第十九章 黑暗的旅程

在他們的身後，懸崖上的積雪以千軍萬馬之勢奔流而下，徹底掩蓋了他們的一切痕迹，阻擋住了來時的路。吉爾賽那斯魔法雷電的迴音還在山谷中回蕩，或者這聲音是屬於掉落的石塊的，沒有人確定。

西悠瓦拉帶領着大夥，小心地沿着東方的小徑前進，躲開積雪的道路，只走在岩石上面；萬不得已的時候，他們小心地走在前人的足跡上，讓追兵沒有辦法判斷到底有多少人。他們太過小心，反而讓羅拉娜開始擔心了。

“記住，我們想要他們追上我們，”當大夥爬過一堆亂石時，她對西悠瓦拉說。“別擔心。他們要找到我們不會太困難的，”西悠瓦拉回答。

‘你怎麼能這麼確定？“羅拉娜正準備要問，卻一不小心摔了個狗吃屎。吉爾賽那斯扶着她站起來，她齡牙咧嘴地忍痛打量着西悠瓦拉。包括泰洛斯，沒有人願意接受自從騎士們離開之後西悠瓦拉的變化，但他們別無選擇，只能繼續跟着西悠瓦拉。

“因為他們知道我們的目的地。”西悠瓦拉回答。“你以為我留了個訊息給他們，你很聰明。我的確這樣做了，你運氣不好，沒有找到。在那些你好心踢開的樹枝底下，我畫了一個簡略的地圖，當他們找到的時候，他們會以為我畫那張地圖是要告訴你們路徑。

你讓我的陷阱更為逼真了，羅拉娜！“她的聲音中充滿了嘲諷之意，直到她的視線和吉爾賽那斯相遇。

精靈男子背向她，神情沉重。西悠瓦拉屈服了。她的聲音開始帶着懇求的意味。“我有苦衷——你們會諒解的。當我看到那些足跡的時候，我就知道我們一定得兵分兩路。你們一定要相信我！”“龍珠是怎麼一回事？你那個時候對它做了些什麼？”羅拉娜。

追問。

“沒——沒什麼，”西悠瓦拉結結巴巴地說。“你們一定得相信我！”“我看不出來有任何理由。”羅拉娜冷冷地回答。

“我沒有傷害你們——”西悠瓦拉開口道。

“萬一你是把騎士迭去陷阱中怎麼辦？！”羅拉娜大喊。

“不是的！”西悠瓦拉抓住她的手。“我沒有！相信我。他們會很安全的。我早就計劃好了。龍珠絕對不能出任何差錯。更重要的，它絕對不可以落入精靈的手中。這也是為什麼我要把它送走的原因。我幫你們逃出來也是這個理由！”她環顧四周，像是野獸般嗅着空氣。“快點，我們已經浪費太多時間了。”“如果我不願意和你一起走呢？”吉爾賽那斯沙啞地說。“你對龍珠知道多少？”“別問我！”西悠瓦拉的聲音突然變得低沉、充滿哀傷。她水藍色的眼睛正以吉爾賽那斯難以承受的炙烈愛意看着他。他搖搖頭，躲開她的眼光。西悠瓦拉抓住他的手。“求求你，愛人，相信我！記得我們說過的話嗎？在池塘邊的那些話？你說你不得不做某些事，背叛你的同胞，被眾人追捕，只因為你相信你做的是對的。

我說我能理解，因為我也有相同的困擾。你不相信我嗎？“吉爾賽那斯低着頭呆了片刻。“我相信你，”他柔聲說。他伸出手，將她摟近，親吻着她的銀色長發。“我們跟着你。來吧！羅拉娜。”兩人互相緊摟着，走進雪地中。

羅拉娜六神無主地看着其他人。每個人都避免正眼看她。接着泰洛斯走上前。

“我在這個世界上活了將近五十年了，年輕人，”他體貼地說。

“我知道對你們精靈來說並不算久。但我們人類真真實實活過這段日子，我們並非整日虛度。我可以跟你這樣說，那個女孩是真心愛你的哥哥。他也用同樣的愛回報她。這樣的愛不可能有任何的邪念。就衝著他們倆人堅貞的愛情，我願意跟他們到天涯海角。”鐵匠跟着兩人離開。

“就因為我的腳快要變成冰棒，我願意跟他們到天涯海角，只要他們能幫我取暖！”佛林特雙腳不停踱地。“快點，我們走了。”他抓住泰斯跟在鐵匠後面上路了。

羅拉娜一個人站着。她只能跟上去，畢竟她沒有別的選擇。

她想要相信泰洛斯說的話。以前，她也許願意相信世界就是這樣運轉的。但現在她的信仰已經遇到過太多的挑戰。為什麼不相信真愛？現在她腦海中只有一樣東西，那是龍珠中不停旋轉的顏色。

大夥在逐漸降臨的夜色中向著東方前進。他們已經離開了山區，空氣也變得不再那麼稀薄。冰凍的岩石開始被白雪覆蓋的松樹所取代，森林又再度包圍了大家。西悠瓦拉滿懷自信地帶領着他們進入了一個雲霧繞繞的山谷。野精靈似乎不再考慮要遮掩他們的足跡，她現在只考慮到前進的速度。

她拚命領着大夥往前沖，彷彿跟天空中的太陽賽跑。當夜色降臨時，大夥在森林中的空地休息，累得連飯都吃不下。但西悠瓦拉只讓他們睡了幾個小時，立刻又趕着大夥上路。

每當有人疲倦不堪地問，為什麼要這麼急着趕路，她只會回答。“他們靠近了，非常靠近了。”每個人都以為她指的是精靈們，不過羅拉娜早就感覺不到後面有任何的追兵了。

天剛破曉，但這裏的霧濃到泰索何夫覺得自己可以抓一把放到口袋裏。大夥緊靠着前進，甚至手牽着手避免分開。空氣越來越溫暖。他們脫下潮濕、笨重的斗篷，沿着突然穿破濃霧，出現在他們腳下的小徑前進。西悠瓦拉走在最前面，她銀髮所反射的微光是他們唯一的指引。

地面終於開始變得平坦，樹變得稀疏，大夥走在冬天變黃的枯草上。雖然沒有人可以看穿這片濃密的霧，但每個人都可以感覺到四周是一片廣大的空地。

“這就是迷霧谷。”西悠瓦拉解答了他們心裏的疑惑。“很多年以前，在大災變之前，根據我族的傳說……這裏是克萊恩上最美的地方。”“這裏也許還是很美麗。”佛林特咕噥着，“只要我們可以看穿這些該死的霧。”“不再是了，”西悠瓦拉凄然說道。“這裏就像克萊恩的其他地方一樣，美麗已經成了過去式。有一度迷霧谷的堡壘漂浮在大霧之上，像是漂浮在雲端。升起的太陽將大霧染成粉紅色，中午的時候猛烈的陽光將大霧驅散，傍晚時大霧又再度包圍起堡壘。晚上銀色和紅色的月亮照耀着這濃密的霧。從克萊恩各地來的朝聖者——”她突然住口。“我們今夜要在此紮營。”“什麼朝聖者？”羅拉娜邊卸下背包，邊問。西悠瓦拉聳聳肩。

“我不知道，”她躲避着她的眼光。“這只是我族的一個傳說，也許並不是真的。現在大概沒人想來了。”她在說謊，羅拉娜想，但她沒有揭穿。她沒有力氣管這檔子事了。連西悠瓦拉低沉、溫柔的聲音在這一片死寂中聽起來都很不自然，震耳欲聾。大夥靜靜地鋪好睡袋，一言不發地吃晚餐，毫無食慾地咬着背袋裏的乾糧。連坎德人都不想說話，這片霧像是千鈞重擔般地壓迫着每個人，他們耳邊唯一聽得到的就是滴答、滴答、滴答，水滴滴在落葉上的聲音。

“睡吧。”西悠瓦拉將睡袋鋪在吉爾賽那斯身邊，“當銀色的月亮升到天頂的時候，我們就得馬上啟程。”“這有什麼差別？”坎德人打着呵欠。“反正我們都看不見。”“不管怎麼樣，我們一定得前進。我會叫醒你們的。”“當我們開完聖白石議會之後，從聖奎斯特回來，我們便可以成婚。”吉爾賽那斯和她躺在一起的時候說。

女孩在他的懷抱里抽動了一下。他感覺到她的秀髮搔過他的臉頰。但她沒有回答。

“別擔心我的父親，”吉爾賽那斯笑着撫摸她在黑暗中閃閃發亮的頭髮。‘她可能會頑固、堅持一陣子，但我是他最小的兒子，沒有人在乎我怎麼樣。波修土會嘮叨不停，反正也不會死。我們可以不要管他。我們也不需要和族人住在一起，我不大確定我能不能適應你們的生活，不過我會好好學的。我的箭術很好喔！我想要我的子女快樂的在原野中自由的成長……怎麼了……西悠瓦拉——你怎麼哭了？“吉爾賽那斯將她抱緊，她把臉埋在他的肩膀上，傷心地啜泣着。“乖，乖——”他邊安慰她，邊輕笑着。女人真是種有趣的動物，不知道我又說了什麼？“噓噓，西悠瓦拉，”他喃喃地說。“一切都沒事了。”接着，吉爾賽那斯沉沉地睡去，夢中出現一群銀髮的小孩在原野上奔跑。

“時間到了。我們得走了。”羅拉娜感覺到有隻手搖着她的肩膀。她吃了一驚，剛剛所做的惡夢讓她分辨不出身旁的人是誰。

“我會叫醒其他人的，”西悠瓦拉的身影消失在黑暗中。

羅拉娜覺得比沒睡之前還要疲倦，動作緩慢地打包好，站在黑暗中發抖。她可以聽見身邊的矮人又在抱怨，潮濕的空氣又讓他的關節疼痛起來。羅拉娜突然明白，這趟旅程對佛林特來說十分難挨。他畢竟已經有至少一百五十歲了吧？對矮人來說年紀很大了。由於旅途中的一場大病，他的臉上少了些血色。他被鬍子遮掩住大部分的嘴唇開始有些泛青，常常會捧着心口不作聲。但他總是堅稱自己沒事，固執地跟着他們。

“都好了！”泰斯大喊，他尖銳的聲音穿透了濃霧，不知道會不會驚醒什麼東西。“抱歉！”他說。“哇！”他對佛林特低語，“好像在座廟裏面。”“閉上嘴向前走！”矮人暴躁地說。

西悠瓦拉點亮了一支火把，眾人驚訝地看着這新的光源。

“我們一定得點亮火把才行，”她在任何人來得及抗議之前說。

“別擔心。這座山谷很久以前就封閉起來了。這裏只有兩條路：一條通往人類的領土，騎士設立哨站的地方，一條通往食人魔的領土；兩條路都在大災變中湮沒了。不需要害怕，我帶你們走的路只有我一個人知道。”“還有你的族人，”羅拉娜提醒她。

“是的——我的族人……”西悠瓦拉說，羅拉娜驚訝的發現她臉色突然變得蒼白。

“你要帶我們到什麼地方去？”羅拉娜追問。

“你很快就會知道了。一個小時之內就會到了。”大夥面面相覷，每個人都看着羅拉娜。

該死！她想。“不要想從我這邊找到答案！”她生氣地說。“你們想要怎麼辦？待在這裏，在迷霧中迷失方向——”“我不會出賣你們的！”西悠瓦拉無助地低語。“求求你們，再相信我一次。”“走吧！”羅拉娜疲倦地說。“我們會跟上的。”濃霧似乎更緊密地包圍着他們，只剩下西悠瓦拉手中的火把照亮四周。

沒有人知道他們在往哪裏走。地形一點都沒有改變。他們在及膝的草叢中不停地前進。四周沒有樹木，偶爾會出現一塊大石，其他一點變化都沒有。也絲毫沒有野獸或是鳥類的聲響。每個人都感覺到了一股強烈的壓迫感，加緊腳步走在火把照耀的範圍里。

突然，毫無預警地，西悠瓦拉停了下來。

“我們到了，”她將火把舉高。火把的光穿透了濃霧。他們可以看到有某種東西籠罩在霧的彼端。一開始，大夥還沒有辦法看清楚那倒底是什麼東西。

西悠瓦拉又走近了幾步，大夥強忍着好奇心，不安地跟在她后沉接着，寧靜的夜被水沸騰的聲音所打破。濃霧越來越密，空氣越來越溫暖、潮濕。

“溫泉！”泰洛斯突然明白。“難怪，這就說明了濃霧的成因，這個影子嘛——”“是通過溫泉的橋，”西悠瓦拉高舉手上的火把，照耀着跨越沸騰、冒着蒸汽的泉水的石橋。

“我們要走過去！”佛林特大驚小怪看着沸騰的水。“我們要走——”“這裏名字叫做通道之橋。”西悠瓦拉說。

矮人只是勉強吞了吞口水。

通道之橋是座簡單，平滑的白色大理石所建造的大橋。在兩邊是雕刻得栩栩如生的騎士雕像，象徵性地跨過溫泉之上。拱橋的高度非常高，大夥都看不見迷霧底端橋的中央。它十分古老，連佛林特都無法判斷出它起於什麼時代，出自何人之手。這不是矮人。精靈或是人類可以做得出來的。是什麼力量興建了這麼雄偉的建築？他們注意到橋上沒有任何扶手，只有白色的大理石上面閃耀着水蒸汽的反光，看來十分濕滑。

“我們不可能走得過去的。”羅拉娜顫抖地說。“我們被困住——”“我們可以走過去，”西悠瓦拉說，“因為我們是被召喚來的。”“召喚？”羅拉娜不可置信地說。“是誰？哪裏？”“等等，”西悠瓦拉命令大家。

他們靜靜地等着，反正也沒有別的事好做。每個人打量着火把的四周，但他們只看見了溫泉中冒起的蒸汽，只聽見了噗嚕噗嚕冒泡的聲音。

“是該索林那瑞上場的時候了，”西悠瓦拉突然說，她奮力一揮，把火把丟進水中。

黑暗吞沒了他們。他們不由自主地擠在一起。西悠瓦拉似乎跟着光亮一起消失了。吉爾賽那斯呼喊着她，但沒有回答。

突然大霧變成了閃亮的銀色。他們又可以看見周遭的一切，西悠瓦拉，大霧中一個不起眼的黑色影子又再度出現在他們眼前。

她站在橋的開端，看着天空。她慢慢地舉起手，濃霧緩緩地分開。

大夥抬起頭，看見濃霧像是女神優雅的手指般直指向滿天星斗的夜空，直指向皎潔的明月。

西悠瓦拉口中念着奇怪的語言，月光撒在她身上，將她愛憐地包圍起來。月光照着底下沸騰的溫泉，彷彿賦予了它們生命，讓它們在銀光中舞動着。月光照在橋上，讓永恆不停地跨越石橋的騎士們有了生命。

但是，讓大夥用顫抖雙手彼此緊擁的並不是眼前的美景。佛林特用最虔敬的詩文向李奧克斯祈禱，羅拉娜雙眼含淚靠着哥哥胸膛、吉爾賽那斯滿心敬畏地緊擁着妹妹。這一切一切的舉動都並非單純的由那映照在水面上的月光所造成。

在他們眼前的是幾乎高與天齊、用山岩雕刻、在月光中閃着銀色光輝的一隻龍。

“我們在哪裏？”羅拉娜壓抑地說。“這裏是哪裏？”“當你們越過了通道之橋，你們將會站在銀龍紀念碑之前，”西悠瓦拉柔聲回答。“它守護着索蘭尼亞騎士修瑪的陵寢。”