第十六節 日記一般的心情

傑洛先穿梭在石碑群之間，走到一個地方停下腳步，比個手勢要達夫南過去，達夫南走近仔細端詳石碑上刻的文字，因為碑上是用卡納波里文所刻寫，他看不懂，不過還是能看懂棍子形狀表示的數字。耶索德世(Exodus；移居)三十二年……十二月……達夫南心念一轉，這裏埋葬的是卡納波里抵達月島那惟一一艘船上的人們啊，他們上岸以後開始使用新的年號來記年。但是不知從何時起，島民已忘記新年度是自己所創造的，也不再使用卡納波里時代承傳幾千年的紀年；所以紀年才會與大陸使用的相差無幾。傑洛開口稍稍解釋了石碑上的文字：所有的花都埋葬在地底下的……冬日之影鏡……先行離開世上回到古代祖先那裏……只有內疚……傑洛轉身面向達夫南，說道：我很久以前就全將碑文讀過了，他們認為死了以後可以和偉大的祖先一起生活而感到歡愉，反而擔心留在世上的人們，逝者果真會和卡納波里的祖先靈魂一起幸福地生活嗎?達夫南低頭看着各種大大小小的石碑，面臨到解讀的困難，這時他想起恩迪米溫為首的幽靈少年們，他還不知他們的來歷，這其中會不會有他們的墳墓呢?石碑上也有刻上亡者的名字嗎?雖然有些已無法辨認，但大部份都刻有，這裏就刻着……拉布圖斯拉的名字，就是-拐杖-的意思。您剛才說之前就全部讀過了對不對?或許……您有看到-恩迪米溫-這個名字嗎?恩迪米溫嗎?他好像對這名字沒有印象。於是，兩個人一起在墳墓之間來回找尋，在可以辨識的石碑碑文之中，並沒有恩迪米溫的名字。看完最後一塊石碑后，傑洛看着達夫南發問：為什麼要找尋那個名字呢?達夫南搖着頭，這不是簡單幾句話就能說清楚的，而且他也不確信傑洛會不會相信他說的話。比這問題來得重要的是……您為什麼帶我來這裏呢?這個嘛，先不說那個，你覺得到這裏看過之後，有什麼感想沒有?達夫南想了一下回答說：像是撞見了誰……所收藏的舊日記一般的心情。傑洛垂下頭來看着地面，發出笑聲；不知道是不是感染到這裏的氣氛，他的笑聲聽起來有些無奈。你說得對，那正是我要給你看的——死去的卡納波里已經石化掉的屍體啊!這裏埋葬的不只是人，而是文明；這裏的一切代表着如今我們已不再擁有的瑰麗文明。我第一次來這裏是和伊利歐斯一起來的，那時我們倆還是好朋友。他比我更早發現石碑，我們滿腔熱情地談論着月島的未來。現在朋友沒有了，留下來的只有墓地而已……達夫南，也許你不相信我的話，這地方有時會出現幽靈。達夫南胸口像有某個東西忽地掉落下來，反問道：您說幽靈嗎?不相信就當我是說夢話也沒關係，不過我……你也知道，我白天通常守在藏書館，到了晚上有時會來這裏，看能不能多少感染一些死去文明的香氣。我會像瘋子一樣踱步走來，有些日子，整夜在這裏對着石碑，把心裏想講的話發泄出來，我抱着倒塌的石碑，接連幾個小時沉浸在思索中。為什麼我會現在才出生，被桎梏在文明都已凋零掉的衰退土地上受苦；我出聲叫喚亡者，並且埋怨他們；我想要知道他們的靈魂有沒有和魔法王國偉大的靈魂在一起，果真如此的話，就算我自我了斷殘生也沒有半點遺憾。我想要到他們的世界去。我常常胡思亂想到清晨……沒有人能光看表面就完全認識一個人。看起來像是對萬事都很洒脫，溫和且沉着的傑洛，居然是個被抓不住的虛幻希望所攫住的彷徨之人，懷抱着奉獻所有的瘋狂熱情。然而其他人何嘗不是如此難以看透?達夫南原以為是完美天才的伊利歐斯，私底下卻有着因為自尊心的刀刃而傷害自己的矛盾性格；看起來像是熱心照顧每個人的戴斯弗伊娜，在年輕時也曾有着為了自己疼愛的弟弟，而犧牲別人的自私心態。還有，雖然達夫南到現在還不清楚，但看來不被任何事物所束縛，說起來像個怪人的奈武普利溫，也和達夫南原本的印象不同，有一段無法割捨拋棄的過去。我那樣度過了數十個夜晚，我夜夜都無法自制地想要來這裏；就這樣，一直到某個晚上，我讀着碑文，在那邊，就在那最大的墳墓前睡著了……在一座偌大的墳墓前，一邊角落裏立着一塊快要傾塌的五角形狹長石碑。突然間，達夫南似乎看到傑洛手提油燈照着那上面刻有的數百個小字，一字一字細讀的模樣，如同幻影般忽地閃現在大白天的太陽底下。在我從淺睡中醒來時，雖沒睜開眼睛卻可以感覺到我周圍有數十個人。現在的我因為耽溺讀書，身體才變得這麼不靈活；不過年輕時，我也和其他的小孩一樣，被強迫學習棍棒護身術。因此當身體一被刺激到，我也不自知地就做出反射動作，我佯裝睡着，眼睛微開觀察周遭，果然，在那裏有衣着飄逸的男子與女子，像幽靈一般……喔不，應該說，他們是真的幽靈在那裏出沒才對；更令人驚訝的是……雖然到現在我無論如何還是很難相信……原本在我四周圍的倒塌石碑，居然全部豎直起來，在那裏還矗立着青翠綠石砌成的高聳建築物。