第三十一章 卡洛斯的少年時代
“對不起……我不認識這個人……什麼？噢，好吧，他們是租過我的房子……對，他們，兩個男人，是的……有時候也會往這裏招一些不三不四女人……是的，鬼知道她們是哪兒滾來的，經常把這裏弄得污七八糟的……嗯，去年下半年我就叫他們滾了，到現在他還欠我兩個月的房租呢！……死了？死了最好，反正那錢我也不打算要了……什麼什麼，請你不要亂說，我跟他們一點關係也沒有……誰知道他們又滾到哪兒去了，那種人……是的，不知道，不知道！”女主人“嘭”的一聲關上了門。
薩姆蘭無奈地搖搖頭，這就是按照牙醫的地址找到的女房東，她都不肯讓他們進屋。回到車裏，薩姆蘭注意到卡洛斯臉色蒼白，額頭上還有點點的汗珠。
“你還好吧，卡爾，看起來你的臉色相當差，你還是先回去休息吧。”
“不，我沒事兒，很好的，謝謝你。”卡洛斯說這話都有些吃力。
“行了，別逞強了，身體最重要。你還開得了車嗎？你開車回去吧，我……”
“警官！警官，等一下！”緊閉的房門重又打開了，那個女人臉上流露出一種無法理解的表情。
“警官，呵呵，這個，我剛剛看見電視，說你們懸賞找這個人，呵呵，這個……”
“是的，500美元。”
“啊，是啊，真是太好了，那個混蛋還欠我的房錢呢……噢，我不是那個意思，這筆錢當然輪不到你們出，不過，我是說……如果我能夠提出可查詢的線索，是不是就可以……”
女人貪婪地挫着手，這個動作令薩姆蘭覺得噁心，掏出了錢，“是的，太太，不過有一點，你不能欺騙我，另外，你給出的線索必須有價值的。”
“哈哈，這個您就放心吧，那麼，我……”女人伸出手，薩姆蘭把錢又揣回去了，“我要先看到線索，然後，你得到錢。”
“也好，也好，”女人從身後拿出一張紙條，“這個是那混蛋留給我的。因為他欠我錢，沒辦法只好留下了他的新住址，你看看。”
剛才還說什麼都不知道呢。紙條上面確實有詳細地址和電話。薩姆蘭把錢給了女人，補上一句，“如果我發現這是假的，你的麻煩就大了。”
“啊，不會，不會，我給這裏打過電話，他們是在的。哈哈，要是我騙你，叫我不得好死好了。”
她本來也不會在乎什麼好不好死的，警官覺得這女人真的很可憐。
女人想着這警官真可憐，居然為了一張字條就真的給了錢，鬼知道他們那種人是不是又搬到別處去了！不過，自己的命也真是好，那張字條，是原打算扔掉的。
薩姆蘭又回到車裏，卡洛斯的樣子不見好轉。薩姆蘭叫他開車先回去，這裏有他一個人足夠了，兩處房子的距離不很遠，走過去就可以了。看着卡洛斯遠去，薩姆蘭唯一的擔心就是路上不要有什麼事。
“喂，老闆，再來一杯。”
麥瓦瞪着電視，沒聽見客人的招呼，他全神貫注盯着了警方公佈的迪亞特的畫像，臉上紅一陣白一陣的。
“喂，老闆，老闆！這邊，再要一杯！”客人實在不耐煩了，乾脆走過來拍着麥瓦的肩膀。
“噢？啊，對不起，對不起，我一時走神，要一杯什麼……啊，好的，稍等。”
沒錯，這就是那個人，他果然死了，看來我的猜測是對的。警方提供的500塊太少了，這是不足考慮的，但是，麥瓦注意到自己似乎發現了一個無人所知的巨大秘密，不由得有些擔心。但願觀察者不要出錯啊。
“喂，老闆！你到灑了！”
“啊，對不起，對不起。”……
薩姆蘭敲門，但是沒人理會，他輕輕推開門，向裏面走去。
薩姆蘭見到這個年輕人的時候，他正在靜脈注射。一見到薩姆蘭，此人拔下針管轉身就跑，但被薩姆蘭一下子按在床上。警察們在地板下搜出50克海洛英還少量其他毒品。據此人供述，警方搜找的男人真名比爾。特里曼，本地人。前一段時期，兩人一直住在一起，同為毒品組織的最下層流販。但是，最近比爾卻搬出去了，好像得到了一大筆錢，對於錢的來源，比爾未曾提起，只說是做成了一筆大生意。他們都沒有固定的女朋友，有時候會召集女聊以慰籍。他坦白比爾有很強的性慾，並且對性的愛好令人不敢恭維。但是，他同時也是一個膽小如鼠的傢伙，往往敢說不敢做。像一般強姦犯那樣尾隨年輕女性回家的事情，他是斷然做不出來的。對於20日那樣的事，這傢伙不置可否，不過他表示，比爾在做愛之前肯定會紮上一針的。米爾警官還想從他的嘴裏撬出些什麼，但他的毒癮又犯了，也只得作罷。薩姆蘭警官不相信還能得到更多的信息，他畢竟只是一個可憐的小小毒販，既不可能知道販毒組織上層的秘密，也不會知道比爾（即迪亞特）的秘密。薩姆蘭有一種感覺，那個隱藏在背後的人，之所以找到比爾，是看上了他沒有固定的女友，比爾用來買新房子的錢看來也是他給他的，為的就是要讓他們分開。
比爾的新房子很快查找到了，警方在裏面只找到了一些毒品。對於他是什麼時候離開家的，去了哪裏，鄰居們都表示不知情。薩姆蘭的線索好不容易有了一些，但是又斷了。
瓊斯和戈夫對他們兩人做出的死亡時間推斷進行了總結和修正。依照戈夫的說法，比爾屍體上最早一批產卵的蒼蠅是在3月21日15時前後。那就是說，屍體必然是在那之前，應該是在14時之前被掩埋的。因為20日大雨，氣溫過低，蒼蠅無法產卵。而19日晴朗，那時候埋屍會過早招來蒼蠅。瓊斯的推斷是，比爾是在3月20日18時至22時之間被殺的。也就是說，那段時間裏兇手殺死了比爾，把屍體帶到公路邊的樹林掩埋了。
關於那具被面具殺手殺死的水屍，戈夫認定，兇手是在3月20日21時左右將之殺害的。並於一個小時之後運到湖邊棄屍。兩具屍體雖然被扔在不同的位置，（開車往返要2小時）但是他們都是在一個很鄰近的時段被殺的。這引起了薩姆蘭的興趣。
薩姆蘭重新分析案情之後，赫然發現自己忘記了一個重要的部分：槍！那把瑪莎用來殺死比爾的手槍，它是怎麼出現的，它被誰放進了瑪莎的挎包呢？薩姆蘭的腦子裏只有一個解釋，麥瓦咖啡館！
卡洛斯坐在餐桌邊，胃絞痛得難受，他還在極力忍耐着，不過對桌上豐盛的菜肴無論如何提不起興趣。小埃迪似乎很懂事的早早吃完就上樓玩兒去了。卡萊爾小姐坐在警官的身邊。
“你怎麼了？氣色這麼差，是不是太累了？”卡萊爾放下湯匙，她看見警官幾乎碰也沒碰碗裏的食物。
“不……沒什麼，只是胃不好受，過一會兒就沒事兒的……”卡洛斯嘴唇有些發青。
“你看你，也不去看看醫生，不能整天忙着工作啊。”
“不用了，沒事兒，習慣了……”警官的話沒有說完，晃了兩下，就軟軟地倒在卡萊爾的懷裏了。
“卡，卡洛斯，別這樣，孩子還在的，”她有些不知所措，“卡洛斯，快起來，卡洛斯，卡洛斯，你怎麼了？”她發現懷裏的他已經不省人事了。
麥瓦一看見薩姆蘭進來就有一種不好的預感，但是，裝作什麼也沒有過，他依舊熱情地招呼着。
“噢，老闆，你的生意還不錯吧？”警官坐在櫃枱前。
“啊，哪兒的話，來點兒什麼？”
“不了，謝謝，生意不好，還會有人照顧不是嗎？”警官若不經意地低頭說著，然後迅速抬頭盯着老闆的眼睛。
“啊，您這話說的，沒有客人還會有誰來照顧我啊，哈哈哈。”老闆把臉扭向一邊，故作輕鬆地乾笑了幾聲。
“是嗎，您還記得瑪莎小姐來的那天嗎？都發生了什麼事？”
“咦？警官先生，這個我都對你說過了啊，先是也有一位男客人，不過很快離開了，然後就是瑪莎小姐和我兩個人在啊。她要了一杯又一杯的咖啡，中間去了一次洗手間，就這樣，有什麼問題嗎？”麥瓦可不傻，他不會撒一些一問別人就能發現的謊言，他知道，只要他什麼也不說，警方什麼辦法也沒有。就算警方找到那隻槍，也沒有理由和自己扯上關係的。
“是啊，上次你也是這麼說的。可是，真的就只有這麼簡單嗎？比如說，什麼人可能做了什麼？”
“咦，警官，你這話是什麼意思，難道你認為我傷害了瑪莎小姐嗎？”
“噢，那倒不是，不過……瑪莎小姐說的那把槍，我很好奇它的來源呢。”
“這麼說您是相信瑪莎小姐的話啦。”
“嗯，是的，想必你也看電視了，我們發現了那個男人的屍體。”
“不過，警官，你也頂多是懷疑，不是嗎？你也不知道是不是瑪莎小姐開了槍，槍沒有被發現不是嗎？”
“是的，是的，但是，我只是好奇，你對此有什麼看法呢？”
“哈，我能有什麼看法，我只知道，我不過一個普通老闆而已，和您調查的案子沒什麼關係啊。”
“是呀，似乎是這樣的，不過……呵呵，也沒什麼，麥瓦先生，你要是想起了什麼還請你通知我，我也還會來找你的。”警官戴上帽子，徑直走了出去。
“他媽的，這是什麼日子，昨天是那個醫生，今天又是警官，我要小心才是。”老闆給自己滿上一杯，酒可以使他放鬆一點。
市立綜合醫院裏面，一位五六十歲的醫生看着卡萊爾，眼光中帶着責備：“你是警官太太？”
“啊，我……”
“好了，我先恭喜你一下，卡洛斯警官來的及時，還不算太嚴重，但是他的胃壁已經磨得很薄了。再這樣下去可能會嚴重潰瘍。身為他的太太，我搞不懂你是怎麼照顧你先生的。我認為他很長一段時間內，有二分之一的中飯和晚飯沒有吃！我不想干涉你們的私家事，不過，我要告訴，他還很年輕，這一點你比我更清楚。警官的工作很辛苦，你回去要多關心他一點，我第一次看見這麼年輕就這麼嚴重的病人。我可以開一些葯，但那都是輔助性的，重要的是你給他吃東西，現在吃些什麼都不重要了！他現在輸液，沒大礙了，完事了就可以先回家，不過，你要留神他的身體……”
卡洛斯躺在卡萊爾的睡床上，因為輸液的關係，他的體力得到了一些補充，精神也稍稍振作了，他看着她，帶着深深的歉意，“對不起，卡萊爾，我，我給你添麻煩了。”
她輕輕地撫着他的頭，像對待一個孩子般的充滿溫情，“說什麼傻話，你會沒事兒的，我……我會照顧好你。”
她俯下身，在他嘴上輕輕一吻。
八時候，卡洛斯的父親被炸彈炸死了，母親不久又進了精神病院，卡洛斯被送進了孤兒院。那個時候的孤兒院生活條件較之過去有了很大進步，但是，照看他們的阿姨永遠無法替代父母。卡洛斯八歲了，不像那些很小就失去雙親的孩子，他深深地思念着他們。卡洛斯形成了孤僻的性格。
孤兒院的生活很快結束了，他遠在天邊的萊卡姨媽回來照看他。由於工作的原因和剛強的性格，姨媽沒有結婚，她疼愛他就像自己的孩子。她為他買了一所小房子，專門請了保姆照顧他的生活。快樂的日子總是沒有幾天的，萊卡姨媽很快回到了以色列，她是美國駐那裏唯一的女記者。半年後，萊卡姨媽被恐怖組織的人體炸彈炸死，年僅29歲。不久，保姆和她的情人騙走了姨媽留下來所有的錢，卡洛斯再次被送回孤兒院。
沒有人願意領養這麼大的男孩子，卡洛斯是自己逃出孤兒院的，為什麼要那樣做，他自己都說不清楚。他只知道，他不喜歡那裏，他也……雖然，他很高興和他一起的那些小孩子被人好心人領走，但是，永遠沒有一天會輪到他。
從那裏出來，卡洛斯幾乎什麼都做過，他先是和乞丐們呆在一起，他們都很喜歡這個聰明伶俐的小傢伙。而後給人打點兒零工，但是，年代最深刻的變化是烙印在那些痛哭的人們身上的。這裏不是南美，在南美，十幾歲的男孩子經常替代了他們的父輩從事這同樣的工作。（作者注，這是我看過的最令我難受的一部影片，名字忘了。它深刻的反應了南美一些國家存在着的童工現狀。在片中，14歲的主人公就不得不到工地里參加工作，以掙錢使他年輕漂亮的媽媽不至於淪為眾人的情婦。他的同伴——他掙錢是為了養活吸毒的哥哥，在房梁間的木板上因為恐高掉下去摔死了。他擦擦眼淚繼續工作，因為他的機靈被人賞識，他成為最成功的小孩子。本片的高潮是，被他替代的那個老人後來找他，他只希望能幫幫忙得上一包煙錢，因為他實在說不出口管自己的孩子要。）這裏是美國！大量的成年男子失去工作，因為法律的嚴格限制，小孩子更是別想找到正式的工作了。卡洛斯後來被一個小混混的頭目看上了，帶了回去，但是，他源於他父親的血統使他不可能參與那些非法的勾當，他被踢了出去。
卡洛斯預見了一個和他差不多大的男孩兒，他帶他吃飯，他染着花了呼哨的頭髮，他說，你應該向我一樣染成這樣才夠勁。卡洛斯第一次覺得有人真的關心他，他聽了他的話，就染了發。幾天後卡洛斯走在大街上，被三個成年人攔住了，他們揪住他，“就是這個渾小子，我看見是他偷了我的包，對，就是這個頭髮花花的小混蛋。”卡洛斯這時候才明白，為什麼自己染花的時候，那個孩子染成了黃色。卡洛斯沒有辦法還給他們皮包，他們也沒打算能要來，他們只是想揍他出出氣。卡洛斯遍體鱗傷地躺在地上，透過他那稚嫩的眼睛，看着這個世界，這就是活生生的真實，這就是卡洛斯的世界！
卡洛斯根本沒有錢去看傷，他的傷口潰爛了，生了蛆。他躺在垃圾堆里，就像一隻被人丟棄的生病小貓兒，平靜地等待着死神的降臨。這時候，卡洛斯的幸運之神卻來了，一個身材魁梧的男人撿起了他，他帶他看病，帶他進出高級餐廳，他叫他上學。但是，他從來沒有說過他從事的工作。卡洛斯花了很長時間才知道，這個人是個殺手，一個著名的殺手，為黑社會工作。他從來不許卡洛斯沾染他的工作，但是他教他用槍，在這個社會裏，這可能唯一保護自己的方式。他教他解剖，甚至那個男人對音樂的深刻理解力也傳給了卡洛斯。有一天，那個男人好奇的問起卡洛斯的父親，小男孩兒以實相告，男人不覺大笑，“是嗎，我聽說過那位警官，他是我最出色的對手，我最他的去世深深遺憾。”他很喜歡這孩子，傾盡所有地教他，他支持卡洛斯成為一名警官，是的，你的選擇是對的，你要像你的父親一樣。
卡洛斯考取警校的同時，他的養父被黑社會雇來的殺手殺死了。他本來不會落敗，但是，對方可以要卡洛斯替他死，他放棄了抵抗，死則死矣，何必連累那個優秀的孩子呢。
無論是卡洛斯的少年時代還是他成為警官以後，他都很少正常吃飯，他沒有這個習慣。
卡萊爾坐在她的心上人身邊，聽着他講述這些往事，眼裏噙着淚水。看着他消瘦的面龐，這比她第一次見到他的時候還要瘦的厲害。她的心一陣陣地抽痛着，她俯下身，在他的懷裏，他們久久的吻在一起……