第8節
天空已浮現魚肚白，但我很在意耀子的經濟狀況，強忍住睡意，躺在床上翻閱從耀子的事務所帶回來的帳簿。
雖然號稱“帳簿”，但按照耀子大而化之的個性，上面只大略記着收入和支出項目。明知詳細的支出必須對照收據，但是因為太瑣碎，數量又多，根本提不起勁，只查對了寫在帳簿上的項目。
今年二月份，耀子收到去年歲暮出版的《變性慾望》的版稅，合計一萬兩千冊，總共兩百一十六萬圓，之後可能又再版，兩個月後再收到三千冊的五十四萬圓。另外，雜誌方面每個月約莫收入二十萬圓，合計今年上半年的稅前收入大約四百萬圓。
接下來是支出項目。譬如上個月的六月份，只寫上既定的支出項目。事務所的房租十八萬三千圓，停車費用三萬五千圓，人事費十萬圓，水電費一萬三千八百圓，電話費兩萬三千四百圓，影印費五千圓。光是這樣就超三十五萬圓。
此外，帳簿上雖然未寫明，但是還需要西麻布住處的房租約十五萬圓，車輛貸款及維修費十五萬圓，再加上她的生活方式，應該至少也需要三十萬圓，所以公私合併，每個月估計最少也要支出將近一百萬圓。
這意味着，若只靠她今年的收入，早就透支了。如此一來，別說前往柏林，即使在國內搜集資料，單是籌措費用就相當辛苦。
收據中包括四、五月份KDD（國際電信電話公司）的請款單，可能是打電話給柏林的卡爾吧。我心想，能不能調查她的通話紀錄？我想起由加利曾說過，耀子不想負擔由加利的電話採訪費，曾申請通話紀錄。看樣子很值得調查，或許能因此查明失蹤當天的情形。
把大量的收據放入塑膠套內，夾入帳簿中，我真的累了，想到如果體力不足或許無法承受上杉的恫嚇，內心有點無力感，閉上眼，想讓自己入睡。
這時，成瀨敲敲牆壁進入卧室，似乎因為沒有門，所以敲牆壁代替。不知何時，他已換上自己帶來的乾淨T恤和運動褲。
“還沒睡嗎？”他問。大概是我開着燈查對收據時發出沙沙聲，讓他放心不下吧。
我笑着回答：“別擔心，我不會丟下你的。”
“那是？”成瀨擔心的指着放在床上的帳簿問。
“那個嗎？我正在調查耀子的經濟狀況。”
“經濟狀況？”
“是的，上次我去事務所找到的，順便帶回來。”我遞出耀子的帳簿。
成瀨隨手翻閱，好像不太感興趣。塑膠套內的收據掉落床上。他拾起，仔細的收好。
“我剛才也講過，耀子的經濟狀況相當拮据。”
“看過這個，似乎的確如此。”
“她已經形同‘准禁治產者’了。坦白說，她早該關掉事務所，別太在乎門面，腳踏實地的工作，但她又不肯這樣做。”
“准禁治產者？”我呆了半晌。“有這麼嚴重嗎？”
“她欠了一屁股債。”
“這麼說，也有向你借錢嘍？”
“是有一些。”成瀨頷首，但似乎不想談這件事。
“看過這個，我也想像得到她入不敷出，只是沒料到如此嚴重。”由於情況對耀子不利，我有些意氣消沉，低聲說。
成瀨察覺了我的心情，同樣壓低聲音說：“晚安。”
我看看錶，已經凌晨四點。成瀨退出，隔壁房間的燈光熄滅。
駛過靖國大道的車輛聲逐漸增加。我望向窗外，看到破曉之際的澄明藍天。看來今天又是好天氣。我多少覺得安慰，陷入短暫的沉睡。
到了必須去見上杉的時間。我想起頭髮未乾、穿着橡膠拖鞋被帶到那問豪華辦公室的慘狀，決定換上洗燙整齊的白色T恤，配上灰色的Agnesb褲裝。我擦上和衣服相配的紅色唇膏，梳好頭髮，等待那輛大型白色賓士車前來，但沒想到今天他們竟不派車來接。
不得已，我們只好開成瀨停在公寓前馬路上的車前往。“到案說明”四個字閃過腦際，我望着開車的成瀨，他若有所思，沉默不語。
上午九點前的新宿二丁目，只有面向明治大街的辦公大樓吸入上班的人群，其他地區仍靜靜沉睡。不過，今天和昨天一樣，是個非常晴朗的夏日，氣溫急速上升，令人情緒高昂。
青梅街道的下行道路，車流還不算太塞，我們很快就抵達西新宿，駛入上杉的智能辦公大樓的停車場。搭電梯到上杉的辦公室時，來迎接的不是穿綠色套裝的年輕女性，而是前些天去帶我來的貌似銀行職員的男人。
“有勞了。”成瀨打招呼。
男人一言不發的走在前面。今天，有很多其他職員忙碌的在這層樓上的瑪瑙色地毯上穿梭，但沒有一個人像君島那樣，一眼即可看出是黑道人物，反而都像監視耀子公寓住處的年輕男人一般，是身穿正式服裝的普通上班族。
星期天見到的那位穿綠色套裝的年輕女性不見蹤影。事實上，她是不是普通職員還是一大疑問。
“打擾了。”
銀行職員模樣的男人打開對開的檜木門，帶我們入內。一進去，木門馬上從外面關閉。
讓人驚訝的是，上杉正面向我們，微笑的站着等待。他今天穿亮灰色西裝、藍色系的印花圖案領帶。在看得到西方天空的窗邊，君島雙手插在長褲口袋，姿勢不雅的瞪着我。
好像事先考慮到背後的藍天，君島今天穿白色麻紗西裝、深藍色襯衫，系亮藍色領帶，還是一副遊手好閒的打扮。
“早。”成瀨說。
我默默站立。
“早。情況如何？”上杉輕鬆的問我，但感覺上眼神比上次更可怕，似乎因為知道星期六深夜耀子來過我房間，而露骨的不信任我。
“找不到她。”我回答。
“那就麻煩了。真的到處都找不到嗎？”上杉笑了，徵求同意似的問成瀨。
成瀨只是輕輕頷首，一句話也沒說。
“飯店、銀行、東京車站、成田機場和羽田機場都派人監視了，卻仍未發現，你的姘頭可真有一套！”
用“你的姘頭”這種稱呼，實在太沒品味了，感覺上，他那格調高雅的服裝，還有那張臉孔都突然變低俗了，恰似幻身術遭到破解的果子狸一般。
“小姐，如果你知道什麼，請幫幫忙吧。我願意付你一筆錢。”上杉以單手做出拜託的姿勢。
“我真的不知道。”
“會長，這女人很狡猾，一定隱瞞了什麼。”我的天敵君島瞪着我說。
上杉誇張的嘆口氣。“你一定認為只是區區一億元，何必那麼大費周章吧？沒錯，在不久以前，我們手上隨時有上百億元在流動，一億元連利息都不如。可是現在不同了，如果不在小錢上斤斤計較，銀行方面也不會有好臉色看，所以你們是逃不掉的。”
所謂的“你們”是指我和耀子嗎？看樣子，我真的被套牢了。
“上杉先生，這女人似乎是清白的。”成瀨忍不住開口：“我全部調查過了。”
“全部？包括身體嗎？”上杉沒品的問。
成瀨笑了笑。“身體藏不了一億元的。”
“真的嗎？至少能藏保管箱的鑰匙吧。也許偷走錢的女人正在國外好整以暇的等待。小姐，希望你別逼我動粗。”上杉朝我走近。
我一面後退一面緩緩搖頭。君島悄悄自背後逼近，搶下我的手提包，把裏面的東西倒在玻璃桌上，包括耀子的帳簿、收據，以及我的記事本。我默默看着。
“這是什麼？”君島自以為了不起的高舉川添桂寄來的信。
成瀨望着我，眼眸里掠過不信之色。
“沒什麼，是我去耀子的事務所時發現的，所以拆開來看。”
君島抽出信箋，但好像看不懂川添龍飛鳳舞的字跡，只好放棄，馬上交給上杉。上杉草草看過，低聲說：“無聊透頂！”
這中間，君島擅自翻閱我的記事本。
“我的字你大概也看不懂吧。”我說。
君島似被激怒，伸手打了我一耳光，力道比成瀨重十倍，我右耳一陣耳鳴。識相的話，應該就此住口，但我仍倔強的繼續說：“就算你看得懂，大概也不明白意思吧。”
“這女人太囂張了！之前我一直忍耐，今天非讓你嘗嘗苦頭不可。”君島恨恨的說。
他那無神的眼睛睜成三角形，很恐怖。危險！我真的激怒他了。我迅速後退。
“君島，別動粗！”成瀨大叫。
上杉仍只是微笑，並未開口，一定是期待君島“善盡職責”，好讓我這個狂妄的女人知道他的厲害。
君島滿面猝色，低叫：“你這臭女人，我會讓你悔不當初。”
大概受到上杉的態度支持，君島雙手插在口袋，一步步朝我逼近。
我焦急的環顧四周。木門牢牢關閉着，如果能夠衝出去，外面有很多普通職員，或許能夠脫身也未可知，但是距離太遠了，來不及。如果跑到成瀨身旁，他或許會保護我吧，但這樣我不甘心。
“如果你敢打我，國東會不會放過你的。我可是在會長膝蓋上長大的。”
我沒見過國東會會長，也不知道他的姓名，但仍情不自禁的大叫。
上杉苦笑，內心似乎有些焦慮，認真的問我：“是現在的熊井當副會長的時候嗎？”
“我不認識什麼副會長。”
我想起父親說過，國東會的副會長不下二十人，心裏忍不住捏一把冷汗。
但上杉似乎上當了。“真是的，如果你把錢藏起來，君島的確拿你沒辦法。”他轉臉對君島說：“喂，君島，快住手。”
“什麼？”君島好像獵物被人從嘴邊奪走的獵犬，氣急敗壞的瞪看我。
被打的右頰一陣火燙，我伸手按住臉頰，回瞪君島。
“小姐，你提到國東會，村善先生好嗎？”上杉似乎打算改變戰術，坐在沙發上問我。
“很好，托你的福。”望着上杉，我加強警戒。
上杉又恢復了磊落的企業家模樣。“聽說他喜歡釣魚，不會從岩礁上摔下去吧？”
聽上杉這麼說，成瀨望着我。
昨夜的電話留言到底有什麼事呢？或許已經有人和父親聯絡過了。
“這我就不知道了，他現在年事已高。”
“我說嘛。如果能很快被發現就好，萬一摔斷了腿，卻好幾天沒被發現，很可能因劇痛而暈倒的。”
“你到底想說什麼？”
“如果你太囂張，令尊身上說不定會發生什麼災難。”
“我並沒有囂張，我也拚命在尋找，何況，明明約好星期六，時間也還沒到。”
時間上還有緩衝。再說，我完全不擔心父親。父親替國東會幹過這麼多調查工作，這種事不知道碰過多少次。上杉或許是披着企業家外殼的流氓，父親卻是替真正的黑道工作。
不知上杉是否看透了我心中的想法，不住點頭說：“原來如此。好，我明白了，我們星期六再見。只不過，如果讓我知道你做出什麼奇怪的事，村善先生可能真的會摔斷腿。”
“我知道。”我堅定的回答，把散落在玻璃桌上的東西全部放回手提包。
這時，成瀨伸手抓住川添寄來的信。一瞬，我們互相瞪視。成瀨的眼睛似乎在說：你又自行其是了。
我移開視線，走向對開的檜木門。沒有人阻止，但出了木門回頭時，看到君島正伸出舌頭，邊舔着嘴唇邊狠狠瞪我。
等電梯時，成瀨追出來。“村野小姐，我要留下來商量店裏的事，請你先回去。”
“先回去？回哪裏去？”
“這我就不知道了。”他略帶諷刺的笑了。
我也笑了。“好吧。我可能會去耀子的事務所。啊，對了，把她家的鑰匙借我。”
“為什麼？”
“我想去收拾一下。像那樣，如果她回來看到，未免太可憐了。”
“好吧。”成瀨從鑰匙串中取下嶄新的鑰匙丟給我。
“謝謝。”我把鑰匙放進手提包。
成瀨從口袋裏拿出川桂的信遞給我。“下次別忘了拿給我看。時間緊迫，我們要同心協力。”
“好，你也一樣。”我收妥重要的信。
成瀨苦笑，遞給我一張名片。“背面有行動電話號碼，只要撥這個電話就能找到我。還有，要用我的車嗎？”
“不。”我沉吟着。若考慮到找停車位，不開車行動比較方便，而且如果要用，我也比較習慣耀子的BMW。“不過，能借我一些錢嗎？”
成瀨從皮夾里拿出十張萬圓鈔票遞給我。有了這些錢，我就可以放心的搭計程車了。我鬆了一口氣。但成瀨似乎突然有些擔心讓我獨自行動，確認似的說：“一定要打電話給我。還有，令尊的事很抱歉。”
“沒關係，反正他可能已經趕來這裏了。”
成瀨浮現訝異的表情。可是我很清楚，當有人想對父親如何時，他早已事先採取行動，讓人找不到他的行蹤。
正想進電梯時，成瀨輕碰我被打的右頰問：“會不會痛？”
“不，已經習慣了。”我故意回答。
電梯留下他的笑聲，關上門。
出了上杉的大樓，我立即搭計程車前往耀子的事務所，目的是和由加利取得聯繫。
“有人在嗎？”我敲門後進入。
由加利已經到了，正心不在焉的聽着調頻的廣播節目。
“啊，美露小姐。”由加利低下頭，臉色似乎有些蒼白。
“昨晚那個還痛嗎？”
“很痛哩。”由加利比出按住胸口的動作。
我同情的望着由加利的胸部——那桃紅色的乳頭上正插着冰冷的金屬棒。
“還好嗎？”
“不好。我已經把止痛劑都吃完了，還是沒有用。右邊不停的抽痛，連頭也痛了。”由加利眼眶浮現淚影。“我很想回去睡覺，可以嗎？”
“沒關係，反正我在這裏。”
“可是，那個流氓好像每天都會來。昨天傍晚也來了，說我人不在卻沒有把門鎖上，打電話到我家騷擾呢。”由加利嘟着嘴抱怨。
來這裏的好像是那個貌似銀行職員的男人。
“他如果來了，我會好好解釋的。啊，對了，把你家的電話號碼給我。”
由加利很爽快的在備忘紙上寫下地址和電話號碼，之後打開路易威登的手提包，取出一隻芝麻街大鳥玩偶的鑰匙串。這時我看到手提包底部有一條色彩鮮艷的愛瑪仕（Hermes）圍巾，愣了一下。那不是耀子的東西嗎？
正當我想仔細看時，由加利有些慌張的闔上手提包。我想起她抽屜里的照相機。
不過，由加利和耀子從早到晚在一起，不管是圍巾或照相機，也許都是耀子借她或送她的，不能胡亂臆測。
她把鑰匙串遞給我，說是事務所的鑰匙。我緊緊握住鑰匙串。
“還有一件事。我希望和藤村聯絡，能不能告訴我他的電話號碼和地址？”
“找藤村？為什麼？”她略帶警戒的問。不過，我想她並未察覺我們昨晚目睹他們倆擁抱親吻。
“想問他一些有關耀子工作的事。”
“是嗎？”由加利不太情願的拿出藤村的名片。上面寫着藤村在下比澤的地址。我抄在記事本上。
“那麼，我先走了。”
由加利拖着沉重的腳步離去，背影看來像個懦弱無力的小女孩，但我認為她不可信任。
我用事務所的咖啡壺沖泡咖啡，打算歇口氣。咖啡是藍山咖啡，總覺得耀子連這種小東西部很奢侈。
之後，我透過查號台查出耀子母親任職的幼稚園，打電話給她。正好是午餐結束后的休息時間，耀子的母親立刻接起電話。
“喂、喂，我是村野，前幾天很抱歉打擾，請問，耀子後來有聯絡嗎？”
大概已經察覺情況不對，耀子的母親有些緊張。“發生了什麼事嗎？”
“不，只是想聯絡她，卻找不到人。對不起。”
短暫沉默后，她說：“美露小姐，你來我家時我就感到奇怪了，能坦白告訴我嗎？”
“告訴您什麼？”
“昨天有個奇怪的男人到我家來，是個打扮誇張、狀似流氓的男人。”
我胸口一緊：確定是君島！
耀子的母親接著說了出乎我意料的話：“耀子是不是向人借了錢？借高利貸？”
“不。”我嚇了一跳，連忙否定。
“老實說，那孩子也向我借了幾百萬，我的積蓄和退休金都借給她了。我很清楚，這都是為了維持她奢侈的生活，但不知該如何是好……”
我無言以對。想不到為了維持那種生活，耀子還向自己的母親借錢。
“您借給她多少錢？”我好不容易出聲問。
“六百萬左右。”
“是嗎……？”
這樣看來，耀子很可能會為了一億元而昏了頭。我默不作聲。
耀子的母親擔心的問：“美露小姐借給她多少錢？我會還你，請你坦白告訴我。”
“不，不是的，我連一毛錢也沒借給她，她從來沒有開口向我借錢。”
“真的嗎？你是在袒護她吧？”
“不，絕對不是。”
說著說著，我開始不信任耀子，心裏非常氣憤。寧願舉債過奢華的生活，她心裏究竟在想什麼？甚至還向一輩子認真工作的母親借走老本，為什麼？
我突然想起每天送到家的牛奶。高中時代，家裏訂牛奶，我每天都喝，但是有一天突然膩了，停止不喝，結果牛奶剩了一大堆，最後整個冰箱都是牛奶。如此一來，就算每天喝兩三瓶，冰箱裏的牛奶也喝不完，結果只好全部丟棄。
但是，耀子並未向我借錢，為什麼呢？答案很簡單。耀子始終愛面子，基於和我對抗的心理而不願向我開口。她就是這樣的人！
掛斷電話，正在茫然沉思時，電話鈴聲突然響起，嚇了我一跳。
我心想也許是耀子打來的，慌忙接聽。
“我是藤村。”
話筒里傳出的聲音，正是我想打電話的對象，讓我大為吃驚。“啊，我是村野，上次真不好意思。”
“啊，不客氣。我記得你……耀子小姐怎麼了？”藤村好像也很驚訝的問。
“還沒找到人。”我回答。
“是嗎？”他擔心的說，接着又問：“對了，由加利小姐在嗎？”
“她因為乳頭穿洞，痛得受不了，先回家了。昨夜我們也去了，她可真有勇氣呢。”
知道我在現場觀看，藤村似乎很震驚，有點討好似的說：“是嗎？不過，很有趣吧。”
“嗯，川添先生的演奏很精彩。”
“嗯。”藤村不置可否的回答后，話題轉回由加利身上。“由加利覺得很痛嗎？果然是這樣，我看她好像很痛的樣子，一直很擔心……不過，現在的女孩子很大膽，任何事都敢去嘗試，當我告訴她有這樣的表演，正在找人演出時，她馬上表示願意演出，讓我嚇一跳。”
我抓住機會，問及心中記掛的事。“耀子知道這件事嗎？”
藤村有些躊躇的回答：“不，應該不知道吧。”
“還有，我想請教一件事，這次耀子的柏林之行，是藤村先生你建議的嗎？”
“不，不是。”
“你聽說過柏林的金髮日本妓女的事嗎？”
“沒有。”藤村以震驚的語氣當場否定。“我不知道有這回事。”
“由加利沒有告訴你？”
“由加利？由加利小姐為何會告訴我？”藤村似乎以為沒有人知道他和由加利的事。
我沉默不語。
藤村主動開口：“像柏林娼妓這類的事，一定是川添先生說的。”
“是嗎？那我試着問問川添先生。謝謝你。”
掛斷電話后，我馬上拿出川添那張氣派的名片撥電話去。但是，電話無人接聽。我環顧書架找地圖，查出川添住處的位置。廉倉市二階堂四二九八九，好像在覺園寺後面的山中。
我打算明天前去拜訪，所以用影印機放大影印了地圖。
之後，我拿出帳簿，從大量的收據和請款單中找出NTT（日本電信電話公司）的收據，打電話到電信營業處，詢問是否能查詢數天前的通話紀錄。
“你有簽訂通話紀錄契約嗎？”
“有。”我回答。
“那麼只要攜帶簽約者的身份證明和印鑒來服務窗口，就能查看了。”
“可以馬上查出上星期的通話記錄嗎？”
“可以。不過為了保護個人私隱，只有簽約者本人可以看。”
我道謝后，心中盤算要如何才能假裝成耀子。駕駛執照和護照似乎已被耀子帶走，家中和事務所皆未發現，看來有必要再去她家一趟，找出可用的證件。
傳真機發出咔嗒咔嗒的聲音吐出紙來，上面寫着：“宇佐川小姐，月刊‘BODY＆SOUL’的截稿期限已過，請多多指教。”見到這個，我想起喬尼維夫-松永所說，成瀨的妻子曾經四處發送傳真的事。
對了，接下來去吉祥寺看看吧。我站起身來。雖然想和成瀨聯絡，但畢竟對方是他的妻子，還是隱瞞較為妥當，於是逕自走出事務所。
我前往澀谷，搭乘井之頭線電車前往吉祥寺。我記得從成瀨的通訊錄上抄下的地址：吉祥寺本町一丁目，“大理石拱門市場”。
在終點站吉祥寺下車，隨便在路旁的麥當勞吃了午餐。
街上擠滿等不及盛夏來臨便已換上短袖服裝的年輕人。走在我前面的情侶，可能是大學生，不知是否已放暑假，正優閑愉快的漫步而行。聽到他們談及“像這種日子，真希望去海邊”，我忽然想起和博夫談到同樣話題的情景。
也是像這樣梅雨初歇的夏日，我突然想去海邊，於是蹺課搭博夫的越野機車去觀音崎。當時博夫剛買了裝有大燈的越野機車，很想四處兜風。我們爬上燈塔，眺望往來穿梭的船隻后回來。雖只是這樣，卻感到非常快樂……博夫非常溫柔，總是替我設想……
那是十幾年前的遙遠往事，博夫已死，我為了尋找耀子，正獨自走在街頭。怎麼會這樣呢？一陣悲傷突然襲來，我幾乎落淚，連忙踉蹌的扶住公用電話亭，試着調勻呼吸。抬眼一看，“大理石拱門市場”居然就在眼前。光看名稱不知道是做什麼生意的，不過看到門面，立刻知道是骨董傢具店。
建築物的正面漆成華麗的深綠色，由店門口到人行步道上擺出幾張平價的椅子，營造出親切的氣氛，店內有大型餐具櫥和衣櫥等，玻璃櫥窗內還陳列着種類齊全的珠寶。
我想起耀子房內的骨董餐桌，我確定那一定是在這兒買的。
我喬裝成顧客，邊瀏覽商品邊走入店內。一位看不出實際年齡的美麗女性自裏面走出來，我立刻意會到她就是我要找的人。
“歡迎光臨。”
聲音溫柔低沉，態度也含蓄，說話的方式給人好感。這就是成瀨的妻子嗎？就是因為嫉妒而不擇手段騷擾耀子的女人嗎？
我悄悄觀察她。年齡約莫四十歲上下，但是非常漂亮。長發編成三條辮子，身穿黑色麻紗單純式樣套裝，金耳環和搭配成組的金手鏈，全身上下無懈可擊。不需成瀨汽車打工的少年說明，一眼就能看出她和耀子不同，莊重而高雅。
“需要什麼嗎？”
“不。”我環顧店內，幸好並無別人。我毅然開口：“你是成瀨笙子小姐？”
“是的……”
“坦白說，為了宇佐川耀子的事，我希望和你談談。”我說。
她訝異的緊蹙眉頭，表情僵硬。“談什麼？”
“冒昧前來拜訪……我是耀子的朋友，敝姓村野。”我凝視她的眼眸說。
成瀨的妻子回盯着我，滿懷戒心的問：“到底為了什麼事？”
“坦白說，宇佐川耀子從上星期六起就行蹤不明，我正四處尋找，你知道些什麼嗎？”
“為何你會認為我知道耀子的事？”
“我知道自己很冒昧，我只是想問問看。”
“好吧。”成瀨的妻子似乎下定決心，頷首道：“請到這邊來。”
她帶我進入裏面。收銀台旁擺着一張小骨董桌和兩把椅子。她請我坐下后，拿起放在下方的熱水壺，在深綠色的咖啡杯內注入熱咖啡。
“最近是否見過她？”
“最近完全沒有。”成瀨的妻子凝視着戴在中指的珍珠戒指回答道。她並未戴婚戒。
“以前呢？”
“經常見面。”
“在這家店裏？”
“不，店裏和家中皆有。”她不堪其擾的說。
“到底是怎麼回事？”
“就是字面上的意思。她來看我。最初我以為是顧客，她向我買了英國制的桌子和櫥櫃，我心想，這位顧客還真不錯。不久，她表示想去我家，看看我擁有的骨董傢具，所以我就邀請她到位於櫻上水的家。
約定的那天，應該是店裏公休的星期四吧，她帶着蛋糕前來，我們正談笑時，成瀨走進客廳，看到她臉色突然蒼白起來。成瀨的店也是星期四公休。我說‘你怎麼了？這位是宇佐川小姐。’成瀨臉色遽變，連招呼也未打就出門了。當時我覺得很奇怪。”
“在那之前，你完全沒有發覺？”
“沒有。或許你會覺得奇怪，但我很信任成瀨。當時他經常外宿不歸，我以為是工作忙碌，住在店內。當天晚上，成瀨坦承那個女人是他的情婦，他覺得愧對我，要離開這個家，就這樣走了。”
“那是什麼時候的事？”
“應該是去年這個時候吧。”成瀨的妻子思索似的用手指托着下巴，望着月曆回答道。
“當時耀子反應如何？”
“你是指在我家嗎？她一臉不以為意的表情，微笑着向成瀨打招呼。現在回想起來，她真會演戲。等她知道事情曝光后，就開始騷擾我。”
“騷擾你？”那豈非和喬尼維夫-松永所說的正好相反？但我仍默默聆聽。
“是的，常常打電話或傳真，也經常在店門前徘徊。”
“傳真？”
“沒錯。為了當作離婚時的證據，我特別保留下來。我拿給你看。”
她走進裏面的倉庫，拿出一個檔案夾。
“就是這個。”
日久泛黃的傳真紙上寫着“致成瀨夫人：他已經不愛你了，早日離婚，讓他自由吧。”或是“致成瀨夫人：昨天我們整天做愛，他技巧非常高明。請快些和他分手。”這真的是聰明的耀子所做的事嗎？
我啞然凝視那幾十張傳真紙。實在令人難以置信，但那的確是耀子的筆跡。
“這些都是透過店內的傳真機傳出的，我幾乎已經無法忍受。”成瀨的妻子似乎想起當時的情景，聲音因屈辱而顫抖。
“我實在無法相信。的確，她野心很強，個性又倔強，可是本性很善良，不應該會做出這種事。這簡直是……”我勉強咽下“異常”兩個字。
但成瀨的妻子接了下去：“有點異常，對不對？自從接到這些傳真，我也開始認為耀子小姐可能有病。”
“有病？”
耀子那種准禁治產者般的行為，以及這種超乎常情的作法，的確有些病態，但是耀子應該不是這種人，她應該是比別人更能自制的人，特別是在野心勃勃的時候。
我的思維有些混亂，啜了一口咖啡。“可以請教你們的婚姻問題嗎？”
“嗯。”成瀨的妻子收拾好傳真紙，向我展現予人好感的微笑。
“剛才你提到離婚時的證據，你們已經離婚了嗎？”
“是的，雖然有點爭執，不過今年四月離婚了，女兒由我監護。”
“所謂的爭執是……？”
“金錢方面。”她似乎不太想談及此事，只說了這一句。
“你不會留戀嗎？成瀨先生是個很不錯的男人。”我提出比較私人的問題。
但她不以為忤，回答道：“成瀨已經不是我所想像的那種人。他最近熱衷於中古車的生意，聽說做了些骯髒事……我從他參加學生運動時就認識他，所以一時無法相信。當時的成瀨敏銳而充滿正義感，是非常純情的男人。所以坦白說，對於成瀨的改變，我打從心底覺得不悅。再加上耀子小姐的事，我真的完全厭煩了。換句話說，我自己也對他感到失望。”
“成瀨一定不想分手吧？”
“這可難講了。不過，他和耀子小姐彼此相愛。”她冷冷的說。
“你和成瀨先生是如何認識的？”
她略帶羞赧的低下頭。“我們從高中時代就開始交往，所以才會誤以為彼此知心。”
“對不起，請問這家店是……？”
“家父幫忙出資的。成瀨家是普通的上班族，身無恆產。現在連房子、財產，還有我們母女，他全部失去了。”
“你認為成瀨先生會後悔嗎？”
“當然。”成瀨的妻子驕傲的說。
我第一次覺得她是個討厭的女人。
走出和她的外表同樣美麗典雅的店面，我忍不住嘆息。
本來接着要去耀子的住處，但是我覺得全身虛脫，提不起勁來，傳真紙上耀子的字跡在我腦海盤旋。
突然，我感覺到一股視線，回頭一看，車站前的公用電話亭內，一個男人轉頭避開我的視線。我心想，難道是……？我進入另一個公用電話亭偷偷觀察。沒錯，果然是監視耀子家的年輕男人。
我被跟蹤了！成瀨實在是個大意不得的男人。我氣得指尖發抖，卻仍撥了成瀨汽車的電話號碼。果然不出所料，正在通話中。我掛上話筒，等待片刻后再次撥號。
“喂、喂，成瀨先生嗎？”
“是的。你在什麼地方？”
“跟蹤我的人已經告訴你了，不是嗎？”
成瀨沉默不語，可能是不想明說。
我故意清楚且大聲的說：“在你太太的店門前。”
“你去那裏幹嘛？”成瀨不高興的問。
“我想徹底調查與耀子有關係的每一個人。”
“她和我們已經沒有關係了。”
可能正在接待客人吧，成瀨身旁有嘈雜的談話聲。我聽得出成瀨聲音里隱含的焦急和不悅，但礙於場合，他沒辦法爆發出來。
“是嗎？”
我覺得成瀨的妻子是造成耀子言行失常的原因，但現在對成瀨說這些又有什麼用？
“反正，我會甩掉那個男人。”說完，我掛斷電話。
之後，我確定那個男人的位置。他已經走出公用電話亭，裝出正在等巴士的樣子，排在車站廣場前候車的人群中。我看到和他等候的巴士去向正好相反的巴士關上車門，正緩緩前進，站牌上寫着“往荻窪”。
“對不起，讓我上車。”我邊揮手邊擋在巴士前。
司機不耐的停下車，油壓門發出咻的聲音，門打開了。我看到男人慌忙離開排隊行列，但我搭乘的巴士早已揚長駛離。