第43-44節

043

看來，命中注定要幫小諾度過灰暗期的那個貴人出現了。

上次，那個要代理進口原裝葡萄酒的公司老闆邀請小諾一起吃飯，吃飯時談起，原來小諾就是浙大導師本來要推薦的翻譯，於是大家又一次碰杯說有緣有緣。

老總說他們公司本來有個翻譯的，但後來出國了，所以眼下一些需要翻譯的活動都是臨時聘請的，然後老總很自然地問起小諾，是否願意作他們固定聘用的翻譯？

小諾說，只要不是上課時間，她很願意。

老總說：我們的很多活動都是周末，只是有時活動不在杭州，會去其他城市，但沒關係，我會派司機接送，另外，翻譯費用，你肯定會滿意的。

話說著，已經有人拿了個禮品袋子，裏面是兩瓶葡萄酒，一些宣傳冊子，估計這些都是作為禮物分發給了出現在現場的各媒體記者。然後有人給老總一個信封，於是老總把禮品袋子以及信封都給了小諾，請她"笑納"。

小諾後來打開，半天的活動，給了她兩千塊的報酬，看來老總是看上她了，不惜要重金挖取。

小諾憑什麼不值這個價？她漂亮，口譯好，口才也好，有主持人的潛質，能吸引觀眾的眼珠，更重要的，她對葡萄酒這行有興趣有基礎，只要稍加調教，完全可以把她打造成公司的葡萄酒人才，專門出席各類宣傳活動，多麼吸引人氣啊。沒看到白天的品酒現場，記者的照相機攝像機都衝著她去嗎？

於是，小諾給老總留下了她的手機號碼。

兩周后，老總給小諾電話，告訴她，一個月後，他們公司有個團去歐洲，考察法國德國意大利的葡萄酒莊園，兩周時間，想聘請小諾作翻譯，出國手續由公司負責，會給她一起辦理商務簽證，在歐洲的所有費用自然全由公司支付，另外出國期間每天支付她100歐元的薪水。

小諾接完電話，激動死了，一次免費的歐洲葡萄酒旅遊，並且還能得到1500歐元的工資，天啊，太幸福了！而且正好是暑假呀，學校那邊什麼假都不用請。哇，太完美了！開心哪……

小諾第一時間把這消息告訴給家琪。

一家人一起吃晚飯時，家琪把這好消息告訴全家。

家琪爸說：祝賀祝賀！

家琪媽說：會不會是騙子公司啊？才給他們干一次活就讓你陪他們去國外，哪有這樣好的事情？會不會是騙子……

家琪說：那公司老闆，是小諾導師推薦的，那個公司，也是存在的，我在他們的網站上也看到了考察團的消息，錯不了。

家琪爸說：你媽說的有道理，最好還是敲敲實，到了國外，若出點事情，我們想幫也幫不了啊。

小諾還沉浸在突如其來的喜悅中，對婆婆的話很不以為然，想他們騙她幹嘛呀，難不成帶到歐洲去賣掉啊，這成本也太高了吧。她外語好，又懂一些專業的東西，所以被聘用了，很簡單的一次隨團翻譯，就能被一些老人們想得那麼複雜！有的老人就是這樣，鼓勵是不會有的，天生就善於潑冷水……

小諾還想，明天得去市圖書館借閱一些原版的葡萄酒書籍，要補課，要惡補，不然在歐洲真正的葡萄酒專家面前，她那點分量實在是拿不出手……

044

當小諾的前景開始顯示出光明的一面的時候，煩惱又籠罩在這個家庭里。

唉，家庭矛盾，總是剪不斷理還亂啊。

那天，小諾家琪正打算去超市買點水果零食帶到父母那裏去然後一家人一起吃飯，剛換好衣服要出門，電話鈴響了。

家琪接了電話，話筒里是老媽的哭腔：我與你爸過不下去了！

看來也不要買水果了，家琪和小諾立馬打車去大婚房父母那裏，進了門，就聽見老媽憤怒的聲音：你給我回去，我再也不要看到你了！

然後是阿姨撕心裂肺的哭聲：表姐，我可以回去，但是你不能冤枉我的，你冤枉我，叫我怎麼回得去？

小諾趕緊去找陽陽，陽陽正躲在爺爺的身後，而爺爺也是一臉青色，不說話，只是胸脯不停起伏着。小諾見了忙抱過陽陽，去了主卧室，關上門。

怎麼啦？明知陽陽還小，問他也問不出個所以然來，但小諾還是悄悄問。

爺爺奶奶吵架了……

小諾奇怪，這爺爺，不是時時忍耐着自己老婆的嗎，怎麼也會吵起架來了？

大客廳里，家琪在調解，他努力讓三個人都安靜，解釋一下究竟發生了什麼事情。小諾把陽陽關在卧室里讓他看動畫片，自己也出來勸解。

家琪媽說，她從小區的鄰居那裏回來，發現家琪爸穿着背心短褲和阿姨在關着門的書房裏，阿姨還在給他打扇，兩人很親熱地說笑……

家琪爸說：你實在不該這樣說我，你不覺得這樣說很過分嗎？這幾天各小區輪流停電，今天下午輪到我們小區，書房本來一直開着空調，停電后就依舊關了房門，免得冷氣逃走了。我在寫點東西，阿姨給我端了盤西瓜，見我熱，就給我打打扇，這算過分嗎？

家琪媽冷笑：我是不止一次看到她給你打扇，為什麼她總給你打扇而不給我打扇？

阿姨說：表姐，你不愛出汗，但姐夫愛出汗，我看他那麼多汗，就給他打扇了……

家琪媽厲聲：這裏沒你說話的份！

家琪勸：老媽，你別這樣，你也總得讓人家說話的嘛。

家琪媽說：我好幾次想讓小萍走，你說說，你為什麼總是留下她？

家琪爸說：我不也是希望家裏多個人手，我們好輕鬆一點嗎？帶一個孩子，每天晚上燒四五個菜等孩子們來吃，你以為是件輕鬆的活嗎？你自從生病後，重一點的家務活我哪裏讓你做過了，但是你也不能不體諒我的吧？我以前並不擅長做家務活的……

家琪媽說：自從我生病後，我們再沒夫妻生活了，我知道你還有慾望，所以你總是留着小萍不讓走！

家琪爸大吼：我還有慾望嗎？這樣的家，老的病小的病，我這樣被壓迫着，哪還有慾望？！你現在開始搞人身攻擊了，告訴你，你越這樣，我越不會讓小萍走，不然真顯得我和小萍不清不白似的。

見家琪媽把私隱話題都抖出來了，小諾家琪面面相覷。小諾想，儘管婆婆向來保守，但估計鬱悶時間長了，今天火山爆發，吼出來了，什麼都不管了。

阿姨在旁邊哭着說：姐，我走，但是你不能這樣說我和姐夫啊，這樣是冤枉的呀……

家琪媽對她怒吼：你這個離婚的女人，年齡又是四十來歲，最需要男人的時候，性慾最……

家琪爸衝上前捂他老婆的嘴試圖阻止。

家琪媽朝她老公的手臂狠咬一口，然後歇斯底里大喊：你還護着她，你還護着她！那我現在就死給你看！說著她衝去廚房找菜刀。

家琪和家琪爸上前死死按住她，家琪媽儘管被兩人拽着，但激動之下力氣依舊很大，拖着兩人恨不得以頭撞牆，神情痛苦，聲音凄厲：不想活了，不想活了……

瘋了，這個婆婆簡直要瘋了。小諾看得心驚膽戰。

不知過了多久。家琪把阿姨勸去小房間，讓老爸去書房，小諾去主卧室陪陽陽，家琪則與他老媽呆在客廳，拉着她的手陪她哭，把一家人分散到各個地方，眼不見為凈，這樣總算安靜了一些。

家琪媽對着家琪哭哭啼啼地告狀：你爸爸，他在外人面前，做得非常完美，結果所有人都說他是個很好很好的丈夫，沒人說他不好，從來都只說我如何拖累了他，是我讓他承受多大的壓力……

是的，他以前是很好，很關心，很體貼，出門都是緊攙我的手，唯恐我摔倒了，被石頭絆了，但是，現在，他不是這樣了，他常嫌棄我，他很少在大街上拉我的手，都是他一個人自顧自往前走……

有一天，他甚至這樣對我說：我很累了，這些年我為家庭付出那麼多，我已經對得起你從前為我的付出了。家琪啊，你聽聽，他這話是什麼意思？他以前對我好，似乎就是為了償還一筆感情債，當他覺得償還了，他就不需要再為這個家庭努力了，也可以與我分道揚鑣了……

媽，你別亂說！家琪勸他媽。

真的！家琪媽一時思路極好，滔滔不絕：那時他還沒退下來，還在當他的校長呢，你聽，他不過才照顧了我兩年，就這樣說了，聽他說出這樣的話，我當即就發怒，問他，當年我嫁給他，並會為這個家付出那麼大的辛苦，多年獨自一人生活，並勤勤懇懇代替他侍奉老人照顧弟妹，我當時那麼做，難道就只是為了回報嗎？好，退一萬步說，就算是回報，他兩年的照顧就能抵消得了我整個青春的付出嗎？

家琪啊，我想，我嫁給了他，那就是他們何家的人了，當了何家的媳婦，再辛苦，都是我份內的事情，可是，多年辛苦下來，結果等來你爸這樣一句話，說他已經償還了感情債，已經對得住我了，他這麼說，心裏可把我當作他的妻子了嗎？他就是把我當外人呀！

說著，家琪媽又要捶胸頓足。

家琪趕緊勸：那不過是老爸的一句氣話。

家琪媽說：一句氣話？不，你不知道他心裏藏着的真正想法，他就是要在別人面前表現出很道德很高尚的樣子，他也做到了，結果，所有人都說我有這樣的老公真是幸福，我的所有不是都能被他包容，所以他是那麼完美，而我，就是個只會使潑的女人！所以，你爸對我好的實質，就是為他自己的完美形象考慮！

老媽，你真是想太多了，老爸對你好，是有目共睹的，只要對你好就行了，還要管什麼表面還是實質呢？

家琪聽老媽的話，有點發愁，搞不懂這對人好，還需要有這麼多的心機啊。

家琪，我告訴你，現在我根本不信任他！

家琪嚇了一跳。自己一直覺得是那麼恩愛的老爸老媽，不至於也會像電視裏那些富豪家族一樣搞得夫妻反目吧？

家琪，我只信任你，你是我的兒子，我會全心全意為你付出，但是，現在，我對他，已經不敢這樣做了。我一想到他可能會對其他女人好，我就痛恨啊，我這裏就會很痛很痛……家琪媽指着自己的胸口，痛苦地說：我痛恨我多年付出的辛苦，被他這樣輕易否定啊……

媽，老媽，老爸沒有否定你，你依舊是他這個家的主心骨，他不可能離得開你的。

家琪媽痛苦搖頭：家琪啊，你不知道一個女人的畢生付出是多大，那真的是全身心的，一絲雜念也沒有，那時候的我們，不像現在的女人，只講究找個好夫家吃好穿好，那時我們是用全部的精力去創造一個家的，一點自私的雜念都沒有，你想啊，若這樣的付出，結果換得那樣背叛的結果，我是不是還不如自殺算了？

媽，老爸沒有背叛你，老爸怎麼會背叛你的呢？你放心，若老爸背叛你的話，我第一個站在你身邊，我們把他趕出家門！家琪在努力安慰母親。

背叛，背叛……家琪媽眼神發直，猶如虛脫一般：等到背叛了，還來得及嗎？

家琪讓老媽靠在他的身上，給她撫摸背部，安慰：沒有背叛，真的，你多想了，真的不會有背叛……

家琪媽在兒子的懷裏，似乎終於得到了些慰藉，她喃喃地說：家琪，最起碼我還有你，還有你……