請盯住矢后
1
以高山和松山為中心的東京地檢一行人，趕到笛木刑警緊急報告的大谷採石場廢坑時，是笛木由當地警察帶往現場的第二天早上。當然此前還曾與縣內的溫泉勝地等打過招呼，但得到的回復是都沒有見過嵐鐵平和阿伊子。推定為此二人的一對男女，離開在宇都宮租的房子后便沓無音訊，之後沒有在任何地方露面。阿伊子一定被殺掉了。沉屍在採石場的水底——只不過是一個推測，但至少二人是沒有走遠的。
檢察官抵達現場時，當地警方正借消防署的力量，抽出廢坑所積聚的綠水。看抽出來的水時，並不特別帶有顏色，但積在廢坑裏的水則綠得令人生畏。水面之下一厘米處有什麼東西，從上面無法看得出來。它不是通常的綠色，它的綠如同溶入了白色的繪畫顏料一樣。
“探過一下了嗎？”高山問笛木。
“試過了。但水下的廢坑各式各樣，有梯級、有凹凸，不勝其煩。橫坑也挺深的。”
“在宇都宮租房子的女人可以肯定是阿伊子了么？”
“我出示過照片了。似乎她憔悴不堪，但的確是阿伊子。”
“另一個就是嵐嗎？”
“這就不知道了。誰也沒有見過他。”
“嵐鐵平，”檢察官自言自語道，“他終於也被逼到要殺阿伊子了嗎？”
水位下降緩慢。用了一個上午，那張採石人曾用過的、開始腐爛的梯子，才露出五米左右。
“東京方面情況如何？”笛木問道。
“彈道檢查的結果，第三表的事件中所有的手槍，證實大部分就是在I町發現的手槍。但是，卓造不肯開口，向I町發送箱子的內情不明。除此之外，有一人是屬於恐嚇證據不足的，供認從嵐鐵平處借用手槍。結果，他們的詭計便暴露出來了。手槍的回收是由‘皇冠滴流’的東野公子來乾的。把她帶到檢察廳，她立即坦白了。相良里江在千馱谷現場附近見的黑西服女人，就是東野公子。”
“但是……”
“一點不錯。嵐鐵平最多是觸犯了不法持有槍械的法律。”
“卓造沒有透露藥物的情況嗎？”
“沒有說。所以，要將嵐鐵平與殺害新海掛起鉤來，無論如何需要阿伊子的證言。還有被扯掉的新海的日記。”
“如果阿伊子已死，就太遺憾了。”
“可以先將嵐鐵平抓起來。”高山檢察官將嵐鐵平的逮捕證給笛木看。
“即使將阿伊子沉於此處，殺人的方法還是用那種藥物吧。那麼一來，還是沒法證明他的罪行，＼只有情況證據。嵐鐵平殺死阿伊子之後，正躲在縣內某處山中哩。得搜山才行。”
下午三時，廢坑底的石頭開始露出水面。橫洞裏面更深。軟管口被送入幽暗的橫洞深處。太陽西斜，橫洞中一片黑暗。兩名警察小心翼翼地攀下梯子，用長竹竿在水裏探。
“有東西就喊我！”在上面的笛木叫道。
“什麼也沒有！”洞穴里傳出回聲，裏面的人答道。
此時，笛木一隻手按住高山檢察官的肩頭。高山朝刑警的視線望去。一個男人背着夕陽正向他們走過來。那人置身太陽的光輝之中，接近了檢察官。此時，高山心裏竟然不可思議般地回想起青年時代讀過的顯克維奇的《你往何處去》中的一節。佩德羅放棄了羅馬，在前往坎帕尼亞去的一個黎明，在亞比安街道與基督相遇的一節。以為太陽要升起了，卻沒有升上天空而走近來了。是基督。“你往何處去？”這句話不禁從佩德羅口中說出來。
為什麼高山此刻想起了這樣的事情？
“是嵐鐵平！”笛木用幾乎聽不見的聲音說道。
“……”
檢察官屏住呼吸。
認識嵐鐵平模樣的沒有幾個人。而且他本人施施然出現完全出人意料，笛木刑警幾乎就要猛撲過去了，高山止住了他。嵐鐵平慢慢走近來，在檢察官對面站住。
“你們在找什麼呀？”
檢察官心想，他後背上的太陽，一定和他本人的自信一樣。
高山感到嵐鐵平出現在此，本身形成了一種壓力。也就是說，那正是針對嵐鐵平所具有的“自信”而言的。的確，嵐鐵平犯有相當於不法持有槍械的罪名，看來高山也可以證明這一點。然而，這是嵐鐵平意料中的事。嵐鐵平的自信，恐怕就在於殺新海、殺倉島二郎未遂、殺山田這三件事上面，檢查官不可能從了解底細的阿伊子那裏向出什麼東西了。這就意味着，嵐鐵平已經完成了殺害阿伊子的事情。否則，他不會如此自信心膨脹地現身出來。他打算共臨檢察官們發現阿伊子屍體的現場么？
“我們在找什麼，你應當知道吧。”高山說道。
高山和笛木從兩旁挾着嵐鐵平似的離開了廢坑旁邊。觀音像的正面有一個眺望台。三人來到這裏。
“嵐鐵平，”高山說道，“我持有你的逮捕證。”
“我已經料到了。我打算跟你走。”
“很有自信嘛。”
“說自信就誇張了些——恐怕你不能將我弄成死刑吧。”
“難說。”
“卓造、東野公子都坦白了。”
“可能吧。”
“不會感到吃驚吧？”
“沒必要吃驚。”
“你將長岡阿伊子怎樣了？”
“這個么，你們現在不正在那綠色的水底里尋找嗎？”
“即使找到了阿伊子的屍體，你也會否認罪行吧？”
“法律允許不認罪的。還有律師在嘛。”
“你殺了三個人。”檢察官說道：“還有一個是未遂。”
“我沒有直接殺過任何一個人。一定是你們弄錯了。”
“我一定會向你出示證據的。”
“請吧。”嵐鐵平滿不在乎地答道。
“你總得到宇都宮警署走一趟了。”
“走吧。”嵐鐵平點點頭，乾脆得令人反感。
檢察官叫來另一名刑警，命他和笛木二人押送嵐鐵平。
無論如何得在法庭上見個高低了。然而為了在庭上取勝，必須找到阿伊子，獲得某些東西才行。
高山目送三人上了吉普車開走，然後又返回現場。
“還沒有嗎？”高山有點忍耐不住了。
“還差一點而已。”事務官答道。
松山似乎也親自動手用竹竿觸探水底，他的褲腳濕漉漉的。
“系了重物沉下去的吧。一般情況下，抽水到這裏就應當見到的了。”事務官想了想說道。此時，高山突然感到自己發生了方向性的錯誤。只是他的推測。嵐鐵平真的將阿伊子的屍體投入廢坑之中了嗎？
夜幕將臨。此處是平原，殘照仍照得挺亮，但一到夜晚，搜查將有困難。
“水幾乎抽完了。”一名警官前來報告。
“我下去。”檢察官說道。松山事務官跟在他的後面。
往日採石人所用過的梯子，露出水面的部分還很結實，但浸在水中的部分已開始腐朽，滑得很。檢察官小心地下到底。在手電筒的光圈之中，可見一個洞口大開的橫穴。水底的大谷石也在腐蝕，坑坑窪窪的。高山慢慢地往深處走。走到頭之後，再回頭試其他的橫穴。
“沒有。”檢察官自言自語道。
“沒有啊！”松山事務官答道。
鉛塊一樣沉重的失敗感向高山襲來。嵐鐵平是抓住了，但僅以不法持有槍械的罪名起訴他，實在無法忍受。
“這裏沒有。”
“如果不在這裏，就應當在某個地方。”
檢察官無言以對。令人想哭的就是這一點。檢察官和他的事務官費了一番勁才走出廢坑，此時外面已經黑下來了。
3
宇都宮警署的一名刑警發現了一名遇見過像是嵐鐵平和阿伊子的一對男女在趕路的農夫，時間是前一天傍晚，當時二人正走在通過文挾的路上。向農夫出示了二人的照片，結果確認了阿伊子。男的則因農夫經過時正在彎腰系鞋帶，沒有見過他的臉。
高山從大谷回來馬上聽說了這個情況。農夫遇見二人的那條道，是人家稀少的直達路，沒有分岔。由宇都宮散步走到那裏去顯然太遠了。那條路僅容一輛汽車勉強通得過，七拐八拐地繞田穿林。自然鮮有其他目擊者。請求宇都宮警署自翌日早上起進行徹底的搜索，並目睹警署作了具體佈置之後，高山和他的事務官，以及笛木刑警，就在翌日的半夜返回到東京了。嵐鐵平由宇都宮警署移交警視廳。
一回到東京，高山立即給原島監察醫生掛電話，原島應他的請求鑒定運輸公司的司機山田的骨頭。
“深夜打攪實在抱歉，現在我剛從字都宮返回。嵐鐵平以自首的方式自動出現了，但找不到長岡阿伊子。山田司機的鑒證結果如何？”
“高山先生，”原島監察醫生開了腔，聽聲如見其人，“在本次事件中，我已充分暴露出自己的無知和無能。從墓里掘出的骨灰罐中，那些破碎的骨片片裏面，可以搞出什麼名堂？”
“不行么？”
“舉例說吧。如果是要鑒證一個人頭部遭到毆打，腦內出血，是否成為死亡原因的話，有一塊頭蓋骨的小碎片就可以知道。但是，就連解剖例死亡的屍體，甚至作了顯微鏡檢查都無法斷定的磷化合物的反應，該如何從頭蓋骨的碎片破解呢？”
“拿到東京大學去也不行嗎？”檢察官提了一個對原島監察醫生不甚恭敬的問題。
“這樣的事拿到東大去大概也證明不了吧。”
“是這樣……”
“我認為可以在法庭給予一些支持。現在能說的僅此而已。”
“謝謝。”高山掛斷了電話。
深夜的地檢處於萬籟俱寂之中。沒有人在走廊走動。大概在留下最小限度的光源之外，建築物中的電燈已全部熄滅。
“以前有部電影，叫做《雖然大學畢業了》……”笛木刑警不知想到了什麼，突然開口說道。
“你是說：‘雖然犯人捉住了’……么？”松山事務官說道。真是所見略同。
“嵐鐵平，”高山說道，“究竟是什麼動機要搞這門手槍出租生意？”
“……”
“不是為錢。當然，租槍也有錢賺，但那點錢可以幹什麼？”
“那些流氓殺的、恐嚇的人，與嵐鐵乎沒有任何關係。既無怨恨也無其他過節。你們能夠想像沒有報酬的犯罪嗎？”
“某種場合是可以想像的。”笛木刑警答道。
“如果是一次兩次的，可以認為是偶發的、惡作劇的，某種試驗……但是，作為生意的話，就不可想像。”
“派女人到現場附近去收回手槍。當罪行被發覺時，手槍已經回到了嵐鐵平手上。滿是槍彈發射過的氣味吧。”
“對了。”高山說道，“嵐鐵乎是不是個手槍迷？”
“手槍迷？——如此出格還是有動機的吧。”
“當兵的時候，”事務官插話了，“嵐鐵平只是士兵吧。他手上的就是三八式步槍了。”
“很難說得通。”高山嘟咕道。
突然，辦公桌上的電話響了起來。三人都愣了一下。而三人不約而同都想到，大概是宇都宮方面報告發現阿伊子屍體了吧。檢察官抓起了話筒。
“我是地檢的高山檢察官。”
“高山先生。”一個年輕的聲音傳來。
“你是誰？”
“我是矢后七郎。”
“矢后君！”
“阿伊子小姐回來了。”
“你說什麼！？”
“長岡阿伊子來了我這裏啦。我查您府上的電話掛過去，說是您還沒有回去，所以就……””
“阿伊子還活着嗎？”
“什麼‘還活着’？當然嘛。她說想儘快見您。她帶着新海的日記。”
4
高山檢察官接聽矢后的電話時已經是半夜，但誰都顧不上了。一放下電話，高山馬上要松山事務官留下待命，自己立即和笛木刑警二人趕往青山的矢后公寓。在那裏——理所當然地，是矢后七郎和長岡阿伊子。這兩個人同是彼此傷害過對方的不幸戀人。
“矢后君，”檢察官說道，“對於使你深受困擾的事，我稍後再慢慢向你道歉。我想先問阿伊子小姐問題，可以嗎？”
“請吧。”矢后答道。
刑警取出了本子和鉛筆。
“所說你持有新海的日記。”
“這就是。”阿伊子交出一個白色信封。信封已封好，上面這樣寫着；
如果我死了，請把它交給地檢的高山檢察官。
“這是你的字嗎？”
“是的。情況我後面再說明。”
“我開封了。”檢察官拆開了信封。新海清日記被扯下的8月23日、8月24日部分對摺放在裏面。
8月23日
我很長時間以來都在獨自煩惱。到今天為
止，我都被一種情緒影響着：這是真的嗎？我
沒有拿到證據啊。我深知這個樣子造成的結果
是很不好的。嵐將最初作為愛好收集的手槍租
給他人，助人犯罪。我在店裏見過東野公子從
外面帶手槍回來交給嵐的情景。我走到嵐那裏
去的時候，他正朝剛剛在某處殺過人的手槍槍
口噗地吹口氣。升起了一股輕煙。然後嵐轉過
身來，說起了戰場上的事，和保原香代的事。然
后他說，這是絕對發現不了的犯罪。我請求嵐
停止這種事情。但是嵐說不行。我無法忘記嵐
那副自信的樣子。嵐知道我不會背叛他。
8月24日
連續兩天殺人。我為什麼不能為了被殺害、
被恐嚇的人而丟棄自己的地位呢？如果我有了
不惜被社會所拋棄的決心，是能夠揭穿嵐的。但
是，我有老婆，有孩子，還有阿伊子。他們將
會如何？嵐也提及這些。難道讓花了數十年心
血建立的社會地位，為此而一朝化作東流水？比
一落千丈更慘的時刻床了。人們因為執着於自
己的地位，有時就必須欺騙自己的良心。今後
日記中不再寫這些了。日記寫完之時就是我報
警之時。如果這種日記還再延續下去，那就是
一本魔鬼的日記了。
檢察官讀完，將日記頁子遞給笛木，向阿伊子轉過身來。
“現在請你簡單回答我。這些日記原來是在嵐鐵平手裏的嗎？”
“不，”阿伊子答道，“這是姐夫剛死時，我撕下來的。後來恐怕嵐鐵平也在找吧。”
“這些日記是致嵐於死地的，嵐猜測過是在你手裏嗎？”
“他最初好像是懷疑姐姐。為此就幫忙辦理繼承之類的事，很熱心相助，當明白姐姐不知情時，好像就懷疑是我藏起來了。我將它裝入了信封，寄放在讀書時的朋友那裏。今天我從字都宮回來，把它取出來交給你們。”
“話分兩頭，你可以作證說明嵐鐵平在片劑中放入了P，殺害新海清之事嗎？”
“我不知道那些事情。我注意到藥物的，是再後來的事了。而且我也從沒有親眼目睹過。”
“打算殺害倉島二郎的事呢？”
“我不知道。”
“去宇都宮時的那個三輪貨車的司機的事呢？”
“不知道。搬家過去之後，讓司機返回時，二人談了點什麼事的，所以如果那個司機死了，恐怕是說了‘這東西喝了能解困’之類的，把毒藥給了他吧。”
“新海死後，把手槍裝箱運往I町的事呢？”
“運的事我不知道。不過，這事是我去談的。”
“你看見過嵐鐵平將P弄進片劑的情況嗎？”
“這些也不知道。我看見嵐帶着類似藥物的，其實是在去了宇都宮之後。也就是說，是輪到我的時候。”
高山此時突然看了看手錶。凌晨三點。見阿伊子精疲力竭的樣子，他說道：
“下面的安排，明天在我的房間見面吧。因為嵐鐵平已經被拘捕，今天晚上就好好休息吧。”
阿伊子聽說嵐鐵平已被捕，似乎很意外。但當她理解是怎麼回事之後，就不再一臉驚訝之色。
高山和笛水送阿伊於出門，因為她打算回到菊江那裏。參道上夜霧正濃。在住戶稀少的世田谷新海住宅一帶，夜霧更深。就檢察官和刑警二人相對時，高山對笛木說道：
“這樣一來，你覺得問題已解決了么？”
“我剛才也在想這回事。不知為什麼，我沒有搞明白了的感覺。”
“那就留作明天的樂趣吧。”
5
長岡阿伊子經日一早便來到地方檢察廳。檢察官的問話繼續進行。
“說說你和嵐鐵平的關係。”
“我會說的，不過，這些事情希望您不要讓矢後知道。”
“我會盡量尊重你的意見。”高山答道。
“我什麼時候開始到‘皇冠滴流’幫忙的，已經記不清了。出於好玩的心理，我和嵐發生了關係。之後我漸漸愛上了矢后。不過，我沒有能做到處理乾淨。我對兩方都撒了謊。姐夫死後，我看了日記時才開始了解情況。當時我還沒有想清楚是為了誰要這樣做，便把它扯了下來。然後裝入白信封，存在朋友那裏。”
“那時候，你沒有在信封表面寫東西吧。”
“是的。”
“什麼時候寫的？”
“是嵐鐵平知道地檢有所行動，開始想辦法要從我這裏了解日記下落的時候——大概就是我到I町去，對矢后說分手的前後。我自己也感到有危險。於是就到朋友那裏去，寫下信封表面的那些字，用紙包好。”
“為什麼那時候沒有離開嵐鐵平？”
“這是個殘酷的問題。我怕他，而且也還愛着他。”
“愛嵐鐵平？”
“如果說愛不對的話——我曾經是嵐的情婦。”
“所以嵐對日記一事死了心，打算消滅你本身了……”
“我想大概是這樣。那時我的心情真是無法表達。”
“嵐鐵平此人，”檢察官說道，“是在我們在採石場，正尋找你的屍體時，滿不在乎地出現的。”
“大概以為我已被殺死了吧。”阿伊子說道。
“正是這樣。你為什麼沒有被殺掉？”
此時，阿伊子直視着檢察官的雙眼。
“請您絕對不要讓矢後知道好嗎？雖然無論如何，現在的我已經是配不上他的女人了……”
“請相信我吧。”
“我相信您。嵐好幾次要我服藥，我雖然沒有親眼見過他使用這種藥物，但我發覺他所持的葯是做了手腳的，所以無論如何也不吃。嵐被逼得很緊。不過他似乎不打算用其他方法來殺我。離開在宇都宮租的房間時，嵐好像認定了不能讓我多活一天了。露宿時他不停地說服我說出日記的下落。到了最後那天的中午，嵐鐵平說，我們一起去死吧。我已經是隨他擺佈的了。於是，我們都吃了葯。死前，嵐在樹林中擁抱着我。看來他當時對於僅服用一片葯還有擔心，便輕輕地進入了我的身體。”
“……”
“我因為疲倦，就那樣躺在草地上睡著了。嵐在我睡着的時候，將我的衣服理好。我好像睡了很長時間——後來嵐就丟下睡著了的我走掉了。大概就是到檢察官先生處……”
“阿伊子小姐，”檢察官說道，“你為什麼沒有死呢？”
阿伊子從手袋裏取出一個褐色小瓶，將藥片取出放在高山跟前。
“這是……”
“我在街上買了和嵐的藥片同樣顏色的片劑，調換了。我是在他好幾次要我服藥時想到的。是趁他睡着的時候……”
“那麼說，這才是……”
“這是嵐帶着的所有做了手腳的藥片。所以當嵐說要一起死服用了藥片時，即使我不悄悄吐掉也死不了。就這些，我將所知的情況都說出來了。”
沒有人開口說話。但是，檢察官的臉上、刑警的臉上，還有松山事務官的臉上都浮現出難以抑制的微笑。
“有關這些事情干萬不要對矢后……”
當阿伊子說到這裏時，三人異口同聲地說：“絕對不說。”
6
比賽尚未開始，后樂園的燈光球場使人聲鼎沸，擠滿觀眾。這是不正規的連續兩場比賽，當第一場比賽結束時，高山檢察官在走廊偶遇加治屋領隊。
“哎呀，加洽屋先生。”高山說道。
“是高山先生呀！我看到報紙報道啦。原來是潛伏了很久的事情，真可怕啊。”
“不，可怕的是我的職業。我這次是有關於矢后君的事要請你幫忙。一切都了結啦。我雖然不是棒球專家，不過我可以預言，矢后君今後將會面目一新地活躍在棒球場上的。我希望你為矢后君的將來着想。”
“我明白了。我看到他今天的眼神，也正考慮這方面的事。請您聽聽我們的首發陣容吧。”
加治屋領隊說完，朝貯物櫃室那邊走去。
檢察官返回觀眾席。此時正好宣佈第二場比賽上院隊的首發名單。檢察官戳一下身邊的笛木時三郎刑警的脅下。場內播音員正好讀到“四號、一壘手、矢后。球衣號碼22”。觀眾席上響起一陣歡呼。
開幕以來，不時以替補擊球手出場的矢后，成績難說達至佳境。打率也勉強在二成。不過，打四號的森山擊球上不去。起用矢后對上院隊而言，是一種賭博。既是賭博的同時，通過報紙廣播得悉遲來的新海清事件真相的四萬名觀眾，對他們來說毫無疑問是極具效果的一着。梅島排在五號轉打外野手。有心人會發現，這個陣容與新海清活着時完全相同，僅僅是由矢后七郎取代了新海清。
“矢后要和阿伊子結婚了嗎？”
“這我就不清楚了。只能說過去已經消滅了吧。我們這一行如果做不到這一點，可能就會因為其黑暗、殘酷、令人絕望而失去了再次理首案件的勇氣了。”
“您後來再見過嵐鐵平嗎？”
“見過。我有一點還不明白：為什麼他那麼執着於手槍。”
“結果呢？”
“嵐這樣說：是新海清使他領教了手槍的魅力。”
“那又是怎麼回事？”
“在中國，新海把自己的手槍借給了替有老婆的自己去衝鋒的嵐鐵平。嵐說那是他當兵以來第一次用手槍射擊。新海清自己使嵐發瘋，自己來解決了事件。你不這樣認為嗎？”
“寫恐嚇信的呢？”
“不知道。”
“用氣槍射擊的呢？”
“可能是田沼。可能是倉島二郎的工作。但是，那些事情已經無所謂了吧。”
“比賽開始啦。”事務官說道。
上院隊無出局地以四壞球上了一壘。二號、三號擊球員出局之後，矢后七郎漂亮地突破了右翼線。看上去是個二壘打的球，矢后繞過二壘沖向三壘。
“他會像新海那樣在那裏倒下嗎？”檢察官驀地一驚。但是，矢后在揚起的塵土中滑進三壘。戴白手套的壘評審員雙手交叉左右揮動。歡呼聲響徹球場。
“請看看矢后七郎吧！”檢察官說道。
“看着哩。”刑警答道。
“在四萬名目擊者面前，矢后七郎奮起啦。”
比賽是上院隊大勝。矢后五次揮棒有三支安打、兩次偷壘，防守方面也有良好表演。他的肩上已沒有任何包袱了。矢后是真真正正的矢后了。
比賽結束了，高山和笛木、松山事務官遠遠望着觀眾從出口處魚貫而出。當觀眾大部分已離開之後，燈光除一座之外都熄滅了，只有記者席上的燈仍亮着。
“去慶祝一下嗎？”刑警說。
“不，”檢察官搖搖頭。“我從今夜起要寫起訴書。我終於有自信把它寫出來。除此之外，還有對球隊方面說好的論文。是在將新海弄去解剖時說好的。運動員在體力上的極限，精神上的極限，或者這樣的命題更為準確吧。”
“要開始搞清潔了。”當管理員前來打招呼時，三人才慢慢移步離開尚殘留着四萬名觀眾的興奮的看台，抬步朝出口走去。