句“父仇不同戴天”忍不住打個寒戰。這樣一定不對母親傷心了。我縮了縮身子從白見翔懷中掙出來低聲道：“謝謝姐姐我現在沒事了。”

白見翔大概也覺得我有點不對勁靜靜凝視我一陣嘴角一彎低聲道：“好好將養。”然後起身。

她的貼身宮女莘寧和曉月連忙挑起一對宮燈我看到莘寧的大眼睛中居然露出有點憐惜的神色不禁心裏一陣苦楚。我竟然淪落到被侍女們可憐的地步了？

宮燈的淡淡光暈伴着白見翔清秀婀娜的影子遠去。我沉默地看着她覺得有什麼戀戀不捨的東西也跟着消逝了。

那之後不久我被封為“安寧候”賜了一個宅子居住。皇帝撥了不少人伺候我和母親這些人態度都很恭敬但不許我出門一步。後來我才明白這就叫做“軟禁”。

日子總是很平靜的我什麼也不說默默地跟隨皇帝派給我的老師讀書。這位老師正是當初在上書房誇我很像西海郡王的梅老學士。他經常很努力地教我一些社稷為重、精忠報國、節義雙全的道理我後來慢慢懂得他怕我繼承了父親反叛的血脈。

就這麼兩年過去我有時候還是忍不住想念白家兄妹但他們沒來過我的安寧候府。其實皇帝給我的封號已經說明了他的意思他希望我安寧一輩子就行了。對於帝王之家來說白鐵繹的確給我做了最仁慈的安排。

可我想念他們更渴望建功立業。我得想辦法改變目前的困局。

※※※※※※

趙登峰病懨懨地躺在床上實在無聊只好看白翦翦新做好的翻譯稿解悶。看到後面明知道有些煽情的話純屬白翦翦那個三流文學小混的無聊加工還是忍不住搖頭嘆氣：“趙墨啊想不到你這傢伙小時候還真傻看來你對皇家滿有感情嘛搞不好還愛上那個公主了。”

他還真沒想到一代霸主趙墨的童年是這樣子忽然覺得趙墨有點可憐對着筆記出神一會心臟似乎又隱約悶痛起來了。

趙登峰按了按心口覺得納悶他向來是個健康得過分的傢伙從小到大連感冒都沒有過想不到昨天莫名其妙就昏倒在地自己想起來都懊惱。當時心痛得那個架勢莫非自己忽然有了心臟病么？

伴着叮叮噹噹的鍋鏟起菜聲廚房傳來一陣香氣居然是黑竹筍燒雞的味道趙登峰吞了一下口水心情立刻高興了不少扯起嗓門大吼：“白翦翦你真的做了黑竹筍燒雞啊？”

白翦翦的聲音在煙霧中聽不大清楚依稀是一句：“你還在生病少說話費神。”她什麼時候說話都是不急不慢的調門平時趙登峰嫌她脾氣慢得像蝸牛現在念在燒雞的份上居然覺得白翦翦的聲音好聽得很果然笑嘻嘻不問了。

廚房香氣更重趙登峰用鼻子用力吸了一下味道忍不住心花怒放地喃喃自語：“早知道生病的待遇這麼好我早該裝病了。”

白翦翦正好端着燒雞出來聞聲笑眯眯補了一句：“原來是裝病啊？啊我忘記了這燒雞還得多加一點鹽這就回鍋去……”趙登峰一聽嚇一跳只怕被她咸死了爬起來連忙說：“誰說的我真病了。昨天忽然心痛得要命真是死了都不知道為什麼比竇娥他爹還冤——”一邊扮可憐一邊忍不住伸手抓了一隻雞腿吃。

白翦翦想起昨夜他面色慘白、毫無知覺的樣子也有點心驚肉跳搖頭說：“還真是怪病一下子死了似的我差點叫救護車。你要真掛了我怎麼和你媽媽交待。”

趙登峰見她果然憂慮知道昨天勞煩白翦翦辛苦照顧一晚上有點不好意思連忙寬慰她一邊用力啃雞腿一邊說：“我啊天生要禍害一千年哪裏這麼容易掛。”

白翦翦見他一臉無賴樣子順手又賞他一記暴栗忽然想起什麼問：“對了你昨天迷迷糊糊的是不是惡夢啊？後半夜一直在說夢話。”

趙登峰哪裏想得起來奮力對付着雞腿心不在焉地說：“我怎麼知道？唔……大概是夢到什麼美女沒搞定？我老是相親失敗***我這麼英俊瀟洒居然沒老婆——”忽然頓了一下有點好奇地反問：“你聽到我說的什麼？”

白翦翦看了他一眼遲疑一會說：“我也沒聽清楚好像在叫‘鐵繹啊見翔啊’你是不是看我的翻譯筆記看得走火入魔了？”

趙登峰一愣懷疑地笑了笑：“哦？不可能吧？你哪有寫得這麼煽情。”白翦翦說：“真的。你滿身冷汗按着心口呻吟活象有人在剜你的心那口氣慘得什麼似的。我怎麼叫你都不醒來花了好大力氣才讓你閉嘴。”她說到後面好像有點心虛聲音沉了一下。

趙登峰懷疑地摸了摸油膩膩的嘴小聲說：“喂你不會是用的實驗室的封口膠吧？”白翦翦一愣淺淺一笑說：“你怎麼知道？”趙登峰看她神情像是開玩笑摸到嘴上沒破皮鬆了口氣瞪她一眼：“小丫頭借你膽子也不敢。”

白翦翦脾氣好聽了只是笑眼看趙登峰差不多把雞肉掃蕩一光又去廚房盛了一碗來樂得趙登峰不住口誇獎：“老白你今天真乖。”白翦翦笑眯眯守着他吃完忽然說：“你這個病來得怪明天去醫院檢查。”

趙登峰最怕醫院了連忙搖頭：“不去不去。我大概偶然感冒睡一覺就沒事了現在胃口好得很！”

白翦翦見他固執只好暫時放棄勸說的念頭。她收拾了碗筷出來看到趙登峰還在盯着那翻譯筆記瞧日光燈照得他的臉非常蒼白神情凜烈凄涼完全不是平時的樣子。白翦翦一陣心驚順手把筆記奪過來：“你不要看了。”

趙登峰不服氣地說：“老白你這是幹嘛？之前你求我看我還不想看呢現在我想幫忙你還拿架子不成？”

白翦翦說不出理由只是搖頭：“總之你看了筆記不大對勁大概太用心了這樣不行。這個研究以後我一個人做你別管。”

趙登峰知道白翦翦固執可心裏對這個研究的興趣越來越高只好放軟口氣說：“我現在是對西丹古國的事情很有興趣。白翦翦你讓我也參加吧。我都這麼大了還老是相親失敗那幫女人都說我差勁做學術沒成績做人沒地位連研究員都是掛靠的……老白你好歹勻點機會給我……”

他又開始扮可憐嘟嘟嚷嚷說了半天不過這次倒是說了實際困難。白翦翦也覺得是個問題嘆口氣說：“那好吧。不過你別太累着自己。”

趙登峰心裏直叫冤他當時看了那個書札一會就忽然心痛昏倒了哪裏有累到分明是飛來橫禍搞不好那叫做懶病。不過這話不能明說還是讓白翦翦覺得他勤奮比較有面子。