第七章 崖山
Ⅰ
厓山。
這是位於廣州灣入口處西邊的一個島嶼。亦寫做崖山。由於珠江在河口部分分流而形成無數之三角洲，因此前方控海，後方則為遮斷水路之大型海角。
島嶼之形狀相當複雜，面積大小南北約四十里，東西約十里。低緩的丘陵在到了南邊忽然急遽隆起而形成高山，在面海之方向又以陡峭角度落下，所以這座山便被命名為做崖山。
島西側有一道名為熊海之水路，周邊更有無數之小島，可說是海陸交錯混雜之地形。隨着複雜之地勢，連帶着海流與氣流也極不單純。
在張世傑的指揮之下，二千艘軍船離開硐綱洲進入崖山港，在不甚寬廣的平地上建造行宮，搭建官衙及兵舍。不光是士兵而已，附近之居民也一起從事着這項作業。雖然喚作行宮，但實際上不過是座木造的樸素房子而已，只求具有遮風避雨之功能即可，因此並沒有花費太長的時間建造。據《通俗宋元軍談》所述，儘管當時被徵調來從事作業之居民們頗有怨言，不過結果卻是“不忘大宋三百餘年之恩澤，於目下背叛幼主太后而降元者，竟無一人”。或許是心中對於年幼帝景之同情，凌駑了對於元軍之恐懼，以及對於宋軍之反感吧。經過了這麼久，宋軍終於得以在陸地土生活。帝景與楊太后也非常高興。
“你看，就算離開籠子它也不會逃走了。”
就如帝景興奮的敘述一樣，白鳥絲毫沒有逃走之意。年幼的天子走到哪裏，它就跟到哪裏。並且不時地發出撒嬌般之鳴叫，或是依偎在天子身旁。
“這隻小鳥愛慕着皇上之仁德呢！”
祖父俞如珪的眼睛眯了起來。這是個除了可愛的孫子之外一無所有之老人。他原本就是個與權勢慾望無緣之人，光是女兒進入皇帝後宮這件事情就令他極為驚訝，產下皇子之事更是再度驚訝，到了孫子即帝位之時他的驚訝已到極限，因此反而顯得沉着平靜。即使被冠上了“國舅”這般的崇高頭銜，他的舉止行為仍然和從前沒什麼兩樣，最期待的就是“謁見”自己的孫子。而且，他相當感謝送給孫子一個“朋友”的陸秀夫。
※※※
朱祥興二年，元至元十六年，公元下二七九年。
正月二日，張弘范率領大船隊從潮州離港。給予宋朝致命一擊的時機終於來到了。
此時張弘范令文天祥同行，將他拘禁在一艘軍船之上。船艙中之設備完善，衣服也並非囚犯之物而准許其穿戴宋朝高官之朝服，食物方面也與張弘範本人相同。只不過為了防範入水，因此窗子上釘上了格子護欄，並有士兵隨時監視。
如此的特意安排其中自有理由存在。因為張弘范希望文天祥能夠出面說服崖山之宋軍。如果能夠藉由文天祥之說服，不戰而令宋軍投降的話，事態就不致演變得太過嚴重。張弘范早已經不止一次地派遣使者前往崖山說服宋軍投降。
“汝等之文丞相在我方手中，陳丞相也已經逃逸行蹤不明。等還有什麼值得這麼繼續奮戰到底呢？”
陳丞相也就是左丞相陳宜中已經逃亡之事，連敵人之元軍都這麼認定。不過當時之狀況，依《十八史略》當中之記載，“士民，亦叛者無”。士兵及居民，完全沒有向元軍投降之意。
正月十三日。張弘范之大船隊抵達了崖山外海。崖山港之入口被稱之為崖門。水路之左右兩側有高山對峙，看起來宛如一道黝黑的臣大鐵門。港口背後亦有險峻之高山屏障古想從陸上攻擊的話，實在是不太可能。惟一的作戰方式只有從海上發動攻擊一途而已。
“軍船二千艘，真是可惜。”
張弘范喃喃自語。宋之造船技術是多麼的精良優越，這點元軍之將領們都清清楚楚。具有遠洋航海能力之堅固軍船有二千艘。他日再度赴日遠征之際，元軍若是擁有這一配備，肯定能發揮出無比強大之作戰力量。然而張弘范卻不得不將它們葬身海底。
“元帥。”
弟弟張弘正開口叫他。他似乎聽見了哥哥的喃喃自語。
“這有什麼值得可惜的呢？管他是二千艘還是三千艘的軍船，一下子就能夠建造出來了。只要狠狠地壓榨、逼迫那些四十年來不斷地反抗天朝的狂妄南人就行了。絕對要叫他們永遠都無法再從事叛亂！”
張弘范沒有回答。他所惋惜的並非只是宋之軍船而已，還有那些指揮軍船之人才。
行事萬全周密的張弘范，得知張世傑之侄子亦在自己的大軍之中。姓張名韓。張世傑原本是北方出身之人士，曾經拜於張弘范父親張柔之麾下。倘若沒有發生什麼事情的話，張世傑此刻應該不是置身防守崖山的一方，而是在攻打的一方。
在張弘范的命令之下，張韓以使者之身份前往宋軍陣營。張世傑深切地打量着二十年不見的侄子。
“仲疇大人好嗎？”
他以懷念之口吻稱呼張弘范之字。
“在他還很年輕的時候我們曾經一起並肩作戰。然而因緣巧合卻造成了今日這番局面。我心中毫無愧疚，大家各自為自己的君主而戰吧。你回去告訴他。”
“您不考慮享有榮譽之投降嗎？如果您肯接受的話，一定……”
張世傑搖頭。
“只要投降就可以得到富貴。這點我早已知道。只是心中若是有愧的話，黃金不也如同鉛塊一般嗎？”
張世傑的表情及聲音忽然變得極為嚴厲。
“回去。別再來了。下次來的話我下定將你殺了。”
張韓迫不得已只好回去，並且將情況原原本本地轉告張弘范。張弘范點了點頭。
“他畢竟還是不願投降。這樣的男人正是我極欲網羅之人才。說來矛盾，但的確是非常矛盾。”
在其弟張弘范與其子張珪的陪伴之下，張弘范眺望着宋軍之水軍陣營。亞熱帶的海洋到了冬天，經常都籠罩在一片乳白色的海霧之中，不知不覺地臉頰就濕了。強風吹散霧氣之後，就看得到如同漆黑的城牆般聳立在海上的浩大船隊。無數的紅旗迎風飄揚，其威嚴之陣容就宛如浮現在水面上的海底龍宮一樣。
“把你的意見說來聽聽。”
在張弘范的催促之下，張弘正滿臉銳氣地回答道：
“看起來雖然是極難攻破的堅強陣容，但其實一點也不可怕。他們將大船鎖在一起築成了水上要塞。簡直是擺明了叫人以火攻一樣。接下來的強風吹襲之日，就是我們擊潰宋軍之日。”
“公瑞，你的看法如何？”
被父親叫到名字，張珪以略帶緊張的口氣回答道：
“我的想法和叔叔所說的一樣。在強風之日配合潮流走向以火船突進的話，就能夠立刻引發火災。到時候就算是切斷鎖鏈也逃不了，整個船隊都會化成灰燼。”
“……唉，真有這麼順利嗎？”
張弘范陷入了思考。海風轉弱，白霧又再度地遮掩住宋軍之大船隊。
“事情一定會順利的。不戰戰看怎麼知道結果如何呢？”
在張弘正的主張之下，張弘范再度思考了片刻，終於點頭答應。若不試着交戰一回的話，根本無從掌握住宋軍之優勢以及弱點。即使戰敗，以元軍目前的回復力來說，可謂是無窮無盡。和禁不起一敗的宋軍情勢完全不同。
就這樣，翌日十四日，元軍對於宋軍之水上作戰，展開了第一回合攻勢。
文天祥從船艙窗戶的格子間隙，眺望着宋軍之水上陣營。在這兩年多的時間裏，他雖然在陸地上指揮實戰，並從一次次的野戰與攻城戰中累積了不少經驗，然而水戰方面的經驗卻完全沒有，僅僅擁有兵書上所學到的理論知識而已。
過去社滸也曾經向執着於內陸地區軍事活動的文天祥建言，請他考慮利用沿海地區複雜的地形與潮流，以小舟來發動水陸兩棲戰之可能性。但是文天祥並沒有採納。因為他認為，若是在沿海地區發動戰事的話，就不得不與朝廷保持着密切之聯繫，如此一來反而會令行動受到牽制。看來文天祥缺乏協調性之傾向的確存在。另外，儘管史料上完全沒有記載，不過文天祥在搭船從通州前往溫州的旅途之中，似乎為了嚴重的暈船而苦惱不已。或許因此而導致他對水戰毫無興趣，也不是不可能之事。
“如此將巨船鎖在一起，若是遭到火攻的話，豈不是頃刻間就全軍覆沒了嗎？張樞密究竟有何打算呢？”
文天祥的耳邊響起了盛大的銅鑼聲響。在窗框及格子的限制之下，文天祥之視野隨着元之軍船移動。
指揮者為張弘正及張珪。不過操縱軍船前進之士兵有過半數，原本都隸屬於宋朝水軍。投降元軍之後，現在為了討伐過去之君主和僚友而成了在陣前突進之尖兵。
眼看着三百艘軍船向前突進，宋之水上陣營卻完全沒有動靜，彷彿是在嘲笑着敵人之輕率舉動一樣。元之船隊在距離一里之處停住。超過百艘之小舟開始移動。舟上全都注滿了柴油，並且已經點火燃燒。海面上瞬時出現了百餘支巨大的火把。這些火把乘着潮流前進沖向水上陣營之樣子，呈現出一股異樣的美感。
火船群終於抵達水上陣營。接下來，水上陣營應該會立即開始燃燒，並且出現一道火焰之牆才對。然而火勢卻並沒有延燒開來。張世傑早就預期敵人會採取火攻。因此位於水上陣營忙最外側之軍船，早就事先在船體外壁塗上了一層厚厚的冷泥。不久之後，船上伸出了數百支又長又粗之棍棒，將火般群——地推開，並且往反方向推進。
元軍剎時目瞪口呆。火船現在正乘着變化之潮流？向元軍陣營快速地沖了回來。
“不妙。快返、快返！”
就連一向勇猛的張弘正，此刻也不禁驚惶失措地狼狽大叫。兵之銅鑼大響，三百餘艘之軍船慌慌張張地改變方向。幸虧並未出現互相衝撞之醜態，不過要逆着潮流改變方向卻得花上一段的時間才做得到。就在尚未完成全體撤退之態勢時，火船就已衝撞了上來。好幾個地方在同一時間發出碰撞之巨響。密集的元軍船隊，根本無法閃避火船。
立刻就有數艘軍船起火燃燒。而且還是被自己人所放的火點燃。被火苗包圍的船帆宛如怪烏般地在空中飛揚，下方的元兵則慌亂地四處逃竄。
“這是何等醜態呀！”
娥憤怒又懊惱的張弘正在甲板上跺步。此時甲板上忽然傳來尖銳之聲音，並且插上了數支弓箭。張弘正一看。從屹立不搖的水上陣營之陰影處，駛出了五十艘左右被稱之為“蒙沖”之小型罕船，正在波浪之間飛馳疾行。船體左右各有五根船槳氣勢雄偉地拍打水面，船上之弩以每次數十支的弓箭及火箭不斷地發出攻擊。
隨着一聲聲之哀嚎，鄧兵不是倒地就是掉入海里。立於蒙沖之一技巧地進行指揮的宋軍將領為梁窕。看着己方節節敗退之張珪，拉滿弓弦，咻地放出一箭。
箭矢從梁窕的兩眼貫穿而入。右手仍握着長槍的染窕剎時全身僵硬。當蒙沖在海浪之上劇烈地搖晃之時，已經死亡的梁窕就這麼頭朝下地跌落到海面上。
失去指揮官之後，宋軍也不再迫擊，元軍好不容易才得以解救戰敗的同僚。
Ⅱ
“敗得可真徹底呀！”
張弘范苦笑道。元軍在射殺梁窕的惟一戰果之下，失去了五十艘的軍船。宋軍方面連一艘船都沒有受到損害。浮在海面上的二千餘具屍體，九成以上都是元軍。只不過是前哨戰而已，就已經嘗到如此之慘敗，宋軍大勝之後的下一場戰役，不禁令人擔憂。
“想從正面攻破水上陣營並不是件容易的事，也不能夠再輕率地採取火攻。在體驗到這兩點之後，接下來該如何應對呢？”
張弘范環視着諸將。張弘正與張蓮慚愧地不敢抬起頭來。劉深、唆都、阿裏海牙、阿刺罕……張弘范的視線不斷移動，最後停留在李恆之臉上。
“副元帥。”
之所以如此稱呼，原因是李恆於前些日子被忽必烈授予“蒙古漢軍都副元師”之封號。而蒙古漢軍都元帥自然就是張弘範本人。
“去找文丞相協助吧。看他能不能出面說服宋軍投降。”
“……也好，確實是良策。”
此話並非出自真心，而是諷刺，這一點從李恆的表情以及口吻就可以清楚明白地感受到。然而他並未提出舁議。
李恆在翻譯官的陪同之下，等着文天祥被帶到面前。由於並未被套上手銬，因此左右被兩名強健之士兵包夾也是無可奈何的吧。
李恆儘可能以鄭重之口吻，傳達出張弘范的意思。文天祥並沒有就重點回答：
“謹向副元帥致上謝意。”
這句話大出李恆之意料。
李恆在迫擊文天祥的過程之中，曾經率領大軍經過青州。那個地方是文天祥荏故鄉，並為一族代代之墓地所在。有人慾將墓地掘起以此羞辱文天祥。李恆發現之後憤然怒聲罵道：
“我等身受救命，迫討在生之文天祥。過去的死者等等，—概與吾等無干。誰讓你們去破壞他人之墓地？”
在後來輾轉聽到這件事情的文天祥，對李恆相當感激。
“你不必向我道謝。我等武人亦有自己的尊嚴所在。回到正題吧，關於勸說降服之事，你的回答如何？”
“我乃敗軍之將，對於仍然持續戰鬥之同伴，並無半句勸告之言。”
寂寥地笑了一笑，文天祥將一篇詩交給了李恆。他並沒有被禁止使用筆、墨、紙、硯這“文房四寶”。詩中的最後兩行如下——
人生自古誰無死
留取丹心照汗青
“只要是人就難免一死，因此沒有必要過於恐懼。惟有貫徹信義堅持到底，才能夠在歷史上留下不減之名。”
大約是這樣的意思。接下來文天祥便始終保持沉默，李恆只好帶着他的詩回去向張弘范覆命。
張弘范亦有文藻。一讀完文天祥之詩句，他就立刻掌握住作者的真正意思。張弘范“笑而置之”，所有的文獻均有記載。
“是什麼事情令你如此愉快呢？”
李恆不怎麼高興地問道。而且是故意這麼問道。對他而言，文天祥之心意是再明顯不過了，而張世傑也根本不會投降。事到如今還用勸降之計，實在是太過迂腐。
李恆心中之種種想法，張弘范自然是一清二楚。他只是想在最終決戰之前再度確認罷了。
“宋之守城名將極多。揚州的李庭芝是，釣魚城之張珏也是。”
釣角城是長江上游四川地區的要衝，地處嘉陵江與涪江兩大河流之交會點，三方為絕壁所環繞之山上。人稱“四川虎將”張珏據守此城，不斷地防守着如怒濤般涌到之蒙古軍隊。蒙古第四代皇帝蒙哥汗，也即忽必烈汗之兄，就是在圍攻釣魚城之陣中摔死的。也有傳說指稱，蒙哥是為張珏所放之弓箭射殺。
忽必烈汗即位，改國號為元之後，張珏仍持續固守着釣魚城。儘管沒有援軍，甚至連杭州臨安府也已經開城投降，然而地處偏遠四川之地的張珏，仍舊持續地孤獨奮戰。蒙古對於釣魚城之包圍攻擊開始於公元一二五九年。宋景炎三年，元至元十五年，公元一二七八年二月，因為迫不得已之要件而離開釣魚城的張珏，在元軍的包圍之下被擒自殺。前前後後抵擋元軍之圍攻，一共有十九年之久。李恆憤恨地說道。
“和張世傑之糾纏也不止十九年了。”
“連孫子都生得出來了呢！”
張弘范一臉正經地如此回答，諸將起先感到困惑，不久之後才有數人苦笑地回應了主將之戲言。
“在今日的勝利之下，宋軍會重新展開作戰嗎？”
對於張連之詢問，張弘范如此回答。
“那樣的陣形令張世傑獲得今日之成功。既然是成功之陣形就沒有改變之必要。換句話說，除非突破這個陣形，否則絕無勝利之法。”
“話說回來，光是從正面攻擊的話，再攻幾次結果都是一樣的吧！”
這句話是李恆所說。
“既然如此，不如將我軍四方分散同時攻擊，讓敵人毫無喘息機會。敵軍雖然號稱十八萬，但卻包含了文官及其家人，還有宮女、宦官在內。能夠從事作戰的人數頂多只有一半而已。而我方有三十萬。光是數量就足夠壓倒對方了。”
對於李恆之意見，張弘范無言地點頭認同。此時下屬忽然慌慌張張地前來通傳。雖然已經入夜，但是水上陣營方面似乎有人乘着小舟而來。
諸將全都走出船艙查看。
海面上激起了一道白色浪濤。小舟在不意之下整個翻覆。被拋入海中的那名男子看起來似乎並不善於游泳。雖然死命地抓着木板不放，但是在波浪的拍打之下還是漸漸地下沉。站在船邊的張弘范穿透黑暗隱約地看到之時，那名男子的頭部已沒入水面，於是他吩咐左右。
“把那名男子救上來吧！”
在張弘范的命令之下，善於游泳之舊南宋軍出身士兵四人，立刻脫下胄甲躍身縱入海面。不久之後那名男子就被帶到了張弘范面前。雖說是南方之地，但是泡在冬天的海水之中，還是讓他的嘴唇凍成了鉛色。準備熱酒讓他飲下之後，經翻譯官一問，竟是個令人意想不到之人物。甚至根本沒有翻譯之必要。
“我叫做孫安甫，是唆都元帥麾下之人。”
孫安甫立刻將事情原由道來。去年夏天他在唆都的命令之下，以使者之身份出發向張世傑招降。孫安甫與張世傑原本就是舊識，並且相當了解他的為人。如果從正面勸降的話，張世傑是絕對不會接受的。而且若是太執意勸服的話，說不定反而會令他在一怒之下殺了孫安甫。
在旅途之中，孫安甫不斷思考，終於想出一個計策。與張世傑再會之時，孫安甫對他說了以下這一番話。
“過去我雖然投效元軍，拜在唆都麾下，但是前一陣子看到唆都在興化軍城之虐殺行為之後實在非常反感。那些人果真是蠻夷之輩，不值得信賴。我願拜於張將軍麾下為宋朝效力。”
張世傑相當欣喜地同意了，然而蘇劉義卻主張道：
“這個人有蹊蹺。應該將他斬了。”
儘管如此，張世傑卻與以反駁。
“像你這樣子說斬就斬，從此之後誰還敢來投靠我們呢！”
於是孫安甫就這麼在陣中被安置下來。然而這一次，蘇劉義的看法是正確的。
“結果終於讓我查到了宋軍之水源所在。只要我們突襲水源並且將它佔領，宋軍就無水可飲了。不必經過戰爭就能夠獲得勝利。”
張弘范和李恆之眼中，同時閃耀出銳利之光芒。兩人之視線相交。先開口的是李恆。
“你能在晚上帶我們到那個地方去嗎？”
“當然。”
“太好了，快帶路。”
“倘若所言屬實則賞萬金、封將軍。若有虛假我保證你當場人頭落地。”李恆說完之後立刻率領二千精兵，由孫安甫的帶路出發。
李恆上陸之後，在崖出內部採取迂迴之形態在黑暗的路上行軍。看守水源之宋軍數量很少，想必是完全沒預料到水源竟會被敵人發現吧。李恆將水源團團包圍，殺死了五十名左右之宋兵，佔領水源！李恆之速斷速決，在一夜之間便決定了宋軍之命運。
“這下子蠃定了。”
接到佔領水源之捷報后，張弘范冷靜而充滿自信地斷言道。
“不論宋軍將兵有多麼勇武，沒有水絕對是無法戰鬥的。我軍只要靜靜等待，他們自會被乾渴逼到極限。接下來，只要選擇一個必勝的時刻發動攻勢就行了。”
請將歡欣鼓舞b下令解散后，張弘范陷入沉思。這的確是個必勝之策，若是到了這個地步還是失敗的話，千年之後，不知會蒙受何等恥笑呢。
Ⅲ
二月一日，宋之將軍陳寶從水上陣營脫逃，向元軍投降。他是趁着夜晚之時偷偷將鎖砍斷，乘着軍船而來的。宋軍得知消息之後，雖然派出蒙沖在後方追趕，但終究還是被陳寶擺脫。陳寶好不容易才抵達元軍陣營。
“實在無法再戰鬥下去了。精力和體力早就已經耗盡。”
一臉疲憊表情的陳寶如此說道，並且要求水喝。張弘范命令士兵搬來一整桶的水。陳寶低聲一吼，立刻就抱起水桶喝個精光。放下空桶子，在翻譯官的催促之下陳寶繼續說話。
宋軍在乾渴之下苦不堪言。不光是飲水不足的問題而已，連米都沒辦法煮，只能將乾的米和肉硬吞入口，實在是非常艱苦。有人開始按捺不住而喝起海水，但卻更加口渴，只好痛苦地嘔吐出來。供水船的水槽幾乎已經空了。即使是幼主，就是年幼的帝景，也無法想喝多少就喝多少，只能夠聽從楊太后之勸導靜靜地忍耐。祖父俞如珪看不下去想將自己的水獻上，然而帝景卻予以回絕，並且將自己的水分給小鳥……
“鳥？”
“那是皇上……”
說到一半，陳寶忽然停頓改口。
“那是衛王極為寵愛的一隻白雉。”
從他打態度之中，張弘范可以感受到宋軍將兵們對於衛王所懷抱之心情。從那時起，就再也沒有繼陳寶之後來向元軍投降的人出現。對於張弘范而言，這時他才重新體認到宋軍之團結，以及張世傑和陸秀夫之統率力。
張弘范仍然持續地等待。他在等着元軍士氣達到頂點，以及宋軍衰弱的時刻來臨。上天對宋軍實在無情。自從元軍佔領水源以來，崖山便從未下過一滴的雨。哪怕是五天才降一次雨都好，那麼宋軍之乾渴就能夠得到舒解了。到了二月五日，張弘范在晚間宴請諸將。
酒過一巡之後他從坐席上站了起來。彷彿感覺到什麼大事將發生，諸將們的視線全都集中在他的身上。張弘范朗聲宣佈：
“明日，一戰亡宋。”
請將歡聲雷動。高昂的叫喊之聲連獨處於船艙之中的文天祥都聽得到。
“記得一定要生擒衛王，把他帶到陛下面前，讓他跪地臣服，向陛下乞求慈悲！”
聽到張弘正的話，文天祥忍不住閉上了雙眼。以蹂躪敗者之自尊做為饒恕性命之交換，並且稱之為“慈悲”。勝者之驕傲有如一把利刃般，刺進了文天祥心中。
不久之後艙門開啟，來者是一臉稚氣的張珪。他鄭重地一拜。
“我來傳達父親之命令。明朝，請文丞相一同前往船樓。”
大概是要他無可逃避地直視宋之滅亡的意思吧。文天祥低聲地回了句“是”。
宋祥興二年，元至元十六年，公元一二七九年二月六日。不論幾度的朝代交替，只要中華帝國仍然存在，就絕對無法忘懷的日子來臨了。
這天，天雖已亮但卻仍舊昏暗，到處都籠罩在一片分不清是雲還是霧的漆黑水氣之下。
《元史·卷百二十九·李恆傳》之中以“是日，黑氣如霧”來形容當日之情況。銅鑼之聲劃破黑氣傳向了四面八方。
“元軍出動了！”
張世傑站在船樓上，聽取着蘇劉義之報告。狂風在海面上呼嘯着，每當黑暗的水氣被捲入渦流之時，便可看見元軍的大船隊所激起之白色浪濤不斷地靠近。
“把剩下的水全部分給士兵們飲用。”
從張世傑的口氣中，蘇劉義明白了一切，於是大聲地指示士兵們照辦。甲板上剎時間排滿了數百個桶子。雖然是存放已久的水，不過士兵們仍交替地大口喝着。在吞咽的聲音之中，喝進去的水彷彿全都滲入了乾渴的喉嚨和胃裏。
“把這些全部都喝光吧！只要戰勝元軍，我們就有新的水可以喝了。要是戰到一半喉嚨幹了的話，也罷，我們就喝元兵的血！”
在下達了這個強系的命令之後，蘇劉義便將自己手上喝乾之茶碗砸上甲板摔了個粉碎。士氣昂然的士兵們紛紛加以模仿，水上陣營中頓時充滿了茶碗破碎之聲音。
張世傑開口。
“蘇將軍，你去保護皇太后之座船吧！”
“什麼？為何不命我擔任先鋒呢？”
“因為這個任務更重要，所以非得由你擔當不可。去吧，就算是犧牲生命也務必要守護皇太后之安全。”
劉蘇義接下命令之後，便率領着百名左右的直屬士兵，朝着楊太后之座船移動。水上陣營的構造是以鎖鏈將所有的巨船連結在一起，船與船之間並架有木板相通，因此徒步移動一點都不會不方便。簡直就像是座海上的浮城一樣。
被稱之為帝舟的帝景座船位於水上陣營之最深處，四周包圍着十幾二十層有如鐵壁般的軍船嚴密守護。在遙遠的銅鑼聲中，帝景用完早膳，正準備開始上午之課程。
“戰事之指揮就交由張樞密負責，請皇上如往常般進行日課。”
陸秀夫說完之後，便召來了禮部侍郎鄧光薦。這位老臣可謂是崖山行宮之中最為優秀的學者。
帝景恭敬地向老師一拜之後，《大學》之講課就開始了。所謂《大學》是“四書五經”之一，內容主要是闡述修身、治國、平天下之基本道理。自宋代以後才特別受到重視。首先將四書合訝成本並撰寫集注者為宋朝朱熹。此時朝廷有人認為“這個時期還講述《大學》未免太拘泥於形式”。
但陸秀夫不以為然。他認為，正因為是非常時期，所以更是不能不講究形式。如果一開始就可以不要形式，那麼事到如今又何需擁立幼帝奉之為宋朝正朔呢？那難道不是應該守護之價值的根源所在嗎？倘若是的話，那麼就絕不能容許形式被簡略或適切地對待。若是無法像一個正統朝廷般地予以堅守，就等於是屈服於元之武力，同時也是否定自己存在之意義。
當然，陸秀夫之堅持並不單純是為了這樣的道理而已。他對於帝景之為人、資質都抱持着高度的期待與感情。“如果健全地加以栽培的話，帝景將來一定會成為一位賢明的君主”，這是他心裏的想法。就像是俗話所說的，望子成龍之心態吧。
戰爭已經開始。宋元兩軍之吶喊與軍鼓之聲響也從遠近各處不斷地傳來。
劃破黑色的海面留下了白色航跡，元軍來到了水上陣營前。並非全軍齊集。只有李恆所率領之八百餘艘軍船而已。李恆和張世傑一樣，都是陸地上之驍雄。不論是騎兵戰、攻城戰，在各方面都擁有不敗之威名。如果這場水上戰亦大獲全勝的話，那麼屢戰屢勝之聲名絕對會更加響震。
看到勇往突進的元軍船上，寫着大大“李”字之軍旗飄揚，張世傑的表情更嚴肅了。就如同元軍懼於張世傑之名一樣，宋軍對於李恆之名也不敢輕忽。任由濕冷的風打在臉上，李恆一聲令下——
“回回炮、預備。”
“是！”
“好，射擊，別瞄歪了！”
李恆的手在空中，由上而下一揮。
彷彿在極近之處打雷了一樣。
站在船樓之上的文天祥驚訝地默默凝視着戰場。火焰和黑煙從元軍之船首躥出，朝着宋之水上陣營直奔而去，看起來就像是火龍在追趕着獵物一樣。
Ⅳ
崖山之戰，可謂是世界戰史之上首次使用火炮之海戰。大敗金軍之“采石磯之戰”，當時雖然也使用了名為“火槍”之武器，但是這回更用上了火藥，並且能夠發射出極具爆發力之炮彈。
宋之水上陣營一角發生爆炸，一瞬之間紅光閃爍，接着便冒出了濃濃的白煙。在低沉的爆炸聲中，船樓也隨之碎裂四散。
同一時間裏，因為炮彈並沒有全數命中，海面土出現了好幾道水柱，不過水上陣營看起來卻整體都在搖晃着。光是被崩壞的船樓壓在底下，就死傷了十幾人以上之宋兵。
“突擊！”
船樓上的李恆發下號令。在激烈的銅鑼聲中，元之軍船正對着宋之水上陣營於海面疾行而來。
就在即將衝撞水上陣營的前一刻，元軍軍船忽然改變方向。彷彿要擦撞上水上陣營似的一邊划著水，一邊從船側發射出豪雨般之弓箭、火箭與石彈。船上之宋兵，一中箭倒地。宋軍接着亦不示弱地放弩，射出火箭。
當元軍的第一波從海面上迅速撤離之後，第二波立刻殺到。這一次元軍並沒有在水土陣營之前轉換方向，而是高速加以衝撞。在方興與張達的號令之下，數百具弩一齊發射。弓箭化成了驟雨降落在元軍身上，瞬時便將船上的元兵撂倒。毫不畏懼持續突進之元軍軍船，撞上了構成水上陣營之宋軍的巨船船壁。巨船僅僅隨着波浪搖晃了一陣而已，就連疑似損害之損害都沒有。
手執白刀的元兵一邊吶喊一邊躍上了宋船。迎接着元兵的是一整片微微發亮之槍壁。在氣勢猛烈地朝着槍壁突進之下，被刺死的元兵行列噴着鮮血，跌落至己方的船上。
元軍連續發動了三十回之攻擊。而三十口盡為宋軍擊退。巨舶所連結而成之水上陣營屢攻不破，並且已經造成元軍五千多人之死傷。不但如此，除了回回炮之外，其他武器對於水上陣營而言彷彿連刮傷都做不到。
在奇妙而悠揚的樂聲之中，元軍開始撤退。宋軍將兵終於得以喘息。如果天氣晴朗的話，此刻應該差不多是日正當中之時辰吧。
“元軍打算回去休息片刻吃中餐了吧！”
“從黎明前一直戰到現在。我們也都累了呢。稍微休息一下也好。”
就算宋軍放鬆休息，也是人之常情吧。畢竟他們已經從黎明持續奮戰到中午，既沒休息也沒進食地一直抵抗着元軍頑強之渡狀攻擊。
“話說回來，我們的水上陣營還真是難攻不敗呢！”
“我還在猜想元軍不知會不會記不住教訓地再次採用火攻，看來果真不敢再嘗試了。”
“他們原本就是沒有文字的野蠻人罷了。哪裏懂什麼叫做兵法呀！”
眾人一陣鬨笑，但是隨即就嘶啞地咳嗽了起來。因為喉嚨實在太乾燥了。
笑聲忽然中止，宋軍士兵們疑惑地看向西方。黑暗的漩渦之中，出現了無數船影。影像迅速地擴大，不一會兒就佔據了整個視野來到陣前。
“西方有敵！”
士兵們大聲疾呼。
漲潮的時間在正午。同下個時間裏，崖山周邊之潮流走勢也驟然一變。宛如急流般的海水聲勢洶湧地向水上陣營推進。張弘范之本軍正乘着潮流之勢蜂擁而來，而且軍船數量比起李恆要多了數倍。
三門回回炮隆隆咆哮。一彈在海面上激起了又高又白之水柱，一彈將某艘宋船之船樓打得爆裂，另一彈則把連結軍船之大鎖炸得粉碎四散。木屑和人體在空中飛舞，鮮血化成了紅霧撒落在宋兵頭上。李恆船隊也於同一時間折返，為再度發動攻擊而急速前進。
元軍就這樣從東西兩方，同時對水上陣營發動攻擊。
以機動性而言，元軍遠勝宋軍。乘着灰色波浪向前猛衝，一靠近宋之水上陣營，便立即弓箭火箭亂射。暗雲之下，灰色的海面之中彷彿埋藏了數萬支箭。宋兵雖舉後防御，然而一面盾最多也只能抵擋三十根箭面己。一旦中了火箭燃燒起來，就只好丟棄不用。當宋兵頓失防備，中箭倒在甲板之時，才發現甲板亦早已插滿弓箭，成了一片雜亂的箭林。
回回炮再次咆哮。在閃光及轟響之中，水上陣營之船樓被炮彈颳起，撕裂的部分人體拖着血的尾巴飛入了半空之中。水柱在海面上升起，二道、三道、四道。
水土陣營的各處都發生了震動。一次有數十艘的元船以船體衝撞，在船舷相交之同時元兵正趁勢手持白刀蜂擁而上。肉搏戰瞬時展開。水上陣營之外緣部分立刻充滿了刀光劍影。置身於其中一個角落的正是文天祥之心腹杜滸。
杜滸揮舞着狼牙棒。這是一種棍棒之尖端膨大成球狀，並且植入了無數欽刺之兵器。若是被它擊中的話，立刻就頭破血流。
“看仔細了！這就是大宋司農卿社滸之最後一戰。”
社滸大喊之後、立即縱身於元軍之中。狼牙棒一迴旋，元兵之刀槍頓時聞聲斷裂向外飛散。血腥氣味四處瀰漫，斷頭斷臂滾落在甲板之上。身體遭長槍貫穿的士兵，以手上的刀向對手臉部扔去，兩者同時鮮血淋漓地翻滾倒地。此時回回炮再度穿破黑霧落下，將敵我雙方之士兵下起轟上了天。甲板為之碎裂，士兵們在慘叫之中跌落船底。軍船劇烈地搖動，鎖鏈也吱吱嘎嘎地響着。緊接着在回回炮的轟然巨響之下，船腹被開了一個大洞，海水立刻灌了進來。軍船開始傾斜。然而在傾斜的甲板上的廝殺卻不曾間斷。
楊亮節亦奮戰不懈。雖然曾經被秀王趙興榫批評為“將朝廷私己化”，但是身為武將的他卻毫不怯懦。在激勵過士兵之後，他也親自揮舞着長槍與敵人交鋒。或是戳刺，或是重擊、燒、閃耀。火光在胄甲和刀劍反射下所展現出之異樣美感，令觀者無不為之戰慄。
儘管如此，以鐵鎖連結在一起的船隊並未一口氣地全數燒光。陰冷的濕氣抑制了火勢，然面卻也未強到足以消滅火焰之程度。在水龍與火龍之力量抗衡之下，火焰仿神水遠都吐不盡一樣。
從水上陣營之一角崩潰，火攻已然奏效。從形勢看來，戰況很明顯的利於元軍。在火焰和濃煙之中，元軍不斷以載着新手之船隻靠近水上陣營，在猛射一波弓箭與火箭之後，接着便手執白刃擁上宋船。宋兵仍舊不斷地予以回擊，可是人數卻已比早上少了很多。一名宋兵同時被三名元兵猛攻，從前後加以秋、刺、擊倒。就算擊斃一名元兵，馬上又有新手出現將宋兵包圍宋軍並無可供交替之預備兵力存在。將兵們從黎明開始就一直不斷地努力奮戰。不但沒水，而且還傷痕纍纍，極為疲憊。即便如此，他們還是不斷地戰鬥着。
一艘又一艘。宋之軍船接二連三地落入元軍手中。不過元軍也並非毫無損傷。刀與刀、槍與槍、矛與矛之激戰不斷上演，甲板被兩軍所流之血浸成了紅黑色且滑溜不已。
身負十餘處創傷倒卧在血池之中的宋兵，出其不意地亮出兵刀將元兵之小腿砍斷。看見同伴衷嚎地橫倒在地，其他的元兵發出怒吼，揮刀將宋兵砍成了肉醬。回回炮之炮彈爆裂，火箭傾盆而來。在火、煙以及轟然巨響之中，血流得更多了。受傷之士兵跌落海面，屍體被甲板掩埋。鐵鎖被轟碎，向外海飄流而去之軍船在烈火的包圍之下轉着圈圈。死戰仍舊持續，不知何時才會結束。厚厚的黑雲之上，太陽應該早已經落入西方了吧。
“說實在話，我本來以為可以勝得稍微輕鬆一點的，誰知道這些人竟然拚命到這個地步。”
猛將李恆嘆息道。
“若是杭州臨安府不投降，而是在文天祥及張世傑的指揮之下抵抗的話，我們可就要不寒而慄了。當時伯顏丞相將文天祥監禁起來的決定是正確的。”
李悍絕不是個會輕判情勢的人。惟有這一天的決戰，他判斷宋軍將兵會大舉崩潰而投降，差不多過午之後就能夠了結戰事。實在是錯估得相當離譜。倘若他仍已沒有佔領宋軍水源的話，不知道究竟會是什麼樣的局面呢？
張弘范之子張珪亦在船樓之上眺望着眼前這片水深火熱之戰場，他忍不住屏息驚異。
論兵力論陣形，元軍從一開始就佔有壓倒性之優勢。不但如此，宋軍還因為斷水而導致將兵們都極度衰弱，況且元軍還擁有強力之新武器回回炮。儘管如此，從黎明戰到了黃昏，元軍卻依然無法高唱勝利之凱歌。
“剩下不過是時間的問題罷了。我軍一定會勝利的。”
勝利的自信雖然並未動搖，但是張珪心中忍不住產生疑問。
“可是，究竟是什麼因素驅使着他們如此地奮戰到底呢？放下武器投降的話，不但生命得以保全，就連水要喝多少就有多少呀！”
張珪直盯着文天祥。文天祥和張珪並立在船樓之上，在冷霧和寒風之中，像座雕像般動也不動地凝視着水上陣營之火勢。直到察覺張珪之視線，他才轉過頭去開口說話。
“這點公瑞閣下是不會明白的。”
文天祥的語調之中並無自豪，而是充滿着沉痛的迴響。自水上陣營冒出火和煙的那一刻開始，文天祥就有了宋軍敗亡，再也沒有致勝的機會之覺悟。
“公瑞閣下到目前為止幾乎一路常勝。您自身是，元軍全體亦是。理所當然，自會認為戰爭之目的就是為了勝利。”
文天祥之話令張珪更加困惑。雖然是個天資聰穎的年輕人，但他從未體驗過人生辛酸，亡國之悲慟更是超乎想像之外。
“文丞相，容我重覆您剛說的話。戰爭的目的難道不是為了勝利嗎？倘若勝利並非目的所在，那麼究竟是為何而戰？這點我不懂。”
一口氣將話說完，張珪保持緘默地等待對方之回答。
“也對……究竟是為何而戰哪！”
文天祥喃喃自語。他終究無法和張世傑及陸秀夫一起並肩奮戰直到最後。然而他感覺自己和他們的心情，雖然不能說是百分之百但至少在某個部分是相同的。
Ⅴ
這是發生在一瞬間之事。
一艘宋軍軍船起了變化。沒有燃燒；也沒有爆炸。只是桅穡倒了下來。桅檣就是桅杆。桅杆吱吱嘎嘎地倒在甲板之上，接着又摔了起來落入海面。
宋軍與元軍同時發出聲音。宋軍是悲嘆，元軍是歡呼。宋軍船桅倒塌所代表的意義，就是該船已經遭到元軍壓制，或是受到實力之吞制，再不然就是因為力竭而投降敵人。
“翟國秀、劉俊二將降敵。”
聽到張達所傳來之凶報，張世傑無言地怒視前方。宋船之船桅在他的視野之中接二連三地倒塌。後方傳來了異樣之聲響，張世傑感受到背後之熱氣。一艘己方軍船在極近之處燃燒起來。前方吹來冷濕的海風，張世傑的心被無聲地撕裂。
“把鎖砍斷！”
收到張世傑之命令，在他身邊的部將李陽，立刻以乾枯的喉嚨強行大聲傳令：“把鎖砍斷！”命令立刻受到執行。士兵們揮起斧頭將鎖鏈砍斷。船帆迎風鼓起，張世傑之船首劃破了黑暗的浪潮前進。頃刻之間，三十艘左右之軍船才起而仿效，脫離了水上陣營。為了阻止宋船離開，一艘元船猛烈地擋在前方。接着是一陣激烈的衝撞。
受到沖角撞擊的元船，在沈重的悶響之中向左右斷裂。就在下瞬之間，巨大的船體向兩端傾斜，海水伴隨着浪濤之聲湧入，元兵還來不及逃逸就被捲入了黑暗的波浪之中。
“或許一開始就應該這麼做吧。或許自己應該主動出擊將元軍擊潰才對……”
悔恨之念有如一把無形利刃，割裂了張世傑的心。他一直篤信如鐵壁般的水上陣營是最佳戰法，並且拚命地死守至此。或許像上次在海上擊潰劉深船隊一樣，讓船隻自由地航行，以沖角撞碎元船會是個更好的方法吧。
“後悔也已經來不及了。”
在他低聲呢喃之同時，軍船受到了微力撞擊。這是元之軍船為了阻止張世傑脫逃而以船身進行抵擋。似乎完全沒料到張世傑就在船上，元軍紛紛跳上宋船。手持長槍立於最前列的就是張弘正。李陽雙腿又開地站在元軍之前，揮槍迎戰。
“亡宋余灰，真的那麼想死嗎？”
“冷笑之餘，張弘正猛然一刺。進攻之氣勢、防守之巧妙，張弘正之精湛槍術是李陽所及不上的。勉強交鋒了七八回合，張弘正之槍在火焰的反射之下閃耀出七彩光芒，下一刻便貫穿了李陽的喉嚨。李陽口中和傷處同時噴出鮮血倒卧在甲板之上。
在勝利誇耀的表情之下，張弘正將佔滿鮮血的槍尖刺向了張世傑，並大聲一喝。
“小子，稍微適應戰場了吧！”
同一時間，張世傑之大劍在呼嘯之下拂開了張弘正之槍。這是張弘正畢生之中從未遭遇過之猛擊。
態勢完全崩潰的張弘正，跪倒在甲板上。毫不留情的第二擊繼續攻來，張弘正手上的槍瞬時被打飛了出去。在後退之際，張弘正顛倒在地。張世傑的劍正要從他的頭上落上。就在此時。
“別殺我叔叔！”
張珪一躍上前。他總算取得父親之許可，加入了戰鬥行列。他的槍如閃雷般刺向了張世傑之喉嚨。就在快要擊中之時，張世傑忽然側開了上半身令槍尖落空，大劍也同時斜斜地向一揮出。張珪之槍立刻斷成兩截，墀在他手中的僅剩下槍柄而已。
張珪跳向後方，勉勉強強地避過了接下來之一擊。終於站起身來的張弘正大叫：
“快退，你擋不了的。”
並且將腰上之配劍擲向張世傑。張世傑將其劍拂開之同時，張弘正也抓着侄子手腕，好不容易跳回到自己船上。
“我想起來了。他就是張世傑。”
年少之時曾經見過面。當張弘正戰慄地站到侄子身旁之時，張世傑之軍船早已消失在夜色及黑霧瀰漫之彼方了。
同一時間，楊太后之座船也遭到元軍之包圍攻擊。接連三度將敵人斬殺擊退的蘇劉義，踩在滿地鮮血的滑溜甲板之上，抓起了被大刀壓制住的元軍士官的領子，兇狠地逼問道：
“喂，你知道蒲壽庚那傢伙在哪裏嗎？”
“蒲壽庚…”
“就是泉州的那個蒲嘉庚呀。那傢伙沒來參加這場戰爭嗎？”
“泉州之船隊是在，但是薄壽庚本人卻留在泉州不動。聽說他因為害怕遭到暗殺，所以連家門都不敢踏出一步。怎麼可能來到戰場之上呢？”
“嘖，這樣啊？真是可惜。”
蘇劉義一面咋舌，一面抬腳將元軍士官踢起。這名士官就這麼慘叫着從船側跌落至海上。
不久之後，被敵人濺得滿身是血的蘇劉義來到了楊太后之面前。
“太後娘娘，臣特來請命，希望娘娘同意臣將鎖鏈斬斷移動船隻，以便擺脫敵人攻擊。”
楊太后大吃一驚。
“那皇上呢？皇上現在平安無事嗎？”
“皇上那邊有陸丞相陪伴着，暫時應該不用擔心。臣奉張樞密之命，前來保護太後娘娘。”
“那就這麼辦吧。全都依照蘇將軍您的意思。”
楊太后不論在文官武將或是宮女宦官之中，都擁有極高之評價。她從不因權勢而驕縱，和臣下說話的時候甚至還使用敬請。不但非常疼愛與自己毫無血緣關係的帝景，對於宮女和宦官們也相當體恤。宮女和宦官們大多為了感念這位娘娘之恩澤，因此幾經流亡逃難都還是沒有離開。
楊太后之座船在蘇劉義的指揮之下，迅速地砍斷鎖鏈，乘着夜風脫離了水上陣營。
在冷濕的風中以及黑暗的雲層之下，水上陣營仍然持續燃燒，到處都籠罩在一片刀槍之撞擊聲與人血之腥氣味當中。位於水上陣營最中央之“帝舟”完全沒有動靜。陸秀夫雖然亦有“水土陣營恐怕已經抵擋不了”之想法，並考慮將鎖鏈切斷脫逃。然而難攻不敗的堅強陣勢卻造成了反效果。周圍之軍船一一燃燒起來並且擋住了帝舟之去路，令帝舟根本動彈不得。
胄甲被敵人之血染得通紅的俞如珪來到陸秀夫之身旁。這位老人平日看起來相當溫和，但是卻有令人意想不到的勇猛一面。所有想越入帝舟的元兵，全都在他的長槍舞動之下被一一擊退。陸秀夫以過分冷靜之態度開口。
“國舅，你能否再阻擋敵軍片刻？”
“遵命。”
除此之外，兩人再無交談，亦無發問。一個朝着船艙之外，另一個則步入室內。講課忽然被打斷，帝宮宮女和宦官們隨即將帝景包圍在中央。陸秀夫走到了皇帝面前跪下。
“啟稟皇上。”
聽到這話，大驚失色的是鄧光遠，年幼的帝景僅僅將聰慧之雙眼轉向了陸秀夫。
“臣力有未這，讓國事淪落軍止。元之賊兵即將迫近皇上寶座，脫逃之事恐怕已經不可能。”
周圍的宮女和宦官發出驚叫。帝景則無育地凝視着陸秀夫。
“皇上雖然年幼，但畢竟身為天子。天子須重視名譽更甚性命。臣雖不忍提及！但尚請皇上覺悟。”
數名宮女失神倒地。船艙之牆壁發出了奇怪聲響。那是元軍施放之箭矢刺中船壁的聲音。帝景仍然凝視着陸秀夫，但是白嫩嬌小的臉頰上卻出現了微笑。
“就依你所言吧！”
倘若帝景在此時哭鬧地大叫道“不、我不想死”，情勢或許會有不同的發展吧。然而帝景卻堅強得令宮女和宦官們心痛。陸秀夫深深一拜，暫時從御前退下。他先回到船艙之中，與同船之妻子告別。
“我陸秀夫乃大宋之丞相。既然身為丞相，就必須在亡國之時以身殉節。”
陸秀夫一開口，他的妻子立刻從丈夫鄭重的陳述之中明白了他的真意，並且充滿理解地回望着地，臉上同時浮現微笑。那微笑和帝景一樣，都深深地刺痛着陸秀夫的心。
“自從你敘任丞相以來，我就已經對今日之事有所覺悟。你安心地去盡完身為丞相之最後責任吧，妾身會先前一步，請不必擔心。”
“抱歉。我馬上就會跟着你們一起走！”
陸秀夫抱起自己的幼子，隨着妻子來到船邊。狂風咆哮，高高飛舞之水沫濺濕了妻子的臉頰。然而眼中的潮濕卻並非水沫所為，她從丈夫手中接過孩子緊緊抱住。
“那妾身先走了。”
這就是他們的離別之言。陸秀夫緊閉雙眼。當他再次張開眼睛之時，一切想法都已瞭然於胸。他踩着堅定的步伐回到帝景面前。
“皇上久等了。接下來臣會一直陪伴着皇上。皇上準備好了嗎？”
“我知道了。我該怎麼做呢？”
帝景的眼神透露着對陸秀夫之完全信賴。人稱沉着剛毅的陸秀夫雖然極力忍住眼淚，可是卻無法抑制聲音里的顫抖。
“首先請面向北方。向祖先太祖皇帝和太宗皇帝之御靈叩拜。接着再向父皇度宗皇帝及兄皇端宗皇帝之卸靈叩拜。對，這樣就可以了。皇上做得非常好。再來請皇上攀住臣的後背。”
帝景天真地倚在陸秀夫的背上，兩隻小手環往了他的肩膀，陸秀夫準備了兩條帶子。一條纏繞在腰上將帝景和自己綁在一起，另一條則綁住了自己的腳踝和鐵錨。
“那麼我們就出發了。”
在說話的同時，陸秀夫先將沈重的錨拋入海里。
“啊、鳥……”
年幼的皇帝似乎想到了什麼而說出的話，被冷冷的海風吹散。幼小的身體在陸秀夫的背負之下子空中飛舞，接着便落入了波濤洶湧的黑暗海面。
大宋最後之天子享年九歲。大宋最後之丞相享年四十四歲。
帝舟的甲板之上出現了一副奇妙之光景。竹編之輕巧鳥籠翻滾至甲板之上。帝景所飼養之白雉在籠子裏面激烈地拍打着翅膀，不光是兩腳，連全身上下都激動不已。共鳴叫之聲為風雨、刀槍互擊以及人的叫喊等等嘈雜聲音所掩蓋，因此完全沒有人注意到。一個宦官察覺到這幅景像，“啊”地叫了一聲，此時籠子已經滾到甲板邊緣，接着便飛入空中，一路地旋轉着跌落海面。這隻小鳥大概是追隨着年幼主人而去了吧。
“嗚乎，祥興二年乙卯春二月甲申之日。今為何日啊？大宋三百二十年之天下，一朝亡矢。”
《通俗宋元軍談》之中如此記述。宋朝最後之天子並非暴虐驕奢之無道昏君，而是不該背負亡國責任之小童。不論是當時之人或是後世之人，無不格外感到悲慟衷傷。