第54節 她是什麼樣的孩子
波里斯對塗爾克管家把兩個人都叫“主人”無法釋懷。塗爾克管家不是為了替父親報仇才把勃拉杜的女兒帶回來的嗎？
“那種和平是隨着葉妮小姐的誕生到來的。我因為一直在勃拉杜身邊，所以知道得很清楚。引導給小姐起名為葉妮的人是我。我想這位葉妮小姐的誕生，將會成為結束因葉妮其卡小姐而引起的這個家族悲劇的鑰匙。打開過一次的門必須得關上，不然的話這種悲劇將不斷繼續下去。為了關掉那扇門而出生和成長的葉妮小姐，和死去的葉妮其卡小姐驚人地相似。我保證，在整個奇瓦契司內再也找不到像葉妮小姐那樣美麗可愛的小姐了。不僅是我一個人，無數醫生和帝侯為了看一個小女孩兒出入於羅恩的貞奈曼住宅。所以小姐越長大，我就越發覺得到了結束這個悲劇的時候。”
“……”
從沒有見過葉妮這個孩子，更加不知道她是什麼樣的孩子，但是聽着塗爾克的話，對那個孩子不知不覺地產生了憐憫。同時，覺得對什麼也不懂的小孩兒想着這些的塗爾克是一個多麼恐怖而又難以預料的人。雖然覺得這樣做有些不妥，但是又無法指出來。因為明白塗爾克的這種做法是與奇瓦契司人的“堅強”的性格特質有關。
“況且，勃拉杜主人對葉妮卡其小姐的執著比優肯主人更加地嚴重。當時阻止葉妮其卡小姐的婚禮，不僅僅是因為政治黨派問題，而是不想把妹妹讓給別人的心理起了更大的作用。所以他格外地愛着葉妮小姐。我理解他的心情。以前，葉妮其卡小姐對能力風采都遠不如優肯主人的勃拉杜，也毫無偏心地關愛着。失去那樣的小姐之後的空虛的心，由葉妮小姐來填滿了。那時候可能以為可以變幸福了。但是現在我只希望能夠以葉妮小姐的消失，來徹底結束家族的悲劇。”
波里斯搖了搖頭。他無法理解。
“為什麼能結束？小葉妮除了長得像葉妮其卡姑姑，沒有任何罪。名字相同不等於是一樣的人。為什麼那個孩子要替她承受這個罪？犧牲無辜的人，這不僅不是關閉悲劇的門，反而會招致新的悲劇。”
聽到這話，塗爾克正面注視着波里斯的眼睛說道：
“少爺難道是想原諒勃拉杜主人嗎？不可能誰也不死。葉妮其卡小姐和優肯主人畢竟已經死去了，不能死而復活。還沒忘記他們的像我這樣的人，明白為了防止繼續流血需要新的犧牲品。難道少爺不知道嗎？”
“如果葉妮死了，勃拉杜叔叔是不會善罷甘休的。還有殺死一個人，這難道不是悲劇嗎？”
“勃拉杜主人再也沒有可殺的人了。要殺也只能殺我一個，家族、朋友之類的我什麼都沒有。”
“……”
聽着那麼沉着又理所當然的話，波里斯沒話可說了。他的那種不管自己生死的態度也很令人驚訝，但是能那樣深地為死人着想，真是令人無法想像。自己對父親的死很久以來都沒有過什麼特別的感覺……相反，耶夫南的不在給他的衝擊卻非常地大。如果替耶夫南報仇的話，那個對象是叔叔，但是那樣做了之後呢？失去女兒後幾乎精神失常的叔母怎麼辦？如果葉妮存活下來那個孩子將會怎樣？她們會原諒自己嗎？
不，不是的……不是那個問題。奇瓦契司里沒有無代價的原諒。塗爾克也一樣。就算葉妮是奇瓦契司最可愛的小孩兒，勃拉杜是無法從對姐姐的罪惡感擺脫出來的可憐的人，對於塗爾克來說這不能成為原諒的理由。先死去的人，盧克的眼睛一直在後面追隨着。
“波里斯少爺。”
波里斯從塗爾克的聲音里聽出了某種力量，把頭往那邊轉過去。塗爾克在稍遠的地方用那平靜的眼睛看着波里斯說道：
“少爺和優肯主人不僅僅外貌上像。我知道優肯主人小時候的品性。真是令人奇怪的事情。優肯主人比起像自己的波里斯少爺，更加鍾愛像死去夫人的耶夫南少爺。就算是那樣，但父子畢竟是父子，優肯主人和波里斯少爺的關係依然沒有變化。還有，前面也說過，波里斯少爺現在是貞奈曼家族的主人。”
如果是從前，可能會說“就算是兒子、父親、家族的主人，那些到底給了我什麼”，但是現在絕對不會做出那種幼稚的回答。如果那樣說的話，波里斯也沒有給他們任何東西。他們家族遇到的厄運並不是某一個人的責任。還有，並不會因為去另外的領土生活，他的血就會變。
“我最早侍奉過的人是優肯主人。人活在世上雖然有可能獲得第二次、第三次生命，但是都無法跟第一次生命相比。在這一點上，我把優肯主人放在中心位置，決定所有的事情。少爺的中心位置上有誰呢？如果您自覺自己是很久以來名聲顯赫的貞奈曼家族最後的主人，就要放棄對葉妮小姐或者勃拉杜主人的仁慈心。如您所知，那就是奇瓦契司家族的主人應有的姿態。”
波里斯怔怔地看着塗爾克的臉，覺得他好像很久以前就想跟自己說這些話。這就是塗爾克的想法，他也是那樣活過來的人。在把背叛看作是最大恥辱的奇瓦契司，塗爾克的真正主人只有優肯，世界上存在着順序這種東西。那麼自己呢？
“塗爾克管家，就像你不惜任何代價地想為父親做事情一樣，我也有那麼喜歡的人。”
“真的嗎？真是令人感到意外啊。”
“是的，或許感到很意外吧。在您看來，貞奈曼家族裏最像主人的人可能是父親，但我不是。知道嗎？父親那天晚上是在湖邊去世的。然後兩個孩子存活下來了……把家族的主人位置傳給我的人不是父親，而是耶夫南哥哥。耶夫南?貞奈曼才是我最後追隨過的家族的主人。”