第一章

DamonSalvatore懶散地倚靠在半空中一根不知什麼樹的樹枝上。它很高，靠着也很舒服，這讓他能夠窺見CarolineForbes的三樓卧室。他靠在那根樹枝上，手背在腦後，穿着靴子的腿在空曠的環境中晃悠。他星眸半閉，舒服得就像只貓。

他正等着早晨4:44這個神奇時刻的來臨，那時Caroline就會上演她那怪誕的儀式。他已經看過兩次了並樂在其中。

然後他被蚊子咬了一口。

這很荒唐，因為蚊子不會以吸血鬼為食。他們的血液不像人類那樣有營養。但那確實像是一隻小蚊子在他的背上咬了一口。

他轉身回顧，感到溫暖的夏夜圍繞着他，但並沒有發現任何東西。

身後是針葉樹的葉子。沒什麼東西在飛，也沒什麼東西在爬。

那好吧。想必就是針葉樹的葉子了。不過那確實傷到了他。而且隨着時間的推移並沒有好轉，反而越來越嚴重了。

殺人蜂?Damon仔細地感覺了一下。沒有毒液，沒有蜂刺。只是有點黏糊糊的東西在傷口上。

過了一會兒，他的注意力又回到了窗前。

他不確定到底是怎麼一回事，但他可以感覺到有一股強大的力量圍繞着睡夢中的Caroline，就像高壓線一樣。幾天前，他就是被這股力量吸引來的，不過他來了之後卻找不到那種力量的來源了。

時鐘指向4:40，鬧鈴響了起來。Caroline醒來按掉了鬧鈴。

算你走運，Damon壞壞地想。如果我是個流氓而不是吸血鬼，那麼你的貞操——如果你還有的話——就要不保了。還好，我早八百年就不幹這當事了。

Damon撇嘴笑了笑，但也只是那麼一瞬，又恢復到冰冷的眼神。他又重新看向打開的窗戶。

是的，他總是覺得他那個白痴的弟弟Stefan沒有給予CarolineForbes足夠的尊重。毫無疑問這個女孩很有看點：纖長的金棕色四肢，姣好的身材，垂墜在臉龐的深棕色捲髮。然後是她的思想。本能的扭曲，敏感，充滿抱負，居心叵測。就像現在，如果他沒弄錯的話，她在她的桌上擺弄着伏都教的人偶。

好極了!

Damon就喜歡看那些有創造力的事情。

那格格不入的力量還在嗡嗡作響，他還是捕捉不到它。它是來自那個女孩的體內嗎?肯定不是。

Caroline匆匆抓了一把柔軟的綠色蜘蛛網。她脫掉她的T恤——那動作即使對吸血鬼的眼睛來說都太快了——只穿着內衣，這讓她看起來像是身處熱帶。她緊緊盯着自己在那面全身鏡里的影像。

現在，你在等什麼呢，小女孩?Damon尋思着。

好吧——也許他還是低調點好。一片深黑色的羽毛飄落到地上，然後樹上除了一隻大得出奇的烏鴉就別無他物了。

Damon用一隻明亮的鳥眼認真地看着，Caroline突然像觸電了一般向前移動，嘴唇開啟，盯着似乎是她自己的鏡像。

然後她笑着向那個鏡像問候。

Damon現在可以辨出那個力量的來源了。它存在於鏡中。不和鏡子一般大，但肯定是在鏡子裏。

Caroline表現得很怪異。她把深棕色的長發甩到背後，濕潤了她的唇瓣然後就像是對着情人那樣笑了。她開口說話的時候，Damon能聽得一清二楚。

“謝謝。不過你今天來晚了。”

卧室里除了她依然沒有別人，而且Damon也沒有聽到回答。但鏡中Caroline的嘴唇並沒有像她本人的那樣開合。

太棒了!他總是樂於欣賞人類的新戲法。幹得好，你到底是誰!

讀着鏡中女孩的唇語，他捕捉到了和抱歉、可愛有關的什麼話。

Damon歪着腦袋。

Caroline的倒影說，“今天之後……你不必……”

真正的Caroline回答道，“但如果我不能騙倒他們呢?”

倒影說：“……幫你。不必擔心，放輕鬆……”

“好吧。沒人會受到致命的傷害，對吧?我是說，我們說的不是人類的死亡。”

倒影說：“我們為什麼要……”

Damon在心裏偷笑。這以前他聽到過多少次這樣的交易了?邪惡如他，他知道：先是登堂入室，然後打消她的疑慮;在她覺悟之前，你可以從她那兒得到任何東西，直到你不再需要她了。

然後，他的眼睛閃了閃——是時候該走了。

Caroline在她的膝上絞着手指。“只要你真的——你知道。像你所保證的那樣。你是真的愛我嗎?”

“……相信我。我會照顧你的——還有你的敵人。我已經開始了……”

突然Caroline舒展了一下身體，這大概是RobetE.Lee高中的男生都想看的一幕。“那正是我想的。”她說。“我聽厭了Elena這個，Stefan那個的……現在又開始這樣了。”

Caroline突然不說話了，就好像她才發現有人在偷聽她講電話似的。有好一會兒她都眯着眼睛，抿着嘴唇。然後，漸漸地，她放鬆下來。她的視線還停留在鏡中，然後舉起一隻手又輕輕地放在肚子上。她盯着鏡子裏的它，然後慢慢的，她的表情鬆弛下來，但轉而變為焦慮和不安。

Damon仍是目不轉睛地看着那面鏡子。但怎麼看都只是一面普通的鏡子而已啊。這就對了!就在最後一刻，就在Caroline轉身的一刻，他看到了一道紅光。

火焰?

現在會怎麼樣?他懶懶地想到，一邊從光亮的烏鴉變回英俊的年輕人，繼續靠上那根高處的樹枝。鏡子裏的那個東西肯定不是來自Fell教堂附近。但它聽起來是要給他的兄弟找麻煩，Damon粲然一笑。

沒什麼事比看着他那個假裝正義、故作聖潔、總覺得自己不喝人血就比他好的Stefan陷入麻煩更有意思了。

Fell教區的青少年和一些成年人把StefanSalvatore和他們當地美麗的ElenaGilbert的故事看做現代版的羅密歐與朱麗葉。當他們都被一個瘋子囚禁的時候，她為了救他而獻出了自己的生命，後來他因為心碎而死去。甚至有傳言認為Stefan不是人類……而是別的什麼東西。魔鬼的追求者Elena只能以死謝罪。

Damon當然知道其中原委。Stefan是已經死了——不過他都死了好幾百年了。而且他確實是個吸血鬼，但把他叫做惡魔就跟認為小仙女Tinkerbell很危險一樣可笑。

與此同時，Caroline沒有停止對着空房子說話。

“你等會兒。”她低語道，然後走向一堆亂扔在她桌上的紙張和書本。

她在那堆紙裏面翻了半天找到了她的迷你攝像機，那上面的綠色指示燈就像一雙不眨動的眼睛一樣照着她。她把攝像機連結上電腦，然後開始輸入一串密碼。

Damon的視力要比人類的好得多，他可以清晰地看到那幾根閃耀着棕色指甲的手指按下的字母：CFRULES。CarolineForbes的習慣，他想。真遺憾。

然後她轉過身來，Damon看見淚水濕潤了她的眼睛。下一刻，她就毫無預兆地淚流滿面。

她重重地坐到床上，邊哭邊翻滾着身體，時而用握緊的拳頭捶打着被褥。但更多時候還是在哭。

Damon嚇到了。但一會兒本能又使他恢復過來，他低語道，“Caroline?Caroline，我能進來嗎?”

“什麼?誰?”她激動地四處查看。

“是我，Damon。我能進來嗎?”他問道，聲音里充滿了偽裝的同情，同時通過意識操控了她。

所有的吸血鬼都有操控他人思想的能力。這種能力有多強取決於很多因素：吸血鬼的飲食(人類的血液是最強大的來源)，受操控者的意志強弱，吸血鬼和受操控者之間的關係，白天和黑夜的影響——還有很多連Damon都開始搞不清的東西。他只知道他的力量在增強，就像現在這樣。

Caroline在等待。

“我能進來吧?”他用他最動聽、最誘人的聲音說道，同時用他更強大的力量去控制Caroline那已經很頑強的意志。

“是的。”她回答道，飛快地眨了一下眼睛，並沒有覺得他從三樓的窗戶進來有什麼奇怪。她的雙眼不再眨動。“進來吧，Damon。”

她發出了對吸血鬼來說必須的邀請。行了個禮，他縱身越過窗檯。她的屋子裏面有一股奇香。野性突發——嗜血的衝動來得那麼突然、難以抗拒，令他自己都感到詫異。他上排的犬牙已經顯露出鋒利的齒尖。

沒時間像他通常會做的那樣去閑談或者四處轉悠。對於一個美食家來說，一半的歡愉都來自於享用前的期盼，但是現在，他的身體裏充斥着渴望。他用他的力量控制了Caroline，然後給了她一個炫目的微笑。

僅此而已。

Caroline就走向了他;現在她停了下來。她想要問什麼，嘴唇還微微張開着;突然她的瞳孔散大了，彷彿她身處在漆黑的屋子裏，然後，慢慢地眯起了眼睛。

“我……我……”她試圖想說什麼。“噢……”

此時此刻，她屬於他，就是這麼簡單。

他的犬牙因為悸動而感到疼痛般的歡愉，像眼鏡蛇那樣將自己的毒牙深深地陷入對方的動脈。他渴了——不，應該說他饑渴難耐——他的全身都被這種感覺灼燒着，只是迫切地想要將犬牙埋得更深。就算她被吸幹了，他還有別的食物不是么?

他沒有將視線從她的身上移開，他抬起Caroline的頭露出她的脖子，那規律的脈動對他來說是如此誘人。她的心跳，醇美的血液，這一切都充斥着他的感官。他禁不住地搖晃起腦袋，他從沒有那麼興奮過，那麼渴望過——

渴望得令他突然一個激靈。畢竟每個女孩都沒什麼區別不是嗎?那這次又有什麼不同呢?他到底怎麼了?

然後他明白了。

謝了，我清醒了。

突然Damon變得無比冷靜;剛才所陷入的誘惑變得蕩然無存。他放開Caroline的下巴，然後靜靜地站着。

他差點被那個利用着Caroline的東西影響了。它試圖誘騙他去打破對Elena的誓言。

再一次，他又微微看到了鏡中的紅光。

他知道，這是個光顧Fell教區的新力量。它在利用他，刺激他，想要他吸干Caroline的血。吸干她的血，殺戮，而自從他見到Elena之後就再也沒這麼做過。

為什麼會這樣?

他集中精力，搜尋着每個角落去感知那個寄生蟲。它肯定還在這兒;鏡子只是它移動的一個媒介。而且它控制了他，他——DamonSalvatore——所以那東西肯定就在附近。

可他還是什麼都沒發現。這令他更為惱火了。他無意識地抓了抓後背，發出一個警告：

我只警告你一次。給我滾得遠點!

他爆發出一股強大的力量。那應該把周圍那些暗中的生物都擊倒了——屋頂的，空氣中的，樹上的……甚至可能是隔壁的。這樣，那東西可能會跌落到地上，然後他就可能感知到它。

但就算Damon能夠感到空中的雲隨着他的心情變黑了，狂風激烈地拍打着樹枝，但並沒有什麼為此而跌落的東西，也沒有什麼臨死前的掙扎。

他感覺不到周圍有什麼東西進入他的思維，而且沒有什麼東西在這種距離內能如此強大。有時候Damon可能會假裝自負來取悅自己，但內在的他其實非常有邏輯也非常善於自我分析。他知道自己很強大。只要他滿足自己，並且隔絕情感，很少有什麼東西能和他對抗——至少在同一層次上。

以前在Fell教區是有那麼兩個，他腦海中有個自嘲的聲音說道，不過Damon聳聳肩把這個聲音拋在了腦後。這附近肯定沒有比他更年長的吸血鬼，要不然他也會感覺到。確實是有些普通的吸血鬼。但他們都太弱了，根本不在他的考慮範圍內。

他甚至確定在這附近沒有什麼東西能挑戰他。否則他一定能夠感知到，就像他能夠感知到Fell教堂下面的神秘力量一樣。

他再看了看Caroline，仍舊因為被他控制着而面無表情。她會慢慢恢復過來，這次經歷對她不會有什麼影響——至少他對她的操控不會留下什麼後遺症。

他像只獵豹似的優雅地轉過身，越過窗戶，回到樹上，然後后又輕巧地落到三十英尺下的地面。