第一章 專家
“邁可私家偵探社。”
一個三十來歲，打扮得不是很時髦的女職員用着有氣無力的聲音，無精打採的接了電話。
她坐在一間小小的辦公室里，面對着辦公室的玻璃門，右手邊是一台老舊的冷氣，正怒吼着噴出不太冷的冷氣，她的左邊是一個鐵櫃，裏面東倒西歪地放着一些很久沒整理的文件夾，柜子上還覆著一層厚厚的灰。
緊貼着她的身後是另一張桌子，桌后坐着一個男子，只見他趴在桌上打盹，微微有鼾聲傳出，對電話響並無反應。
“我要請你們幫忙找我們家的露露。”電話那頭傳來一個女子激動的聲音。
“露露是你的什麼人？失蹤多久了？”女職員這才打起精神，關心地問道。
“露露是我們家的豬，傭人今天早上帶它去散步的時候走掉的，那支豬是我花不少錢買的，而且還是法國進口的，我一直叫她要小心一點，可是她就是不聽，我跟我丈夫說這個傭人做事太不認真，要把她開除，可是他捨不得，他看到她那個身材……”電話那頭喋碟不休。
接電話的女職員小心地將話筒捂上，回過身來搖了搖坐在她身後的男人，道：“有案子了。”
那男人聽有生意上門，忙打起精神坐正，用力抹了一下惺忪的臉，問女職員道：“什麼樣的委託案？”
女職員擠了一個笑容，有點心虛的回道：“是要找她家的豬的。”
那男人一聽，原本的精神馬上變成了火氣，一把就將電話筒搶過，大聲的道：“找豬？這是什麼跟什麼？現在的人真是神經，連豬都養。”
女職員的臉上表現出無可奈何的神情，好像對這件事情一點辦法也沒有。
“……我看他們兩個早就有染了，好多次我都看他們兩個眉來眼去的，他們以為我不知道。其實我是不說而已……”那男人拿過電話就聽到電話那頭的女人還在說個沒完。
“你要找豬，就到農莊，然後就去超級市場！或是等你老公真的跑了，再來找我。”男人對着電話吼得很大聲，說完就掛了，他對這種人一點也不同情。接着又對女職員道：“下次再有這種案子，就直接掛掉，不必再叫我了。”
女職員一臉可憐兮兮的樣子回道：“老闆，我也不想去理這種案子啊，可是，我們已經有半年多沒有接任何案子了，再不接就要餓死了。”
“餓死？你說這是什麼話？我沒有發你薪水嗎？”那人一臉沒睡醒又沒吃飽的樣子，滿臉的鬍渣子，除了他的體格還不錯以外，真的很難讓人相信他是個私家偵探而不是個流浪漢。
女職員聽到這個話題臉色更難看了，嚅嚅道：“你是有發我薪水，可是一次比一次少，別人都是加薪，只有我是減薪。”
那人乾笑了兩聲，不好意思地道：“現在景氣不好嘛。”
“你這句話已經說了很多遍了，從半年前你把我的周薪減成一百五十塊時就這麼說了。你每說這句話一次，我的薪水就要減少一次，現在我的周薪八十塊不到，我的房東說我要是再不付房租的話，就要我搬着我的行李去睡大馬路。”女職員說到這裏都快哭了。
那人看她難過，趕忙安慰她道：“不要擔心，我們一定可以接到大案子的，接到大案子之後，我一定給你加薪？”
女職員道：“大案子？加薪？以前你也是這麼說的。可是所有的委託人都讓你的脾氣給嚇跑了，哪還會有什麼大案子？”
那人不說話了，臉色不太好看。
女職員已積了很久的怨氣，因此一發不可收拾，又繼續道：“我跟你這麼久，就是聽你說你以前是中情局的什麼人，我想你一定很厲害，沒想到你什麼都不會，和電視上，電影裏人家演的中情局的幹員一點都不像。”
“那是電影。”那人道。
“我知道那是電影，不過，你幹嘛對委託人發脾氣，這樣誰還會找你？他們要找什麼就幫他們找什麼嘛，只要有錢賺就好了，管他這麼多。”女職員還不忘給他忠告。
那人鐵着個臉不說話。
“你不要不說話。”女職員對他叫道。
但他還是不說話。
女職員嘆了一口氣，道：“我也很捨不得離開你，不過，我如果不離開你的話，我就得要離開我的公寓了。”她一邊說，一邊從抽屜中拿出一個信封來，對那人道：“對不起，邁可，我可不想無家可歸。”她將她預先準備好的辭職信交給了他。
邁可將信拿了過來，還是什麼都沒說，頭低低的沒看她，道：“你真的要走嗎？”
女職員輕輕“嗯”了一聲，道：“再見，邁可，你好自為之吧。”說完，也沒有收什麼東西，提了包包就走出了門。
邁可見她走後，打開她寫的信瞄了兩眼．信內寫的無非是她很抱歉的一些話，也有一些勸告，他看了幾行，也沒看完，心中一陣鬱悶，索性就將信丟到牆角的垃圾桶里。
邁可這個私家偵探，在洛杉磯並不怎麼有名，有人說他是洛杉磯最窩囊，最窮又最差勁的一個私家偵探，也有人說他根本不是吃這行飯的料，他的脾氣火爆。架子大，沒錢賺，沒看頭的案子不肯接，而且不管客戶是誰，只要他不高興，他就會對客戶大吼大叫的，毫無禮貌，以至於名聲愈來愈差，搞得沒有人上門光顧。
不過他的確是大有來歷，在做這行之前，他是美國中情局的高級幹員，曾經也輝煌過一時，辦過不少大案子，要不是上次抓幾個俄羅斯黑手黨時，差點讓紐約的自由女神變成殘廢，他現在可能還在中情局。
不過，被開除之後，他也很能自我安慰，他認為他有這種本領，不待在中情局，一樣可以有所發揮，而且一定可以接到大案子，讓他發揮所長，一舉成名。
他一直都這麼告訴自己，也這麼告訴他剛剛離職的秘書。
他的秘書——瑪莉，就是剛剛辭職走掉的那個女人，應該是有點喜歡他，不然不會這麼屈就的跟了他這麼久。可是，他不知道，也不想知道，瑪莉為什麼會這麼委屈的待在這裏這麼久？他只知道他的大案子終會來臨，他等的也就是這個。
瑪莉走了，他心裏或許有一點點難過，可是以他的個性來看，除非到了他非得搬家的那天，不然的話，他可能連她的桌子都不會去動一下，而看她寫的信，已經是太難能可貴了。
他關上門，轉身望了望滿是灰塵的辦公室，兩腿往桌上一翹，背靠着牆，眉頭緊皺着，又開始打他的盹。
就在這裏，放在桌上的行動電話突然響起，他一驚，差點從椅子上摔下來，他不可置信的望着電話好一會兒，才接起電話。
電話那頭“喂”了一聲后，傳來個濃重的歐洲口音。聽起來沒禮貌又很不客氣：“邁可·布雷德嗎？”
邁可此時心情低落，只隨便道了聲：“是啊——”
“半小時之內，到比佛利山大飯店的總統套房來！有差事交給你去辦。”電話中的語氣簡直是不禮貌到了極點。
邁可對他的無禮很不高興，故意回道：“對不起，請問是哪一家飯店？”
那人口氣更差地道：“比佛利山大飯店吶，白痴。”
“可惡。”邁可心想：“這人真是粗魯，非得給他一點顏色瞧瞧不可。”索性道：“比佛利山飯店？哦！是不是一些小明星常去的那家飯店？”他故意要損他，所以把五星級的飯店說成是小明星去的地方。
其實比佛利飯店哪裏是小明星去的地方，那是全世界最高級的飯店之一，平常人要在這裏消費一次，可能得花掉他們一個星期的薪水，絕對是上流社會人士進出的場所，就連他自己也只是耳聞而未曾涉足。
不過，邁可這麼一說，果真起了效果，那人聽了邁可的話，氣得對電話連連大吼：“你拿我們的主人跟那些小明星比？你可知道我的主人是誰？”
邁可聽他連舌頭都大了，心裏不禁好笑，還裝作若無其事的道：“對不起，我不知道你的主人是誰，他又沒跟我說。”
那人叫道：“我家主人是考夫曼企業的總裁，多雷·考夫曼先生！聽到沒有？”
“多雷·考夫曼？”他怎麼沒有聽說過，這個人可是世界第一流的大富豪，財產多得一百五十輩子都花不完，乍聽到這個名字，他還真有點詫異得說不出話來。
那人見他沒有說話，得意的道：“考夫曼先生有事交給你去辦，馬上到飯店來，聽到沒有？”“嘟——”他也不等邁可答覆就掛上了電話。
邁可掛上電話，呆了片刻。“多雷·考夫曼”，這個耳熟的名字，前幾個月才出現在“風雲人物”這一本專門報導風花雪月，名門貴族雜誌的封面，那一張養尊處優的臉，很難讓人忘記。
他趕緊翻了翻躲在牆角的那堆舊雜誌堆，找出相關的那一期。
多雷·考夫曼是全球最有錢的富豪之一，也是世界上數一數二的花花公子，在歐洲上流社會的知名度不小於英國王子或是希臘大亨歐納西斯。
但是，他的知名度並非完全因為他自己，很多人提到考夫曼這個名字的時候，想到的還是他傳奇的父親。
他的父親——韋廉·考夫曼，本籍日本，二次世界大戰時，在德國納粹的秘密警察部門工作，他當時主要的工作是替德軍搜集全球能源分佈的各項情報，另外也負責開採石油。
石油這個物質，主宰了人類二十世紀以來最重要的經濟命脈，重要性比黃金還要高，黃金固然珍貴，少了它，人類還是活得下去，可是如果沒有石油，生活就必須停擺。
至少，這個定律在二十世紀甚至二十一世紀前期絕對通行，所以，石油也被稱為“黑金”。
韋廉·考夫曼負責的工作，便是從德國以外的各個佔領區，發掘，開採並運送石油。以供應德另軍隊龐大的能源消耗。
大戰結束，他也跟着銷聲匿跡，沒有人知道他跑到哪裏去了。許多年後，他突然又冒了出來，時值全球石油狂飆之際，他卻在原油市場上以低於市價百分之二十的價錢出貨。沒有人知道他是由何處得來的原油，也不知道他用什麼方法和關係，竟與阿拉伯，伊朗，伊拉克這些盛產石油國家達成協議，允許他在這些國家境內開採石油併合法出口；市場上傳聞着，他還在其他許多地方，公開或不公開的開採着着石油。
就靠着這次的石油危機，他迅速的累積了大量的財富，有人說他那個時候富可敵國，這句話一點都不誇張。
韋廉·考夫曼憑藉着他的長袖善舞和用不完的精力，在短短几年內就賺進了一生享用不盡的財富，直到臨終前，他才舉家遷居於瑞士，並壽終正寢於當地，享年九十九歲。
他的財產從沒被公佈出來，有人在他死前曾替他作了一次保守的估計，據說超過一百億美金。他一生充滿神秘，是一個非常傳奇的人物。
考夫曼是個厲害的角色，不過多雷·考夫曼和他的哥哥。卻都是不折不扣的敗家子。老考夫曼生前以不可思議的方法和速度賺錢，兄弟兩人在他身後也以不可思儀的速度和方法花他的錢。
彼得·考夫曼——是多雷·考夫曼的哥哥，和多雷·考夫曼一樣，也有揮金如土的豪爽個性。只是他除了女人之外還有一個更大的嗜好，就是“飛行”。
他喜歡飛行，因為他喜歡享受刺激，喜歡速度，更喜歡炫耀，所以他經常駕駛各式最新最炫的機種表演高難度的花式飛行，目的無它，他要別人都來看他飛。
幾年前，他在瑞士自家院中表演飛行，邀請了不少名流貴族來參觀，他常這麼做，這次的飛行不過是例行公事，沒什麼了不起。不過大家還是衝著他的面子來交際交際。
就當他像平常一樣在做俯衝時，飛機上的螺旋槳意外起火，“轟”的一聲，在場賓客一陣嘩然，在機上根本沒有消防和救生設備的情況下，他隨着飛機一起，墜落地面。
彼得·考夫曼的逝世，曾一度被外界懷疑是多雷·考夫曼設計的巧局。不過，知情的人都知道，這是絕對不可能的事，因為多雷·考夫曼是個真正的敗家子，他除了花錢之外，簡直是一點經營頭腦也沒有，他父親的能力他大概連百分之一都沒遺傳到，對生意不但一竅不通，而且根本沒有興趣去管，更別提這種謀殺親兄弟的計劃。
彼得·考夫曼在世時，至少還有其他可以去管理公司的業務，現下彼得一死，公司大小事就落到他的身上。多雷根本不想管這些事，只是空掛着石油大亨的名義，任憑公司自生自滅，終日過着他紙醉金迷的日子。
百億元的巨大家產到他手上只是浪費而已，揮金如上，已不足以形容他花錢的速度，大概用“燒錢”勉強適合，彼得死後，他很快地就花掉了大部分，雖然剩下不到二分之一，但仍是一筆可觀的數目．所以他在瑞士，還一直過着十分舒適的生活，在歐洲社交界是著名的花花公子，和電影艷星及名女人的絆聞從沒間斷過，並且以大手筆，大排場而出名。
“風雲人物”對多雷·考夫曼最後的評語是：“絕對的敗家子。”
邁可看完這一篇報導，不禁嘆了一口氣。他對這個超級花花公子絕沒有好感，不過他心裏相信，多雷·考夫曼絕對不會請他去找一支豬或者兔子，於是他趕忙抓起桌上的行動電話跟椅背上的外套。一面往身上套，一面飛快的弄出辦公室。
邁可已儘可能將車子開得快一點了，不過洛杉磯遭透了的交通就像是癱瘓的病人，邁可只能眼睜睜地看着路上的車子橫七豎八地堵在路上、卻使不上勁，一點辦法也想不出來。
折騰了老半天，好不容易到了比佛利山大飯店，不過，他真的遲到太久了，和約定的時間足足超過了有一個小時以上。當他急匆匆地奔進大廳的時候，一位飯店的職員擋住了他的去路。
“先生，我可以為你服務嗎？”一個服務員很有禮貌地對他說道，不過他的神情可是一點也不禮貌，一雙小眼睛不停的上下打量着，深怕滿臉鬍渣，一身邋遢樣的邁可會把大廳弄髒似的。
比佛利山大飯店，不是邁可說的那種“小明星來的飯店”，在洛杉磯，它可是一家知名的五星級豪華酒店，來這裏光顧的人多數都有點身分地位，再不然就是明星、豪族，在此暫時居住的觀光客也都屬於上流階層。
邁可打了一個突，心想：“連這些服務員也這麼勢力，難怪剛剛打電話的人會這麼囂張，說話這麼大聲。”他懶得和眼前這個狗眼看人低的服務員說什麼，便道：“總統套房的多雷先生正在等我。”
那個職員露出訝異，難以置信的表情問道：“你是說考夫曼先生？”
邁可點了點頭。
那職員一臉不信地對他道：“你等一等，我去問一下。”便小跑步到櫃枱前和一個穿着西裝，看似經理模樣的人低頭說了幾句話。
邁可心裏有氣，懶得理他，索性四下參觀一下，他從未來過這麼高級的飯店，不好好看一下，豈不白來？
他環顧四周，挑高四層樓的大廳，兩座水晶燈從天花板直泄而下，一顆顆晶瑩剔透的水晶圓球映着金黃色的燈光散出炫目的七彩，愈發顯現出整座大廳的氣派，來往的男女住客舉手投足之間具有不同於一般人的傲氣，他納悶地忖道：“有錢人這麼多？”
世上的事就是這麼不公平，有人一晚上花這麼多錢，住這麼高級的飯店，而有很多人卻連基本上的三餐都成問題。
這時，在穿梭的人群中，他忽然看到一個熟悉的影子，一個中國人，黝黑的皮膚，短短的頭髮，神色明亮，可是在神采奕奕的的眼眸里，流露出的卻是一種頹廢，飽經風霜的世故。
“葉亦深，葉亦深。”他扯着喉嚨大。”引起不少人注意。
那人正從外面進來，聽到有人叫他，忙向這邊看過來。
果真是葉亦深，有些人在人群之中，你可以一眼很快的認出他，葉亦深就是這樣子的人。
“邁可·布雷德？”葉亦深看到邁可之後，像是不可置信的卻很高興的跑了過來，他身上穿了一套運動服，肩上背了一個網球袋，像是來休假的觀光客。
葉亦深帶着笑容跑了過來，用力的跟邁可握手道：“邁可，好久不見了，你跑到哪裏去了？我找你好幾次，都找不到你。”他的表情是愉悅而又驚喜的。
邁可也是一樣的表情，可以看得出來兩人都非常欣喜於這意外的相遇。只聽邁可道：“是誰找不到誰啊？你整天這跑那跑，沒有一個定所，一會兒非洲，一會兒歐洲的，我問你，誰找得到你？”
葉亦深開心的笑道：“你這是惡人先告狀，是不是”？
邁可道：“我惡人先告狀？你這種朋友早該從我的通訊錄中除名了。”他開玩笑道。
葉亦深看了看邁可，覺得他好像老了不少，便問道：“我好久沒見你了，你還有沒有在原來那裏做事？”他指的是中情局。
邁可嘆了一口氣，道：“沒了，我已經離開原來那個工作了，現在開了一家私家偵探社。”
葉亦深這才知道他沒在中情局，不過，他很高興地道：“這不錯啊，自己當老闆。”
邁可搖搖手道：“不要這麼說，我這哪能算是什麼老闆？混口飯吃罷了”。
葉亦深看得出來他講這話的時候像有很多苦衷，於是便改口道：“對了，你來這裏做什麼？待會兒有沒有空，我請你喝一杯或是一起吃個飯。”
邁可這才想起自己還要去找考夫曼，於是便道：“我看到你一高興，差點都忘了，我是來接個案子的。”
“哦，接案子！了不起。”葉亦深扳起了大拇指帶着微笑道。
邁可也問道：“那你呢？你怎麼會在這？”他看了看葉亦深的裝扮，又道：“你住在這裏？”
“我怎麼會住在這裏？”葉亦深笑笑，用手遮住了半邊嘴：“這裏這麼貴，我哪消費得起？”
邁可也跟着笑道：“呵呵，我還以為你發財了呢。”
葉亦深笑道：“我？發財？我看很難了，搞藝術的人有幾個發大財的？”
邁可笑了一會，問：“那你怎麼會來這呢？”
葉亦深解釋道：“我有一個美術品的捐贈人住在這裏，他說他想打網球，剛好我也喜歡，所以我就跑來了。”
葉亦深在紐約開了一家藝廊，裏頭大多數的藝品是他到世界各地搜集而來的：也有不少是熱心的藝術愛好者的捐贈。
葉亦深看看手錶，對邁克道：“你留個電話給我，我待會打完球打電話給你，晚上一起吃個飯什麼的。”
邁可一看時間，他也遲到很久了，不知道剛剛電話里那傲慢的傢伙待會要怎麼削他，但又伯和葉亦深失之交臂，於是趕緊抄了他的行動電話和辦公室電話號碼，才和葉亦深告別。”
葉亦深走後，之前那個服務員和經理模樣的人才走過來，對邁可道：“邁可先生，考夫曼先生請你直接上去，他的套房在閣樓。”
邁可到了閣樓，一跨出電梯，就看見一間很典雅的外廳，整個擺設是以希臘風格為主，入口處放着一黑一白兩座希臘女神的雕塑，白色意大利手工真皮沙發，地上鋪着柔軟舒適的純白皮毛，地面是黑白相間的大理石地板，顯得高貴氣派。
房間四面全是大片的落地窗，視野極佳，整座城市的榮華景觀盡收眼底，午後的陽光透進外廳，邁可剎時間還以為自己置身愛琴海旁，正在吹着清涼的海風享受假期。
突然，一個破鑼嗓音把邁可拉回了現實，“你就是邁可？”一個身材魁梧，滿身橫肉的彪形大漢站在沙發旁對着他咆哮。
邁可轉頭看他，點了點頭。
“你遲到很久了，你知不知道？”那大漢足足比邁可高一個頭，肩膀更有他的兩倍寬，身形粗壯，胸肌壯碩，邁可差點以為那是一頭穿着西裝的熊。
邁可一聽就知道他是打電話到辦公室的那個人，邁可對他一點好感也沒有，在電話里就很想罵他，現在看到他，當然也不會有什麼好臉色看，不過，他的確是遲到了很久，只好再點點頭。
那大漢沒有禮貌得很，走過來後用他那對小眼睛上下瞄着邁可一會，然後便往邁可的肩膀用力一推。嘴裏道：“你是幹什麼？遲到了這麼久，是要考夫曼先生等你嗎？”
邁可看在他是顧客的份上不怎麼想理他，只退了一步，並用手拍了拍他剛剛推的地方。
那大漢看他沒有回手或回嘴，很得寸進尺，又在他肩上推了一下，道：“還站在這裏幹嘛，還不趕快進去？”那個動作就像是打一個小孩一樣。
邁可終於受不了了，就在那大漢伸手一推尚未收回之際，邁可看準他的手，輕輕的扣住了他的手肘，將他的手肘向內折，同時上身扭轉，兜了一轉，繞到他的身後。
大漢手肘被制，邁可又趁他跟着轉動之時，輕輕一腳，喘向那大漢的膝彎！那大漢立時收足不住，整個人失去了平衡，這還沒完，在那大漢正向前跪下之時，邁可又從後面一推，那大漢整個人更是不由自主的撞上了牆壁。
邁可拍了拍身上的衣服，笑道：“我還以為你是什麼厲害的角色呢，原來這麼不堪一擊！”然後哈哈大笑了幾聲，他真是爽透了，從他接電話開始到剛剛他對邁可大呼小叫的鳥氣，這一下統統出了。
那大漢伏在地上，莫名其妙又憤憤的瞪着邁可，可是邁可不再理他，來到了套房的門口，敲着實心的雕花大門。過了一會兒，一個戴着金邊眼鏡，梳着油膩整齊中分頭的歐洲中年男人打開了門。
“邁可？”替他開門的中年人道貌岸然地問道。
“是，我是。”邁可回道。
邁可站在門口向內望去，套房裏又是另一番天地，先是會客廳，裝飾豪華至極，法國式的原木傢具，美麗光滑的木紋透着淡淡的木質香，外沿鑲着樹葉紋路的薄薄金邊，在吊燈下閃着醉人的光彩；桌上擺着英國的高級瓷器，閃閃發亮的純銀飾具上擺着看來鮮嫩多汁的季節水果；意大利手工製做的水晶吊燈；還有圓拱形如同聖約翰大教堂的天花板，不愧是最高級飯店的總統套房。
寬達數公尺半弧形的全景觀大陽台，陽台上花木扶疏，偃然是一座空中花園，洛杉磯的景色在繁花綠蔭間一覽無遺。邁可看到陽台上，一個兩鬢已略見灰白的中年人坐在一張大躺椅里，兩眼睜睜地看着外面，不知道在想什麼。
替他開門的中年人向邁可作了一個手勢，示意他稍等一下，然後轉身向陽台那坐在躺椅上的人道：“先生，那個私家偵探來了！”那人顯然就是考夫曼了。
邁可看他的樣子，和雜誌上有很大的出入，本人不但沒有雜誌上的意興風發，而且看起來有點消沉，額頭和臉上的皺紋很多，顯是平常臉部表情過於誇張所造成，身材倒是保持得不錯，該是常運動的結果。
坐在陽台上的考夫曼沒有抬頭，聲音有氣無力地並帶些沙啞的道：“對不起，邁可先生，我身體不大舒服，洛杉磯這兩天的天氣實在太糟了，迪克會告訴你有關你工作的內容。”
邁可回了聲是，考夫曼便不再理他，又自看着陽台外面。
那個叫迪克的中年人打量着邁可，凝起一種很社交的笑容道：“我們遇上了一點麻煩，一位朋友向我們推薦你，說你或許可以幫助我們。”
邁可嗯了一聲，他又再一次見到這種表情和口氣，自他來到這個飯店之後，除了葉亦深外，好像每個人都用這種方法說話，他耐着性子道：“什麼事？”
迪克坐下來之後，示意邁可坐下來，然後對他說道：“我們想要請你幫我們找一個人。”
邁可點頭道：“那是我的工作。”接着道：“要找什麼人？”
迪克又道：“是多雷先生的……一個好朋友……失蹤了。”
邁可聽到失蹤兩個字，眉頭動了一下，很快地以正常的方式回道：“失蹤？報警了沒有？”
迪克搖着頭：“多雷先生不想勞動警方……”邁可嗯了一聲，不置可否。
迪克看着他並對他解釋道：“你知道，多雷先生是一個名人，這一類的事，要是讓公眾知道了，對多雷先生的聲譽不太好，是不是？”
邁可看了看他，他根本不在意他們報警了沒有。他從來也沒有把警方放在眼裏，這麼問，只是想知道他會不會有其他的麻煩罷了。邁可點了點頭，又道：“好吧，既然如此，請你將經過的情形詳細的告訴我。”他拿出了小型的錄音機，錄下了他們的話。