第19章、進發淡路島
進來的是一個五十歲左右的漁夫，他剃了個三分頭，名叫芳墳作造。
芳墳作造說，大約是在一月中旬，他曾在明石港西邊一個名叫漁師町的海岸邊，用漁船載過一個英俊的中年男子到淡路島，那位男子上船后一句話都不說，表情非常凝重，直到船快要靠岸時才開口問：
“去釜口村怎麼走？”
“釜口村？你沒記錯吧？”
金田一耕助再次確認，芳墳作造則肯定地說：
“我的侄女嫁到釜口村，而且我也經常去探視、走動，因此我肯定記得這個名字。”
金田一耕助和出川刑警互相看了一眼。
“作造先生，後來你有沒有告訴他該怎麼走呢？”
“我對他說，先從長演走到岩屋，然後再搭往洲本方向的巴士，在小井站下車，就可以看到釜口村的大門了。”
“那個人有沒有說他去榮口村幹什麼？”
出川刑警緊接着問。
“沒有，他什麼也沒說。”
“對了，作造先生，釜口村裡是不是有一個尼姑庵？”
“有啊！戰爭時被炸毀了一大半，後來有很長一段時間都沒有人敢去住。直到去年還是前年的時候，有個尼姑住了進去，聽說那個尼姑的法號好像叫妙海。”
金田一耕助和出川刑警聽了不禁面面相覷。
（錯不了，椿英輔一定是去見妙海尼姑。）
金田一耕助心裏越發肯定了。
“作造先生，那個男人後來又怎麼樣了？”
“哦告訴他榮口村怎麼走之後，他又問我去小井大概需要多少時間？我算給他聽，從長濱步行到岩屋大概要二十分鐘左右，在岩屋等巴上差不多要二十分鐘，而從岩屋到小井要四十分鐘，因此，前前後後至少要花一小時二十分鐘或一個半小時。那位先生想了想，就問我可不可以大約在四點左右的時候到長濱等他？於是……”
“啊！請等一下，作造先生，那位先生大概幾點上船？”
“十點多吧！”
“你們到長濱是幾點？”
“從我們村子到長濱只要三十分鐘，因此十一點之前應該就到了。”
（如果十一點到長濱的話，到小並還需要一個半小時，然後走到尼姑庵大約三十分鐘，這樣一來，椿英輔在下午一點左右就能和妙海尼姑見面了。若扣掉回程的將近兩個小時，他們差不多有一個小時的談話時間；一個小時裏，應該可以談很多事情。）
“作造先生，你四點左右去接他了嗎？”
“當然啦！既然答應地，就得守信用呀！”
“那個人來了嗎？”
“我大概下午三點半到達長濱，沒想到那位先生比我還要早，所以回到明石港時，才只有下午四點左右。”
（從港口招山陽電鐵到明石站大概要花十分鐘，從明石到須磨寺要花三十分鐘，從須磨寺車站到旅館又要花十分鐘，正如阿隅所說，椿英輔在下午五點左右回到旅館。）
出川刑警把椿英輔的照片拿給芳墳作造看，芳墳作造十分肯定地說：
“就是他！”
（看來椿英輔肯定曾經見過妙海尼姑。然而，問題是他們倆究竟說了些什麼？）
芳墳作造又說；
“那位先生從長演回來時，臉色難看得好像碰到鬼一樣。”
（想必他查出了令他感到難堪的真相吧！）
想到這裏，金田一耕助心裏忽然覺得有些不安。
天氣慢慢轉好了，低厚的雲層也漸漸散開，原本灰暗的海面逐漸變得湛藍明亮。
明石港位於淡路島的南面，港口內有兩個大約十米長的碼頭橫卧在灰色的海面上。通往岩屋的汽船和環遊淡路附近各島的汽船分別佔用一個碼頭。
碼頭是用很多塊的大木板連起來的，這些木板隨着海浪的起伏，像搖籃般地晃個不停。港口外還有一座建得相當不錯的燈塔，淡路島則在對岸若隱若現。
戰爭時期，明石市的東半部倖免於戰火，留下許多老房子；西半部就沒有那麼幸運了，不但被燒得面目全非，而且到處都是臨時搭建的木板屋，實在令人難以想像此地在古時候曾是多麼繁榮興隆。
在兩個碼頭的中間有一間峰艙室，也是戰後臨時搭建的木板屋，極其簡陋，屋裏泛着一股惡臭。
候艙室里大概有二十幾個男男女女，個個神情木然，默默等着汽船到來。
金田一耕助一邊在碼頭上來回踱步，一邊深思着；出川刑警則站在候船室的外面，凝視着那張印有汽船出發、抵達的時間表。
聯絡船終於進港了，候船的人也陸續準備上船。
這艘叫做千島號的聯絡船大約七十噸重，它先在港口繞了一圈后，才不偏不倚地停泊在碼頭邊，等從岩屋來的旅客都下了船后，明石港碼頭上的人才依序上船。
金田一耕助和出川刑警是最後上船的乘客。
兩人都沒有進到船艙裏面，只是靠在甲板的欄杆上凝視着遠方的海面。
接着又有五六個乘客慌慌張張地跑來，等這些人都上了船后，千島號就出發了。
出川刑警用胳膊肘撞了一下金田一耕助的腰部。
“金田一先生，事情有點不對勁幄！”
“什麼不對勁？”
“剛才在候船室前面站着的三個男人，跟我一樣是警察呀！”
金田一耕助向碼頭那邊望去，只見三個穿便衣的男人，正攔住一位剛下船，手裏拿着行李箱的中年男子詢問事情。
“你明白了吧！”
出川刑警帶着一絲得意的語調低聲說著。
“嗯，上船之前，我從他們的眼神里知道他們一定負有特殊任務，只是不曉得他們到底在查什麼。”
“也許是在監視走私活動吧！”
出川刑警自以為是地說。
“不太可能！如果是查緝走私，應該會檢查行李才對，可是那個人的行李箱並沒有被打開來檢查，而且那個男人從口袋裏掏出一樣東西給他們看，他們就讓他走了；接着那三個人又走進空空的候船室，好像要繼續等下一班船的樣子。”
“嗯，這真的有點奇怪。”
“是啊！一定是淡路島發生了什麼事，才會讓這些便衣刑警忙成這樣。”
金田一耕助和出川刑警不由地互看了一眼，覺得有點寒意。
不過可以確定的是，那絕不是因為海風的關係。
“不會是有什麼事吧？”
金田一耕助凝視着海面、憂心忡忡地說。
“我也這麼想。”
出川刑警望着海面，然後用力甩甩頭，似乎想拋去不祥的預感。他看看手錶，時針正指着二點的位置。
“金田一先生，看來今晚我們可能要住在淡路島了。”
“嗯，也只好如此了。”
“我們到達岩屋大概已經兩點半了，搭巴土到小井要四十分鐘，然後再去找妙海尼姑；就算只用十分鐘，也已經是下午三點四十分。從洲本開出的最後一班巴士是六點，到達小井大概是六點五十分左右，我們如果能趕得上這班巴士，就能搭上最後一班聯絡船，但時間確實是太緊了些，如果趕不上……”
“嗯，要趕上六點五十分的巴土，必須在六點二十分之前離開尼姑庵才行，也就是說，我們只剩下兩個多小時的時間。”
“這只是我們的設想，如果妙海尼姑在的話最好，萬一她去化緣，那就完了。”
“是呀！如果沒趕上六點五十分的巴士，我們只好在釜口村過一夜了。問題是，那個村子裏有我們住的地方嗎？”
金田一耕助想到這兒，不禁有些擔心。
“聽說從小井步行一個小時左右，就可以走到一個叫假屋的地方，那裏有旅館。”
“太好了，萬一搭不上末班巴士，我們就住在那裏吧！”
金田一耕助這才稍感放心。
突然船身搖晃了一下，兩人趕緊抓住鐵欄杆。
原來是一艘通往別府的汽船正從千島號的旁邊經過，因此千島號才會搖晃。
船身很快又恢復了原先的平穩，緩緩向淡路島前進。
不一會兒，淡路島就在眼前了。
雲間透射出的陽光照得人暖洋洋的；海面也如寶石般閃閃發光，還可以看到遠方小小的船隻帆影。
但是金田一耕助無心觀賞這些美麗的景色，他一想起出川刑警的話，內心就感到十分不安。
（石燈籠柱上的字不會無緣無故就不見了，應該是被人刮掉的……有個男人到港屋去打聽阿玉的下落……這些事湊在一起，絕不是偶然的。
不過，也許石燈籠柱上的字是附近小孩子的惡作劇；而打聽阿玉下落的人也許和這件案子一點關係都沒有，至於明石港的那些便衣刑警偵查的目標，也許和我要我的對象無關……）
儘管金田一耕助一再自我寬慰，仍揮不去內心的憂慮。
他脫下帽子，使勁抓着自己的頭髮。
海風把他的頭髮都吹亂了，身上和服的袖口和下擺也被海風吹得啪啪作響；出川刑警則用手撐着下巴，靠在欄杆旁。
這時淡路島已近在咫尺，千島號駛進岩屋港的防波堤里。
岩屋港的後面是一片小山丘和狹長的街道，港灣的淺灘下排列着許多大大小小的漁船。
岩屋港只有一個碼頭，千島號在這裏暫停三十分鐘后，再開回明石港。
金田一耕助和出川刑警上了碼頭，直接走到往洲本的巴士站，巴士已經停在站台，有五六個人坐在上面；此外，候車室前面也站了兩個人，一直盯着金田一耕助和出川刑警看。
金田一耕助和出川刑警上了巴土，坐到最後面的位子上，這時他們打量車外才發現，兵庫縣國家警察局就在碼頭的右邊不遠處。
司機按了一下喇叭、表示要出發了，只見從警察局裏走出來一位警官、一個便衣刑警和一個看起來像醫生的人，三人慌慌張張地上了巴士。
金田一耕助意味深長地望了出川刑警一眼。
像醫生的那個人找了個空位坐下來，另外兩個人則站在司機旁邊竊竊私語。
巴士駛出岩屋的街道后，就沿着海岸繼續往南行。路的左邊是沙灘，右邊則是一些半農半漁的民家，以及一些長着茂盛番薯葉的田地。
出川刑警突然站了起來。
“金田一先生，我受不了了，我一定要去問個清楚。”
於是出川刑警走到車前面的一位警官旁，低聲說了幾句話，並從口袋裏掏出一個像服務證的皮夾給警官看，警官隨即露出吃驚的表情。
這時，另外一位着便衣的也湊了過去，三個人好像在討論什麼似的。
金田一耕助看到出川刑警的臉色越來越凝重，一種不祥的預感自心中再次油然而生。
過了一會兒，出川刑警頹喪地走回來，那張臉就像芳墳作造形容的那樣——好像見到鬼似的。
沉默了一會兒，出川刑警才以沙啞的聲音說：
“金田一先生，我們慢了一步，發生事情了。”
“慢了一步？你是說妙海尼姑被殺了嗎？”
金田一耕助的聲音比出川刑警好不到哪裏去。
“嗯，她好像是被勒死的。”
金田一耕助立刻閉上眼睛，一股恐怖的戰慄感從內心深處涌了上來，擴散至全身，耳邊彷彿回蕩起怪誕的（惡魔吹着笛子來）的旋律……
之後，出川刑警便為警官和便衣刑警介紹金田一耕助。
警官簡單地敘述了案情。
原來妙海尼姑被殺害的消息今天下午才傳到岩屋警局。
事情是村子裏一位小姑娘發現的。她在十一點左右雨勢轉小時，拿了一些蔬菜去找妙海尼姑。
妙海尼姑常教村裏的女孩們做針線，女孩子們也會隔三差五地去找她。
小姑娘來到尼姑庵時，發現所有的窗戶都關上了，因此她繞到大門口試着把門打開，門雖然開了，鞋子也擺在門外，但是屋裏卻不見妙海尼姑的人影。
小姑娘覺得有點奇怪，呼喚也沒有回應，於是就打開壁櫥，竟發現壁櫥的棉被裏露出妙海尼姑的兩隻腳。
“昨晚六點左右，聽說有一個從洲本小坐巴士來的乘客，曾向巴士站旁的香煙鋪打聽尼姑庵的事。看來那個男人的嫌疑最大，我們後來雖然在碼頭和車站布下天羅地網，但仍遲了一步，那人從神戶來，早已逃離這個島了。”
警官以一口標準的東京腔說著。
“你為什麼認為那人是從神戶來的呢？”
“很簡單，那輛巴士五點從洲本出發．而二點從神戶出發的船剛好五點到洲本，巴士到站和船開航的時間都配合得極好，因此我想那傢伙應該是坐船來的。”
“那個男的長相如何？”
“聽說是個四十歲左右，穿着西服的男人。不過現在我們正在找那輛巴士的司機和車長，以進一步確認嫌犯的長相。”
“請問你們知不知道妙海尼姑俗家的姓名？”
警官拿出記事本看了一下。
“她的本名叫掘井駒子，大概四十多歲。”
金田一耕助忍不住閉上眼睛，用力甩甩頭，好讓自己更清醒一點。
因為掘井正是她的丈夫——阿源的姓氏。