第三十七章 發明
Aro沒有退回到他那些正在空地北邊焦灼等待的士兵隊伍里，而是招手讓他們前進過來。
Edward立刻拉着我和Emmett的胳膊飛快的向後撤。我們一邊注視着正在來臨的威脅，一邊匆忙地後退。Jacbo退得最慢，他向Aro齜出尖牙，肩膀上的毛髮直立着。Renesmee一邊後退一邊緊緊地抓住他的尾巴尖，像拉着一根繩子一樣強迫Jacbo與我們保持同步。我們終於退回到家人這邊，與此同時，Aro身邊也圍滿了穿深色斗篷的士兵。
現在雙方之間僅存50碼之距——短到我們當中任何一個都能在瞬間跳過。
Caius與Aro立即開始爭論起來。
“你怎麼能忍受這種惡行呢？面對這樣一樁令人忍無可忍的罪行，甚至還掩蓋在如此可笑的詭辯之下，我們為什麼無動於衷呢？”Caius的雙臂僵直的垂在兩側，手像爪子一樣不自然的彎曲着。我疑慮的是他為什麼不幹脆觸碰一下Aro的手，以便直接分享Aro的想法。難道我們所見的正是他們陣線內部的瓦解嗎？我們當真如此幸運？
“因為那全都是事實，”Aro平靜的告訴他，“每一個字都是真的，看看多少目擊者都準備好要證實在他們認識這孩子后的短時間內，她不可思議的成長與成熟，他們感受過她血管內溫熱血液的跳動。”Aro用手指點着，從Amun這邊一直掃到另一側的Siobhan。
從Aro非常輕柔的提起“目擊者”開始，Caius對他平靜的話語做出了奇怪的反應。Aro的手勢使他的憤怒蕩然無存，代之以一種冷酷的思索。他凝視着Volturi這邊的目擊者，表情中有一絲若有若無的……緊張。
我也注視着那群躁動的烏合之眾，發現這形容似乎已經不再適用了，他們之前那種躍躍欲試的急躁變成了困惑，為了弄清究竟發生了什麼事，人群中翻湧着低聲的交談。
Caius在蹙額沉思。他那揣測的神情煽動了我內心鬱積的怒火，同時也讓我擔憂起來：要是Volturi士兵門像行軍時那樣毫無徵兆的就行動起來怎麼辦？我焦慮的檢查了一下我的保護盾，感覺它仍像之前一樣牢不可催。現在我把它收緊成為一個低而寬闊的弧形，包圍着我們。
我能感覺到親朋好友們所站之處發出一縷縷耀眼的光芒——如果加以練習的話，我應該可以辨認出他們各自不同的特點，我已經了解了Edward那最為明亮的光芒。那些籠罩着他們的光斑周圍的空間難住了我，在這些地方，保護盾內並沒有任何實體，如果Volturi家族某些狠角色轉進了這些空子，進入我的保護盾內，那其他人就全遭殃了。我認真的將這彈性盾甲拉近，感覺額頭都皺了起來。Carlisle是最遠的一個，我一寸一寸的小心收緊保護盾，盡量使它按Carlisle的身形包裹着他。
我的保護盾看上去很合作的樣子，緊抱着他。當Carlisle站到離Tanya更近的地方時，它也一同伸展着，並包住他的光芒收緊。
奇迹般的，我用力拉扯着更多來自盾甲的千絲萬縷，是他們全部緊緊包圍着我們自己人模糊的身形。保護盾順從的緊貼着大家，跟隨每個人移動。
這些僅用了一秒鐘。Caius仍在深思熟慮。
“狼人，”他終於嘟囔出一句話。
我突然驚恐的發現大部分狼人都不在我的保護之下。我正要把他們也拉入盾甲，突然驚奇的發現自己仍能感受到他們的光芒。我好奇的再次把保護盾收緊，直到隊伍最遠邊界處的Amun和Kebi也和狼人一起處於保護盾之外，他們的光芒一離開盾甲就消失了，不再有那種新奇的光圈。但狼人們仍閃爍着明亮的光焰——至少半數如此，嗯……我又把保護盾向外擴張開，Sam一進入覆蓋區，所有的狼人就又一次籠罩在燦爛的光芒中。
他們的心靈感應一定比我想像的還要緊密，一旦Alpha（狼群首領的代稱）在我的盾甲之下，那麼其他狼人也都全部如他一樣處在保護之中。
“唉，兄弟……”Aro痛苦的回應Caius的論述。
“你也要為對面的聯盟辯護嗎，Aro？”Caius詢問道，“月光之子（TheChildrenoftheMoon，指狼人）歷來就是我們的仇敵，我們已經在歐亞把他們幾乎趕盡殺絕，然而Carlisle居然鼓勵與這群窮凶極惡的畜生建立親近的關係——毫無疑問，他是想推翻我們，以便更好的保護他那畸形的生活方式。”
Edward大聲的清了清喉嚨。Caius怒視着他，Aro用一隻纖長的手捂住自己的臉，彷彿為Caius的話羞愧不已。
“Caius，現在是中午，”Edward強調，他指着Jacbo：“很明顯，這才不是什麼‘月光之子’，他們與你那遠在世界另一邊的敵人毫無瓜葛。”
“你生了一個異形在這兒。”Caius明顯是惱羞成怒，反咬一口。（Caius找死啊！！！！(╰_╯)#）
Edward咬了咬牙，然後平靜的回答：“他們甚至不是狼人，如果你不相信我的話，Aro可以為你解釋一切。”
不是狼人？我疑惑的看了Jacbo一眼，他巨大的肩膀抬了抬又放下——一個聳肩，他也不明白Edward的意思。
“親愛的Caius，如果你早告訴我你的想法，我就會警告你避免進入這種窘迫的僵局。”Aro嘟囔着，“儘管這些傢伙以為自己是狼人，但實際上他們並不是。更準確的說，他們應該叫‘變形人’（shape-shifter），選擇變成狼形純粹是個偶然。第一次變形可以成為熊，鷹或者豹，這群傢伙確實與月光之子無關，他們純粹從父輩那裏繼承了這種本領，這是遺傳的——與真正的狼人通過咬人感染來持續物種的方式是不同的。”
Caius惱怒的瞪着Aro，表情看上去更像帶着一種——對背叛的指責。
“但他們知道我們的秘密了。”他直截了當的說。
Edward似乎對這個指責早有準備，但Aro搶着接過了話頭：“他們是我們超自然世界裏的一部分，兄弟，也許比我們還需要保守秘密，他們幾乎不可能曝光我們。謹慎點，Caius，似是而非的斷言對我們沒好處。”
Caius深吸了一口氣，點點頭，他們交換了一個意味深長的眼神。
我想我明白Aro謹慎的措辭背後隱藏的指示，虛假的指控對拉攏和說服雙方正在持觀望態度的目擊者沒有幫助。Aro正在告誡Caius進入下一計劃，我懷疑這兩個長老間之所以有着如此顯而易見的分歧——Caius不願意觸碰Aro分享自己的想法——是因為Caius不像Aro那樣在意麵子上那些冠冕堂皇的假象，前提是對Caius來說，即將來臨的殺戮遠比保持一個好名聲更重要。
“我要跟報信那人談談。”Caius突然宣佈。他轉而瞪着Irina。
Irina並沒在注意Aro與Caius的談話。她的臉痛苦的扭曲着，眼睛牢牢盯着正在對面排隊等死的姐妹們。從表情上很明顯可以看出她對自己的指控後悔萬分。
“Irina！”Caius咆哮着，很不高興自己得主動喊她。
她驚恐萬分的抬頭看着他。
Caius打了個響指。
她猶豫不決地從Volturi部隊邊緣走回Caius面前。
“所以看起來你的指控相當錯誤了。”Caius發話了。
Tanya和Kate緊張的向前傾過去。
“對不起，”Irina呢喃着，“我應該先弄清楚看到了什麼，但我當時沒想到……”她無助地向我們這邊比劃了一下。
“親愛的Caius，她當時只匆匆看了一眼，而且這事兒這麼古怪離奇，你如何能指望她猜對些什麼呢？”Aro問，“我們中的任何人都會像她這樣胡思亂想的。”
Caius朝Aro擺擺手指，讓他別插嘴。
“我們都知道你犯了個大錯，”Caius粗暴的說，“我想談談你的動機。”
Irina緊張的等待他說下去，重複道：“我的動機？”
“是的，你之前來此偵查Cullen他們家的動機。”
Irina緊張的等待他說下去，重複道：“我的動機？”
“是的，你之前來此偵查Cullen他們家的動機。”
聽到“偵查”這個詞，Irina畏縮了一下。
“你不喜歡Cullen一家人，是嗎？”
她用可憐巴巴的眼神看着Carlisle的臉。“是的，我不喜歡。”她承認。
“因為……？”Caius慫恿她繼續。
“因為這群狼人殺了我的朋友，”她輕聲說，“Cullen家的人卻不准我為他報仇。”
“這群變形人。”Aro溫和地更正。
“所以Cullen家的人同變形人一起與我們自己人作對——甚至與朋友的朋友作對。”Caius總結道。
我聽見Edward壓着嗓子發出一聲乾嘔。Caius正在自己的小名單上核對，試圖尋找一個站得住腳的指控。
Irina繃緊了肩膀：“那就是我的想法。”
Caius又頓了一下，然後循循善誘：“如果你想對變形人的所作所為做一個正式的申訴——還有關於Cullen家的人包庇他們的惡行——，現在就是一個好機會。”他略帶殘酷的微笑着，等待Irina繼續給他提供指責我們的借口。
也許Caius根本不了解真正的家庭——是一種建立在相愛而非功利之上的關係，抑或他高估了復仇心的威力。
Irina連忙挺直肩膀，猛地抬起下巴。
“不，我對狼人和Cullen一家沒有什麼可申訴的。你們今天來這兒是為了摧毀一個非人類的孩子，事實證明，根本不存在什麼非人孩子。這是我的錯，我負全責，但Cullen一家是無辜的，你們沒理由再賴在這兒了。我很抱歉。”她對我們說，然後把臉轉向Volturi的目擊證人們：“這兒沒有任何罪行，你們也沒有什麼正當的理由再待在這裏了。”
她一邊說，Caius一邊抬起了手。他手裏有一個奇怪的金屬物件——裝飾華麗，精心雕琢。
這是Caius的一個指示，那回應如此之快，以致於我們都只能不敢相信、瞠目結舌的看着它發生，還沒來得及做出任何反應，一切就都結束了。
三個Volturi士兵迅速跳上前去，Irina便混淆於他們灰色的斗篷之中。同時，一聲尖銳刺耳的叫聲撕破了空地的上空。Caius滑進那片灰色的混戰中心，繼而那凄慘而令人毛骨悚然的長聲尖叫突然爆發，驚人地化作漫天散落的火星和熊熊燃噬的火舌。那三個士兵立刻從這突如其來的恐怖景象之中回歸到隊列原來的位置，仍舊完美的排成筆直的一列。
Caius獨自站在Irina正在燃燒的殘屍旁，手裏的金屬物件仍在向她葬身的火堆中噴射着一股濃密的火焰。
隨着咔噠一聲輕響，Caius手中發射出的烈火戛然而止。Volturi家族後面那群亂鬨哄的目擊者之中起伏着一陣陣急促艱難的喘息。
我們驚恐萬分以至於鴉雀無聲，知道死亡會以銳不可當的疾速來臨是一回事，而真正見識到它的發生卻又是另一回事。
Caius冷酷的微笑着：“現在她已經為自己的行為負全責了。”
他的目光閃向我們前排，迅速的落在Tanya和Kate僵直的身體上。
這時我明白了，Caius從來就沒有低估過真正的家人之間的緊密聯繫。這是一個花招，他根本沒想要Irina申訴，只是想要她的反抗，以便找到一個幹掉她的借口，並向這種一觸即發的燒灼的濃霧中扔了一根火柴，引燃了那瀰漫在空氣中的暴力與血腥。
這種壓抑的平靜比鋼絲上的大象更搖搖欲墜，一旦戰爭爆發，就不可阻止，甚至要持續擴大到某一方全軍覆沒。（全軍覆沒的）會是我們，Caius知道。
Edward也知道。
“阻止她們！”Edward大喊，一邊跳過去抓住Tanya的胳膊——她正帶着一種歇斯底里的盛怒哭嚎着發瘋一般撲向正在微笑的Caius。她掙脫不開Edward，直到Carlisle也緊緊用雙臂鎖住她的手腕。
“太晚了，”他對正在掙扎的Tanya急促的解釋着，“別衝上去中了Caius的詭計！”
Kate更是難以控制自己，她像Tanya一樣失去理智般的尖叫着，持續這種盲目的攻擊會把我們都送上死路。Rosalie離她最近，但Rose還沒來得及夾頭抱緊她，她就粗暴的掙脫開了，Rose跌倒在地。Emmett衝上去抓住Kate的胳膊把她撂倒，然後跌跌撞撞地向回拖她，但是他膝蓋一軟，Kate又連滾帶爬的掙扎着站起來，看上去好像誰也阻止不了她。
Garrett也撲向她，又一次把她摁倒在地，將兩人的胳膊牢牢絞在一起，並用雙手鎖緊自己的手腕。我看見他的身體由於Kate的拚命掙扎而顫抖着，瞳孔幾乎縮回了腦仁兒里，但是仍沒有鬆開Kate。
“Zafrina！”Edward喊道。
Kate的眼神開始變得空洞，尖叫也變成了嗚咽，Tanya也停止掙扎。
“快把視力還給我！”Tanya嘶嘶的說。（Zafrina有能讓人暫時失明的能力，剛才Edward喊她就是為了讓她行動，使Tanya和Kate平靜下來）
絕望之下，我只能盡全力精益求精，把我的保護盾環繞着每個人的星火收的更緊，一邊謹慎的從Kate身上剝離，一邊嘗試着包裹好Garrett，使他們之間隔離着一層薄薄的膜（以防Kate誤傷Garrett）。
現在Garrett把Kate摁倒在雪地上，他又能掌控自己的行動了。
“如果我讓你起來，你還會把我撞倒嗎，Katie？”他輕聲問。
她咆哮着回應，仍在盲目的張牙舞爪。
“聽我說，Tanya，Kate，”Carlisle低沉而緊張的說，“復仇現在救不了她了，Irina不想讓你們這樣送死，想想你們在幹嘛——如果你們攻擊了他們，我們所有人都死定了。”
Tanya悲傷地弓起背，無助的靠進Carlisle懷裏。Kate也平靜下來。Carlisle和Garrett繼續用過於急迫而不像安慰的話撫慰着她們。我注意到那些來自注視的沉重，它們在剛才的一片混亂中壓迫着我們。我用餘光看到Edward，甚至Carlisle和Garrett也和大夥一樣重新回到了負責守衛的位置。
來自Caius的目光最為沉重，他對雪地里糾纏的Kate和Garrett怒目而視，帶着一種難以置信的神情。Aro也在以一種有史以來他個人最強烈的懷疑表情注視着他們，他知道Kate的本事，他從Edward的記憶中了解了她的天賦。
他明白現在都發生了些什麼嗎——他直到如今我的保護盾已經遠比Edward了解的它更強大、更精細了嗎？抑或他認為Garrett學過一種獨門的防禦本領（對Kate）嗎？我注意到那些來自注視的沉重，它們在剛才的一片混亂中壓迫着我們。我用餘光看到Edward，甚至Carlisle和Garrett也和大夥一樣重新回到了負責守衛的位置。
來自Caius的目光最為沉重，他對雪地里糾纏的Kate和Garrett怒目而視，帶着一種難以置信的神情。Aro也在以一種有史以來他個人最強烈的懷疑表情注視着他們，他知道Kate的本事，他從Edward的記憶中了解了她的天賦。
他明白現在都發生了些什麼嗎——他直到如今我的保護盾已經遠比Edward了解的它更強大、更精細了嗎？抑或他認為Garrett學過一種獨門的防禦本領（對Kate）嗎？
Volturi不再紀律嚴明的專心站着了——他們向前俯下身，隨時準備在我們進攻的時刻發起反擊。
在他們後面，43個目擊證人帶着與進入空地時截然不同的表情，困惑變成了疑慮。Irina閃電一般的毀滅動搖了他們所有人，她何罪之有呢？
要不是因為Caius指望通過快點除掉Irina的方式來轉移大家對他魯莽行事的注意力，Volturi的目擊證人們就會一直對事情的究竟蒙在鼓裏。我偶然看到Aro的一瞥，他的表情暴露出一閃而過的惱火——他想要觀眾，但現在嚴重地事與願違。
我聽見Stefan和Vladimir在小聲交談，對Aro的不舒心暗中幸災樂禍。
Aro很明顯一心想保住羅馬尼亞人給他戴上的清白的帽子。但我不相信Volturi家族會僅僅為了保護名聲而放我們一命，殺了我們之後，他們當然會為了保持名譽而把那群目擊證人滅口。我突然對那群被Volturi家族找來觀看我們死刑的陌生人產生一種莫名的遺憾，Demetri也會把他們趕盡殺絕的。
為了Jacbo和Renesmee，為了Alice和Jasper，為了Alistair，也為了這些不知死活的陌生人，Demetri必須得死。
Aro輕輕拍了拍Caius的肩膀：“Irina已經為對這孩子做出的錯誤證詞接受了懲罰。”這一定就是他們的借口了，他繼續說：“也許我們該回到眼前的棘手問題上了？”
Caius站直了身體，表情又變得冷酷無情，他眼神空洞地盯着前方，這表情是我莫名地覺得他像是剛剛得知自己被降了級。
Aco快步走向前，Renata,Felix和Demetri自發地跟着他。
“為了更詳盡，”他說，“我想跟你們的幾個證人談談，這是程序上的要求，你們了解的。”他輕蔑地擺擺手。
這時同時發生了兩件事：Caius緊緊盯着Aro,那若有若無的殘忍微笑又浮現在臉上，Edward發出了憤怒的嘶嘶聲，他的雙拳握得如此之緊，以至於手指關節里的骨頭彷彿都要撐破他那鑽石般堅硬的皮膚了。
我急切的想問問他到底發生了什麼事，但Aro離得太近了——足能聽見我們最輕微的呼吸聲。我看見Carlisle緊張的瞟了一眼Edward的臉，然後自己也變的表情僵硬起來。
雖然Caius已經愚蠢的犯了一個低級錯誤——企圖通過莫須有的指控和不慎重的盲目嘗試來點燃戰爭的導火索，但Aro一定也想出了一個更為有效的策略。
Aro像鬼魂一樣飄過雪地，停在距我們戰線最西邊末尾的Amun和Kebi十碼遠的地方。附近的狼人們憤怒的豎起鬃毛，但仍堅守着自己的位置。
“啊！Amun，我來自南方的鄰居！”Aro熱情洋溢的說，“你很久沒來拜訪我了。”
Amun緊張地一動不動，身旁的Kebi也像雕塑一樣：“時間對我來說沒什麼意義，我從不在意它的流逝。”Amun幾乎不動嘴唇的回答。
“確實如此，”Aro同意道。“但也許你有其他的原因沒來見我？”
Amun沒吱聲。
“把新手們組織起來可是相當耗時的活兒，這個我完全了解。我很高興自己有其他的方法打發無聊，更樂於見到你的新夥伴們相處得如此融洽，我十分渴望能與他們認識一下，也相信你們一定很快會來主動拜訪我的。”
“當然。”Amun回答。他的語調如此冷漠，以至於難以區分出是否帶有一些恐慌或諷刺的色彩。
“歐，好啦，我們現在達成一致啦！多麼美好啊，不是嗎？”
Amun表情空洞的點點頭。
“但不幸的是，你來此的理由卻不這麼令人愉快。Carlisle讓你來作證？”
“是的。”
“你為他證實些什麼呢？”
Amun仍舊不帶感情的回答：“我仔細觀察了這個備受爭議的孩子。證據確鑿，她明顯不是一個非人類的孩子——”
“也許我們得咬文嚼字一下，”Aro打斷了他，“現在好像有新的分類方式了。對於‘非人類孩子’，你理所當然認為是那種被咬后變成吸血鬼的人類孩子。”
“是的，我正是這個意思。”
“你對這孩子還觀察到什麼其他的了嗎？”
“跟你從Edward腦子裏看到的那些差不多——她是他親生的，她會成長，會學習。”
“行了，行了，”Aro別樣的親切口吻里摻雜着一絲不耐煩，“但是僅就你來這兒的幾周內，你發現了什麼？”
Amun皺了皺額頭：“我發現她成長得……特別快。”
Aro微笑着：“那你認為應該允許她活下來嗎？”
不止我一個人發出了嘶嘶的不滿聲——我們這邊的一半人都同樣憤慨。空氣中瀰漫著怒火中燒的低沉的滋滋聲，甚至從湖邊的草地上，也傳來來自Volturi家族一少部分目擊者的同樣的聲音。Edward向回退了一步，約束性的用一隻手扣住我的手腕。
Aro沒去管那些抱怨聲，但Amun卻心神不寧的東張西望。
“我不是來此做判決的。”他推諉道。
Aro輕輕笑了笑，“只是聽聽你的意見。”
Amun抬起了下巴：“我沒從這孩子身上看出來什麼危險，她學的比長的快。”
Aro沉思着點點頭。過了一會，他轉過臉去。
“Aro？”Amun喊他。
Aro轉過頭：“什麼事，朋友？”
“我已經提供了證詞，這兒似乎沒我什麼事了，我和我朋友現在想離開。”Aro熱情的微笑着：“當然可以，很高興我們剛才小談了一下，相信我們馬上就會再次見面的。”
Amun點了一下頭，嘴唇緊緊抿成一條線，他明白這赤luoluo的威脅。他碰了一下Kebi的手臂，然後兩人便一起飛奔向草地南面的邊緣，消失在樹林中。我知道他們一定會跑上一陣兒才敢停下來。Aro又沿着我們的陣線竄回了最東邊，他的護衛們緊隨其後。他停在高大魁梧的Siobhan面前。（對不起勇敢的Siobhan我用這個詞形容你……⊙﹏⊙b汗）
“你好，親愛的Siobhan，你還是那麼美麗動人。”
Siobhan點點頭，等他繼續。
“你呢？”他問，“你也要像Amun剛才那樣回答我嗎？”
“是的，”Siobhan說，“但我也許還得加幾句——Renesmee懂規矩，她對人類毫無危險——甚至比我們做的還好，她從沒表現出任何有威脅的跡象。”
“你能認為完全沒有威脅嗎？”Aro冷靜的問。
Edward咆哮着，喉嚨中發出一聲低沉的嘶吼。
Caius陰鬱的紅眼睛頓時明亮起來。
Renata衝出來護着她的主子。
Garrett放開Kate讓她向前走了一步，忽視了此時的Kate正提醒他注意的手勢。
Siobhan慢慢的回答：“我好像沒明白你的意思。”
Aro輕盈的退回去，面對着剩下的士兵們。Renata，Felix和Demetri如影隨形的跟着他。
“沒人違反法律，”Aro用一種和解的語調宣佈。但我們每個人都聽得出他話裏有話——即將提出一個限制條件。我儘力憋回喉嚨里那團正在張牙舞爪想連同我的反抗一起嘶吼出來的怒火，我把這滿腔的憤怒推入我的保護盾，使它更加厚實，確保每個人都在保護之中。
“法律沒有被破壞，”Aro重複道，“但是，這是否就可以推斷出沒有危險呢？不。”他紳士的搖搖頭，“那就是另一回事了。”
對此番話唯一的回應便是愈演愈烈的緊張氣氛，站在我們這邊最外圍的Maggie慍怒的搖着頭。
Aro深思熟慮的走動着，看上去更像是沒有腳踏實地地在飄動，我注意到他在緩緩靠近自己的衛兵防衛圈。
“她是獨一無二的……徹底地，難以置信地獨特，摧毀一個如此可愛的小東西是多麼的浪費啊，尤其是我們還可以從中學到這麼多東西……”他嘆了口氣，佯裝不願意繼續說下去，“但是她對我們有危險，有着不可被輕易忽視的危險。”
沒有人回應他的主張。在死一般的寂靜中，Aro繼續着那彷彿自言自語的獨角戲。
“隨着人類的進步，科學成為人類的信仰，掌控着他們的世界，我們卻因此而越來越遠離他們的發現，這是多麼的令人啼笑皆非啊。但儘管我們由於他們對超自然世界的不相信而越發自由，他們仍有足夠的能力依靠科技力量——當然如果他們想要的話——對我們造成相當嚴重的威脅，甚至摧毀我們一部分人。”
“幾千年以來，我們不僅為了安全而保守秘密，更為了自由和舒適。在最近的這個混亂而狂暴的世紀裏，人類發明了很多甚至能威脅到我們非人類的大規模殺傷性武器。現在我們的處境純粹是像現實中的神話一樣——保護自己，免遭那些脆弱的獵物們給予我們的傷害。
“這個令人驚異的孩子”——他抬起手彷彿要拍Renesmee的肩膀，雖然他此時已站回Volturi家族的陣列里，離她足有40碼——“我們充其量不過了解了她的潛力——並完全確定她能永遠的保守我們生存的秘密，但是我們根本不知道她以後會變成什麼樣！她的父母正為她那不可預見的未來而飽受擔憂和畏懼。我們不了解她會長成什麼。”他停下來，先看了看我們這邊的目擊者們，又意味深長的看着他自己的證人們。他的聲音天衣無縫的偽裝出一種痛心疾首之情。
他盯着自己的目擊者們，又開口道：“只有已知的才是安全的，只有已知的才是可以容忍的，而未知的事物總是存在着……一種難防的風險。”
Caius的笑容更加邪惡了。
“你說的有點過分了，Aro”Carlisle凄涼地說。
“鎮靜，朋友。”Aro以一貫溫文爾雅的表情和聲音微笑着：“我們都別急燥，先全面的觀討一下這個問題。”
“我能提一個可供探討的方面嗎？”Garrett向前又邁進了一步，用低沉的聲音請求。
“游牧者。”Aro點頭應允了。
Garrett揚起下巴，他注視着草地盡頭，直接面向那群正混亂擠成一團的Volturi目擊證人們說道：
“我和其他人一樣接受了Carlisle的請求，來此作證。”他說，“對於這個孩子來說，沒有什麼作證的必要，我們都親眼見到了她的情況。”
“我在此也見證到了一些其他的事，你們。”他指向那群謹慎的吸血鬼，“我認識的兩個——Makenna，Charles，——還有看得出你們中很多人也都和我一樣是流浪遊牧的人，本不被任何因素羈絆，所以請對我接下來的話認真思考一下吧。”
“這些德高望重的貴族們並非如他們所說的那樣是來此做評判的。我們懷疑了那麼久，現在終於水落石出了。他們被Irina誤導來此，卻為他們的行動準備了一個有理有據的借口。如各位所見，現在他們正為了完成自己真正的任務而繼續尋找各種不可信的借口，絞盡腦汁的為實現真實目的而編造理由，所有的一切都是為了摧毀這個家庭。”他指着Carlisle和Tanya。
“Volturi家族來此想除掉他們認定的對手們。看着Cullen這家人金色的眼睛，你們也許也和我一樣感到驚訝，的確，他們難以理解。但這些德高望重的Volturi人卻從Cullen家與眾不同的選擇（即選擇吃素）背後看出了某樣東西——他們看到了權力。”
“我見識到了Cullen這家人的團結——我是說家人而非團體。這群與眾不同的有着金黃色眼睛的人摒棄了他們真正的天性，但是反過來他們得到了更珍貴的回報，也許高於純粹的對慾望的滿足？這幾天，我對他們進行了小小的研究，並發現這家人緊密團結的根本原因——也就是使他們可能做到任何事（如食素）的因素——是他們熱愛和平並甘願為之犧牲的特性。如各位所見，這兒沒有存在於這個在野蠻的長期內部矛盾中起起伏伏的南方家族之中的那種攻擊性，沒有任何統治他人的企圖，並且Aro比我更了解這一點。”
我一邊聽着Garrett的譴責，一邊注視着Aro的表情，緊張的等待着他的回應。但Aro只帶着一種饒有興趣的禮貌，就像在等待一個亂髮脾氣的孩子自己意識到沒人注意他那些表演。
“當Carlisle告訴我們即將發生的事情時，他向我們所有人保證他並非召集我們來此作戰。這些目擊證人”——Garrett指向Siobhan和Liam——“同意作證，用她們的出席來緩和Volturi軍隊的進攻，以便Carlisle能有機會陳述事實。”
“但是我們當中有人懷疑”——他的眼神閃向Eleazar——“Carlisle能否僅用事實就足以打住那些所謂的裁決。Volturi家族來此的目的到底是保護我們種族的秘密，還是維護他們自己的權利呢？他們是來摧毀一個非法的生命，還是來滅亡一種生活的方式呢？他們會滿意這個危險僅僅變成一個誤會嗎？抑或他們會幹脆拋掉評判的偽裝，強加罪名呢？
“我們已經得知了全部問題的答案，從Aro的謊言中聽出來——我們中有一個人擁有確鑿的分辨謊言的能力——從Caius此時的熱切獰笑中看出來。他們的衛兵只是一種沒頭腦的武器，只是他們主子用來獲取統治權力的工具。
“所以現在出現了更多的問題，你們必須要回答的問題：誰統治了你們，我自由的游牧者同胞們？除了自己的意願之外，你們還得服從於誰的？你們是自由的選擇着自己的道路，還是被Volturi家族主宰着生活方式？
“我來此作證人，我留下來戰鬥。Volturi根本不關心這孩子的死活，他們追求的只是我們自由意志的死亡。”
他轉過身，面對着那群Volturi長老：“所以來吧。我說的！別再費心讓我們聽那些捏造的所謂合理觀點了，像我們一樣誠實地面對你們真實的目的吧。我們要捍衛自由，你們要不要攻擊，現在就選擇吧，好讓那些目擊證人們見證你們在此爭論的真正話題。”
他又一次面向Volturi的目擊證人們，眼神探視着每張面孔。他們的表情證實了他話語的威力。“你們也許想加入我們。如果你們認為Volturi家族會讓你們活着傳述今天這件事，那就大錯特錯了。我們也許都會死——”他聳了聳肩——“但另一方面來講，也許不會，也許我們比他們認為的更勢均力敵，也許Volturi家族今天真的是棋逢對手。然而無論怎樣，我向你們保證——一旦我們淪陷，你們也死定了。”
他回到Kate的身邊，結束了這番慷慨激昂的演說，然後身體馬上傾向前半蹲着，準備迎接對面的進攻。
Aro微笑着：“非常精彩的演講，我的革命黨人朋友。”
Garrett仍保持着防衛姿勢，“革命黨人？”他咆哮着，“我要向誰起義，能問問嗎？你是我的國王嗎？你也想要我像你那些諂媚的走狗一樣叫你主子嗎？”
“鎮靜，Garrett，”Aro寬宏大量地說，“我只是對你出生的時代而言的，我明白你仍是一個愛國者。”
Garrett對他怒目而視。
“我們先來問問我們的目擊證人們，”Aro建議，“做決定之前，我們先來徵集一下他們的想法。告訴我們，朋友們”——他漫不經心的背對着我們，向他那團已經更緊張地擠在森林邊緣的目擊者們走近了幾碼——“你們對這一切都怎麼認為的？我承認這孩子不是我們懼怕的，但我們能冒險讓她活下去嗎？我們能為了保全他們一家人而陷我們的整個世界於危險之中嗎？抑或慷慨激昂的Garrett有這個權利？你們要加入他們共同來反抗我們臨時決定捍衛統治權的要求嗎？”
目擊者們謹慎的迎接他的目光，一個瘦小的黑髮女人迅速的看了一眼身邊那個深色皮膚的金髮男人。
“那就是我們全部的選項嗎？”她唐突的問，眼神閃回Aro身上，“支持你，或者對你宣戰？”
“當然不是，我迷人的Makenna，”Aro對有人得出這樣的結論而做驚恐狀。“你可以安然無恙的離開，當然，像Amun那樣，儘管你不同意委員會的決定。”
Makenna又看了一眼她的夥伴，他輕輕的點點頭。
“我來這兒不是為了打鬥的，”她頓了一下，輕吁一口氣，繼續說：“我們來此作證人，我們的目擊證詞就是：這個備受譴責的家庭是無辜的，Garrett宣佈的一切都是事實。”
“啊，”Aro悲傷的說，“很遺憾你對我們有那樣的看法，但這是我們的天職。”
“那不是我們的看法，只是我們的感覺。”Makenna粟米色頭髮的夥伴高亢而緊張地說。他瞥了一眼Garrett，“Garrett說他們有看透謊言的方式，我也一樣有這種能力，知道自己所聽的是真話還是假話。”他帶着畏懼的眼神緊靠着他的伴侶，等待Aro的回答。
“別懼怕我們，親愛的Carlisle，毫無疑問這個愛國者對自己的話深信不疑。”Aro輕輕笑了笑，Charles的眼睛眯了起來。
“這就是我們的證詞，”Makenna說道，“我們現在要走了。”
她和Charles慢慢地後退，直到消失在樹林中才敢轉過身去，另一個陌生人也以同樣的方式撤走了，還有三個人緊隨其後。
我估摸着留下來的這37個吸血鬼，當中的一少部分看上去似乎是由於太困惑而不知何去何從，大部分人則只是由於太清楚這個衝突的傾向性了。我猜他們寧願放棄搶先離開的機會而樂意知道下一個隨他們而去的是誰。
我確定Aro和我一樣清楚這個情況，他轉過臉，邁着有節奏的步伐走回他的軍隊，停在他們面前，用清亮的嗓音宣佈。
“我們現在人數上處於劣勢，親愛的夥伴們，”他說，“我們不能指望任何外援，但我們應該為了保全自己而遺留下今天這個問題懸而未決嗎？”
“不能，主人。”他們一起輕聲回答。
“保衛我們的世界是否值得以我們某些人的生命作為代價呢？”
“值得。”他們低聲說，“我們無所畏懼。”
Aro微笑着轉向他的黑衣夥伴們。
“兄弟們，”Aro嚴肅的說，“還有很多事情需要考慮。”
“讓我們共同協商。”Caius急切的說。
“讓我們共同協商。”Marcus毫無興緻的重複了一遍。
Aro又一次背對着我們，面向其他長老。他們手拉手組成了一個黑色的三角形陣列。
就在Aro全神貫注於他們內部的無聲商議時，又有2個目擊證人悄悄的消失在森林中。我替這兩個人希望他們跑得足夠快。現在就是個機會。我小心地解開Renesmee纏在我脖子上的雙臂。
“記得我跟你說過的話嗎？”
儘管淚如泉湧，她還是點點頭，“我愛你。”他輕輕說。
Edward正注視着我倆，張大了那雙黃玉色的眼睛，Jacbo也用他那深色的巨大的雙眸從眼角瞥向我們。
“我也愛你，”我回答，然後摸了摸她墜在項鏈上的金色小匣子（裝有Bella，Edward&Renesmee一家的照片），“比愛惜自己的生命更愛你。”我親吻着她的前額。
Jacbo不自在地哀鳴了一聲。
我踮起腳尖輕聲對他耳語：“等到Volturi那些人完全分心時，帶着Renesmee逃跑。盡你所能離得越遠越好，當你覺得足夠遠可以開始走路時，她帶有你們乘飛機需要的所有東西。”
Edward和Jacbo露出了一模一樣的震驚表情，儘管事實上他們其中一個是只動物。
“這就是你對我隱瞞的事情嗎？”他透過Renesmee的頭頂問我。
“對Aro隱瞞。”我低聲說。
“Alice的主意？”
他的表情交織着理解和痛苦，那就是我當初理清Alice留下的線索時的表情嗎？
Jacbo悄聲地叫着，那低沉的磋磨聲平穩而整齊，他頸上的毛髮豎起，牙齒也呲了出來。
Edward親吻了Renesmee的前額和臉蛋，然後把她舉上Jacbo的肩膀，她敏捷地爬上他的後背，用手抓着他的毛髮使自己到達合適的位置，並輕而易舉地容身於他兩塊巨大的肩胛骨之間的凹陷處。
Jacbo轉向我，他那意味深長的眼睛裏充滿了痛苦和掙扎，胸腔里仍摩擦出隆隆的咆哮。
“你是我們唯一能託付她的人，”我喃喃的對他說，“要不是見你如此愛她，我決不能容忍把她交給你。我知道你能保護她，Jacbo。”
他又一次哀嚎，低下頭靠在我的肩膀上。
“我明白，”我耳語，“我也愛你，Jake，你永遠是我最好的男人（mybestman伴郎，但是我覺得譯成“伴郎”有點怪…）。”
一滴棒球那麼大的淚珠滾入他眼睛下面棕黃色的毛髮中。
Edward把頭靠在剛才放置Renesmee的那側肩膀上，“再見，Jacbo，我的兄弟……我的女婿。”
其他人沒有對這告別的一幕視而不見，雖然他們的目光都聚焦在那沉默的黑三角上，但我確定他們都在聽。
“那麼，沒有希望了是嗎？”Carlisle低聲問。他的語氣中毫無畏懼，只有果敢和淡定。
“絕對有希望，”我喃喃自語。這是真的，我告訴自己，“我只知道我的命運。”
Edward拉起我的手，他明白他也包括在內。當我提到我的命運時，毫無疑問我指的是我們二人。我們倆是合二為一的整體。
從我身後傳來Esme參差不齊的呼吸，她路過我們身旁時，撫摸了我們的臉頰，然後站在Carlisle身邊拉起他的手。
一時間，我們周圍環繞着輕聲的告別和表白。
“如果我們能熬過這一關，”Garrett對Kate耳語，“我會隨你去天涯海角，女士。”
“現在他終於對我吐露真情了。”她喃喃自語。
Rosalie和Emmett急速而狂熱的親吻着。
Tia輕吻了Benjamin的面頰，Benjamin開心地回笑着，抓起她的手貼在自己的臉上。
我沒有注意到全部關於愛意和痛苦的表達，一陣突如其來壓迫着我保護盾外圍的抖動分散了我的注意。儘管難以分辨來自何方，但感覺是衝著我們隊伍邊緣來的，尤其是衝著Siobhan和Liam。這股壓力並沒造成傷害，繼而就離開了。
那群正在商議的長老們仍保持着沉默靜止的陣列，沒有任何變化，但也許是我錯過了某些暗號。
“準備好吧，”我輕聲對大家說，“戰鬥即將開始了。”