第四回：地下室的雅子
安詳的下午。星期五，修一到峰岸家的第十天。
上完課，吃過下午茶后，紀子提議到樹林中的亭榭去看看，修一答應了。
兩人從書房走出庭院。空氣很涼，卻很舒暢。他們越過草坪，巡看水池周圍漫步。
從二褸看水池四周全是密生的草，實際上是鋪着磚瓦的小涇。沿着蜿蜒的小徑走的路
上，祀子不太說話。
“好安靜！”修一嘆息，“住慣吵鬧的東京，反而不能習慣。”
從小徑踏入樹叢中，眼前突然開出一塊空地，亭榭建立其上。圓筒形的亭榭，下半部是磚牆，上面是木造的。幾根石柱往中央撐住屋頂，窗子四面都有，現在大部分關着。
“進去吧！”紀子領先從對面一個沒有門扉的入口進去。圓形的房子中央有張圖桌，周圍擺着板凳。
“孩提時代，我們常來這兒吃飯，心情像野餐。”紀子一面說一面開窗。
“那一定很有趣。”修一坐在板凳上。
“那時真太平啊！”
“你有個好父親吧！”
“父親是一切。這幢房子是他的一切，他又是我們的一切！”紀子說得非常認真，令修一訝異。
可是，她立刻回復往常的冷淡態度說道：
“你的父親是怎樣的人？”
“我沒有父母，也沒有兄弟姐妹。”
紀子凝視他：“過世了嗎？”
“不嘆得。”修一苦笑。“總覺得自己出身不清不楚的。我懂事時，已經在叔父家了。叔父從來不提雙親的事，我也從來不問。長大了些，自然廉見一些謠言。附近的孩子時常笑我是『沒有爹娘的人』，作弄我。我常跟一大堆對手吵架呢！”
修一停頓一會，望着窗外，繼縑說：
“在我童年的心裹，只知道吵架必須吵羸人家，不能輸給別人。叔父就像局外人，從來不維護我。我離家出東京時，他沒阻止，而且直接表明他鬆一口氣。那樣也好，人是獨自的個體，每個都是外人。”
紀子一直聆聽他的話，然後站起來走近窗邊：
“可是，你不是有人在愛你嗎？”
“唔。”
“你不愛她？”
“是想愛的。”
“她是外人么？”
“一個親密的外人吧！”
“你真冷酷啊！”紀子慢慢地說：“這樣說來，你那位心上人，對你而言，就像我一樣沒有多大分別？”
“也可以那麼說。”
“想不想跟我親近一點？”
修一挑挑眉頭：“我不想那一百萬不翼而飛！”
“你真坦率。”紀子笑了。“——我們回去吧！”
他們談談笑笑，一路走回洋房去。
日子平穩的過去。秋去冬來，沒有任何風浪。不覺一個月過去了。
那天早晨，連續幾天的灰暗術天突然變成萬里晴空。遠處落完葉的細枝完全靜止，陽光普照，充滿小陽春似的溫煦，風和日麗。
修一在九點半醒來，拉開窗帘，又回到∷上賴了半個小時。
今天禮拜六。美奈子要陪淺倉教授出席拉丁語學者的國際研討會，所以這個周末他不回東京。這是他第一次在洋房裹休假。紀子和芳子一早就出了門，他更無所事事。
十點才起來。整裝下褸去飯廳，昌江已在等候。“早安！”
“早安。起遲了對不起！”
“哪裹。早餐吃火腿蛋好嗎？”
不消一會功夫，香噴噴的天然乳酪法國翱包、火腿蛋和果汁就端到他面前。
“先生今天留在這兒？”昌江一邊倒咖啡一邊問。
“大慨是的。有什麼事？”
“如果是的話，下午我想出去購物。”
“你去吧！我來看門。”
“對不起。島崎會開車送我去。”
“這裹買東西不太方便吧……”
“附近什麼都沒有，必須一次買大量來囤積，除了那些東西是配貨送上門之外……”
那些東西是指進口的紅茶、乳酪、香皂、化妝品等等，每月一次，從東京的百貨公司集合途過來。
“祀子小姐她們出去了嗎？”
“一早就出陀了。”
“每逢禮拜六禮拜都出去，知不知道她們去哪兒？”
“這個……好像是慈善團體的工作，不太清楚……”
慈善團體？也許適合紀子，跟芳子不太相襯。修一問過紀子，紀子從來不肯正面答覆。
早餐后，修一進書房看藏書。全是精裝本的洋書。到底有誰真芷翻閱過？順手拿了兩三本，令他驚訝的是的確有人讀過的跡象。
修一瀏覽書架一角的美術品，小銅像、波希米亞族的玻璃人偶，以及把柄上有雕刻的刀。看了一會，□窗外射進來的陽光引誘，於是穿過涼台走出草坪。
作了一下深呼吸，令人立即被溫氣浸透。附近沒有地方散步。這幢洋房的幾公里範圍內沒有別的人家，是個孤立的世界。當然，光是這裹的庭院就足夠寬廣來散步了。
修一不期然的想去那個亭榭看看。看看錶，十一點半。昌江說下午才出去，現在不要緊吧！於是他沿着水池邊朝亭榭方向走去。
隨意觀賞四周的樹木，不覺走近亭榭。窗子全關着。正想轉過入口處時，突然聽到人聲從裹面傳出來。修一躡手躡腳的走近其中一面窗，從木板制的窗縫往內窺望。
中央的圓桌上，一對裸體的男女正在糾纏着，發出呻吟和粗野的喘息聲。周圍散落着脫下的衣物。
男的是島畸，女的是昌江。那個看來天真純樸的小姑娘，嘴裹發出沈溺於情慾的喜悅聱音，令修一難以置信眼前淫蕩的光景。看來他們不是第一次這樣做。可能是每逢紀子和芳予不在的周末，他們都在這裏愉情吧！
激蕩的喘息聱清晰地傳進修一的耳際。他靜篇離開窗欞，沿着水池回到草坪上，坐了下來，凝望平滑的水面。他感覺剛才那幅不尋常的光景在體內騷擾著。不是那兩個人的交合使他覺得異樣，他才不管誰同誰好呢！令他覺得異樣的是他們選擇亭榭為幽會場所。洋房裹那麼多房間，島崎住的又是別棟，不必檐心□人窺見。為何偏偏選中那座亭榭？住在這裏的人好像個個都不太正常，超乎常識之外的怪裏怪氣！修一站起來，撥掉黏在長褲上面的枯草和泥土，準備回到書房。就在那時，他看到一樣東西。
沿着外牆有好幾處小花壇。其中一個枯萎了的花壇里，竟然有一隻手伸出地面來！修一看得目瞪口呆，那隻小小的白手居然向他招呼似的擺動——戰慄感貫滿全身！一隻向他招呼的手！修一慢慢地移動，然後向書房衝過去！想要逃脫一個在後窮追的惡夢似的拚命跑……
“我要出去了！”昌江對坐在客廳歇息的修一說。
“請！不必擔心。”
修一目送昌江出門去。幾小時以前那個發出淫聲浪語的身體，若無其事的，一點也不露痕迹。修一出到玄關開門一看，只見昌江坐上島崎的平治車，繞過噴水池對面消失了。
這樣，整瞳偌大的洋房只剩自己了。“不，兩個！”修一驀地喊出來。這時乃是下午三點。
平靜下來后，修一驅除了恐懼感。他是合理主義者，雖然相信怪談，但是想到那隻手會動，表示一宏還有身體。十五分鐘后他再去花壇看，手不見了，周圍的泥土零亂，有個隆起的地方。顯然其下有個地下室。看來是手的主人抓破天花板而將手探出來。是誰呢？第四組食器的主人！會用高級食器會吃東西的，當然不是幽靈，也不是野獸啦。
修一從花壇回望洋房，用眼睛測定花壇在那個位置。然後穿過書房和客廳走出大廳。從玄關看，大廳的對面是褸梯口，樓梯口的對面有條小走廊。修一朝走廊往前，到了一道樓梯口，看到左右有幾道門。其中一個是昌江的房間。其他的門上有金屬板，寫着洗衣室、清潔用具室峰雜貨室、倉庫等等。正面是通往後院的門，一直是鎖着的。
最左邊的門是“倉庫”，下面應該是地下室了。修一把手放在門上，有點猶豫。接着旋轉門鈕，再也壓抑不住好奇心。好像有人在嗤使他似的，不由自主推開了門。
他探手開了燈。小燈泡的光照出一個十平方米的房間。果然是倉庫，放着木工道具、園藝用品以及綁好的舊雜誌和書本。應一該還有通往地下的入口的！他再往裏面走，幾個紙箱堆磧着。對面的牆壁有個入口。修一不禁苦笑、是否秘密的地下室？萬一踏足進去，會不會進到另一個脫離現實的奇異世界？
入口必須低下頭才進得去。他立刻下到堆砌着磚瓦的樓梯，是道螺旋狀的弧形悌，從入口看不到下面的倩形。頭頂上面有幾個小燈泡，充分的照到腳下。修一薜靜地跨步。他覺得空氣很冷。即使輕聲走，在小隧道似的空間聽起來有如燥兵似的。下完樓梯時，來到一個十平方米大的空間，裹面擺着一張細長的桌子，像是放食物盤用的。
“是不是昌江？”突然，從暗處傳來少女的聲音。修一嚇得跳起來。正面有道門，上面有個四角形的窗。一名年輕的少女，正從鑲了鐵格子的窗予望着修一。
“——你是誰？”
修一必須調整呼吸，才能回答少女的問題。
“上田修一。我是家庭教師。”
“啊！”少女說。“我聽昌江講過，你是來教法文的。”
“是的……！”修一說著，悄然走近正面的門。鐵窗子對面，一名二十四五歲的小姑娘跟他面對面。近乎蒼白的臉，長發任意地披在肩上。修一跟少女無言相視片刻。少女的輪廓很深，細長的眼睛，薄薄的嘴唇，深深吸住他的視線。
“你是誰？”修一問。
“峰岸雅子。”
“那麼你是紀子和芳子的……”
“妹妹。”
那叫雅子的少女，一直凝視着修一。修一勉強自己擠出一句話來：
“這是甚麼地方？好像監獄一樣。”
“是啊，真的是監獄。”雅子捉住鐵格子說。
“為什麼？你為何關在這裏？”
雅子露出淺淺的笑，謠搖頭說：
“姐姐們說，我是個壞姑娘……”
“可是……”
雅子聳聳肩：“這裏住得不錯，而且什麼都有！”雅子移開身體。修一第一次窺見監獄的內部。裹面相當寬敞，跟褸上的房間差不多。鋪着地毯，牆上鑲板，壁面掛着好幾幅晝，書桌上擺滿書籍。
“這房間漂亮吧！”雅子說。“你看，甚麼也不缺，甚麼也不必做，只是玩。就像鳥籠一樣，可以自由飛翔！”說完，雅子大笑。修一聽出那是一種歇斯底里的笑聲——
突然，雅子變得很誠懇，走近窗邊。
“救我，好不好？”
修一看到她的眸子發射出耀眼的光芒，不覺迷醉了。
“我要出來！放我出來！啊，我快要瘋了！”
她在狂喊，緊握着鐵窗的小手在顫抖。修一上前裹住她的手說：
“靜下來！安靜下來！”
雅子突然把嘴唇貼在修一溫暖的手上。修一帶着迷惑，另一隻手卻輕輕的撫摸雅子的瞼。
“……我好想死，真的。我還能活幾天呢？”
雅子眼淚汪汪的笑着說：“剛才，我拿掉書桌後面的木板挖開牆壁，從磚瓦的隙縫伸手出到地面呢！”
“我看到了，所以來找你。”
“啊！總算沒有徒然。謝天謝地！”
然後，她像回到現實！放低聲音問：
“昌江呢？”
“出去買東西，跟島崎一起。暫時不會回來的。”
“姐姐們也出去了吧！”
“是的。”
雅子彷佛安心下來，把額頭頂在鐵格上，閉起眼睛。
“為何你的姐姐將你關在這裏？”
雅子垂着眼靜默一陣子。修一這才發現她穿一件樸素白洋裝，像一朵純潔的花。驀地，雅子下定決心似的仰起瞼來。
“我是個壞女孩，真的。發生這樣的事，所以姐姐恨我。”她大喘一口氣，說：“我，殺了人！”“——什麼時候的事？”
“五年前……那年我二十歲。”
“你殺了誰？”
“在島崎之前的男工，名字忘了。”
“為何殺他？”
“我沒想到要殺他的。那天，大家都出去了，剩下我一個在房裹。那男人跑進來，冷不妨就壓倒我，騎到我身上，衣服被他撕破了，我想喊，被他扼住頸項。看到旁邊的桌上有把裁縫剪刀，我抓過來用力刺他。刺了一次又一次，突然他軟綿綿的倒下去，死了！”
“可是，這算正當前衛，沒有報警嗎？”
“沒有。沒有人相信我的話。姐姐們說，如果被警察捉到，他們會關我進真正的監獄！”
“豈有此理！怎能不相信你？”
雅子搖搖頭。“姐姐們都是對的。所以，我休想從這裹跑出去！”
雅子突然怯生生地睜大眼：“你走吧！島崎回來了。如果被他看見……走吧！快點走！”
“可是……”
“不要管我。忘掉一切吧！我沒什麼！”
這樣袞叫着，然後她從門退下去，關掉窗子，任修怎麼拍門叫她，她都不再回答。
修一試着大力搖動門的把手，沒有作用，最終只好放棄，離開地下室。一小時后，島崎和昌江回來了。
到底是不是現實的體驗？當晚躺在床上時，修一在想。幽禁在地下室的少女。殺人。……難以置信的故事。然而，那叫雅子的少女今後怎辦？一生住在地下？紀子是何居心，難道永遠幽禁自己的親妹妹？紀子似乎是個甚麼都做得出來的冷血女人。
修一不想管人家的閑事。但一想到撒手不管的話，雅子可能幽禁一生……發狂是遲早的問題了。
明天還有機會，條地決定瞞住島崎和昌江，再去看看雅子。
第二天，修一在書房消磨時間，一邊注意島崎和昌江的行動。紀子姐妹會在傍晚回來。他必須趁這段時間找機會去地下室。
中午時刻，昌江泡了紅茶進來，說：
“我要修整庭院一會兒。”“島崎會幫忙吧！”修一若無其事的說。
“嗯，我會請他幫忙。”昌江也是若無其事的樣子。
幾分鐘后，昌江拿着鐵鏟、園藝剪刀等，跟島崎走進樹林裹去了。修一目送他們走後，急忙進去倉庫。走下褸梯時，已經聽到雅子的聲音從下面傳來：
“……是你嗎？誰？是不是你？回答我！”
“是我啊！”修一下到地下室。雅子從鐵窗伸出雙手。
“你來了：我還以為再也見不到你哪！”
“你希望我來嗎？”
“嗯！當然啦。昨天真抱歉，我……我害怕……”
“我曉得！”修一握住雅子的手。
“昨晚我真恐懼。一直在想你的事，我怕那是自己的幻想，事實上並沒有你的存在……”
“我不是幽靈。你看，我在這裹！”
“嗯，是真的。”雅予夢幻似的微笑。
“這裹的鑰匙呢？”
“紀子姐姐帶着。”
“只有一把？不可能吧！”
“本來有兩把。其中一把被她們丟掉了。”
“那麼，運食物來的時候總要開門呀！”
“你看這裹。”
修一這才發現門邊開了個小洞，食物從那裹送進去。
“簡直把你當囚犯看待！不行，我要告訴你姐姐，叫她無論如何放你出來！”
“不行！行不通的！”雅子伸手捉住修一的手腕：“若你跟紀子姐姐講，她會立刻把你趕走！”
“她不會這樣做的。”
“還有島崎在。那個可怕的男人！”
島崎，那個孔武有力的怪物。修一自覺不是對手。
“我明白。”修一輕拍雅子的手。“等我找機會，把她的鑰匙偷過來吧！”
“你要小心，紀子姐姐很聰明的。”
“你曉不曉得，鑰匙擺在什麼地方？”
“她帶在身上，而且加了鎖。”雅子無力地回答。
“沒關係。”修一想了片刻，露出笑容。“我一定有辦法拿到鑰匙。你等著！”
“嗯。”雅子回復微笑的瞼孔，點點頭。
“告訴我有關你自己的事吧！”修一溫柔地說。
“講什麼呢？”
“什麼都可以。從前的、現在的、你每天在做些什麼……等等。”
雅子開始斷斷續續的說起話來。說了許多，大慨一個小時。修一想在島崎他們回來之前回到書房，於是打斷她的話。
“你還來不來？”
“當然，一定來。”
“一定要來啊！”雅子的聲音像在傾訴似的追着修一——
回到書房，島崎和昌江就從樹林走出來。好險！紀子和芳子在的時候，沒有甚麼機會下地下室了。可是，修一的心裏早已想好了某項計畫。“昌江！等一下。”修一開房門叫住在走廊上走着的昌江。
“什麼？”
“你進來一下好嗎？”
昌江帶着疑惑，走進修一的房間。
星期五的晚上。明天要回東京，必須今晚採取行動。
“有事拜託，當然不是什麼大事。”修一關上房門。
“什麼事呢？”
“紀子小姐通常幾點入咯？”
昌江睜大跟睛：“十點左右……”
“那麼，今晚紀子入浴時，麻煩你通知我一聲。”
“這個……究竟為何……”
“還有，”修一接下去：“你大慨知道吧！當她入浴或睡覺時，鑰匙擺在哪兒？”
“甚麼鑰匙？”
“那個地下室的鑰匙啊。”
昌江頓時喘氣：┐你……你怎麼知道的？”
“你別管！我只要鑰匙！”
“不行！這件事連我都不準多問，也不可以告訴任何人，絕對……”
“你所說的我一定保密，不用擔心。”
“不，不能說。讓她知道了，我會被開除的！”“哼，是嗎？那麼，你在亭榭跟那男的愉情的事，我可以告訴她羅！”
昌江獃磕嗑地張大嘴，盯着修一片刻，最後怒氣沖沖地說：“你看到了！你……你這個……”
“那個亭榭是祀子小姐懷念從前的珍借所在。你們好大瞻，竟敢在裏面的桌子上……”
“住口！”
“鑰匙呢？”
“枕頭邊床頭櫃最小的一個抽屜里！”
“好。那麼，紀子小姐進去洗澡時，你來敲門，三次！”
修一等昌江出去后，準備好教學用的粘土，用來軍鑰匙的形狀。需要的文具，他到茅野市買齊了。
十點多，房門外叩了三次。修一稍等一會才出去。紀子的房閑在走廊對面的深處。
他踩着地毯走到紀子房門。敲一下門，沒有迴音，靜靜推門進去。
房間結構跟修一的差不多，裹邊浴室傳來熱水開關的聲音。修一急忙走到床頭櫃前，拉開小抽屜，將有鎖的鑰匙放在記事本上，再把帶來的粘土印在鑰匙上，取下前後兩面的形狀，將粘土放進上衣口袋裹，然後用手帕擦乾凈鑰匙上面的粘土，盡量不留任何痕迹。沒想到做起來十分費時，好不容易才弄好，鑰匙放回抽屜裹。
“你在幹什麼？”
回頭一看，浴室的門已開，穿着浴衣的祀子站在那裹。
“有什麼事？”臉上露出詫異的神色，卻不是質問的口吻。修一不知如何作答。正在遲疑間，忽然想到自己是站在睡床旁邊。紀子穿着浴衣站在眼前…………只有一個答案了。
“我在等你。”
“等我？”
“是的……”
紀子愉快地微笑着，漫步走近修一。
“你想讓我變成稍微親近的外人？”
“顧不了得失了！”
“不過，”紀子搖搖頭，“偷愉跑進人家的房間，不是令人欽佩的事！”
“欽不欽佩，待會再決定吧！”
“別搞錯啦。”紀子取出一支煙，用桌上的希臘雕刻打火機點火。
“我又不是不准你進來。”紀子伸手解開浴衣上的鈕扣，說：“我的意思是，既然進來了，就不必等啦！”
修一不由得笑起來：“你真是與眾不同！”
“是嗎？”紀子說著脫掉浴衣：“怎樣與眾不同？”
漂亮的身材，看不出三十多了，一點也沒有鬆弛的衰態，稱得上是充滿彈性和誘惑的身體。
修一從她口中把香煙拿開，丟進煙灰缸裹，然後一把抱住她那還帶着浴后溫暖的嬌軀。
“我們會有多親近？”
“不曉得！”
兩人倒在床上。修一小心翼翼地脫掉上衣，然後順勢走入祀子肉體的誘惑中……
一定發生了什麼事。美奈子一看修一就感覺出來。屬於戀愛中的女人的直感吧！他的眼睛不敢正視自己。似乎滿懷心事，美奈子對他說話，他只是心不在焉的應着。美奈子捉到他不安的情緒，可是，修一似乎沒有覺察她的樣子。還是不要問他吧，相信他敘夠了，已是屬於他的人……美奈子只有這樣告訴自己。
修一在禮拜六中午時分赴美奈子約定場所前，先去找一個高中時代的朋友，做五金行的，拜託他從粘土的形狀替他做一把配鑰匙。五金行的朋友中西一看修一帶來的形狀就說：
“這種很難做哪，若是拿同樣原型來就容易點。”
“拜託拜託，急着要的。”
“幾時要？”
“幾時做得好？”
“兩個禮拜左右。必須先找到原型才能做。”
“好吧！我會付錢，拜託幫幫忙。”
“怎麼啦？用來偷進女人房間？”
“正是如此。”修一拍拍中西的肩膀。
已經一個禮拜了。在地下室監獄見到的那個奇異少女的事，彷佛才在幾小時之前發生。上星期天，隔着一道鐵窗，修一聽到雅子內心的剖白。
雅子自幼神經過敏，喜歡夢想。不愛上學，高中讀到一半就退學了，其後請家庭教師回來學英語和音樂。這麼一個脆弱、像玻璃工藝品一般的少女，卻是父親特別鍾愛的。上面兩個姐姐當然覺得沒趣，於是排擠她。雅子造成的命案發生后，父親巧妙地掩蓋過去，紀子和芳子卻一口咬定雅子神經不正常，主張把她送進精神病院。父親捨不得讓雅子離開身邊，於是改造地下室做成雅子的房間。直到父親飛機失事為止那段期間，雅子在島崎的陪同下，可以出到外邊。房間是普通的門，只有晚上上鎖。父親去世后姐姐再也不准她踏出房門半步，而且換成那道堅固的門，把雅子完全幽禁起來……
美奈子覺察修一有事瞞着自己，彷佛預感出修一很快就會遠離身旁，不由寂寞湧上心頭。
“怎麼啦？”修一定睛看着美奈子的瞼。
“哦，沒有。今晚我們在家吃火鍋，好不好？”
“好哇！”修一誇張地大笑起來。