第五章
為了消除緊張的情緒，她起身接過餐盤，把飯菜放在餐桌上，向服務人員說了聲謝謝后，便目送他離開。雷夫卻抓着她的手腕，用另一手把餐盤推開。
儘管他的動作有些粗魯，這種熟悉的觸感，卻使她覺得很溫暖。六天來他第一次碰她。
“我現在可以吃了嗎？”他突然放開她，好象被火鉗子燙到一般。
“我怎麼可能遇上個和我弟弟交往了四個月，卻又在四個星期內和我結婚的女人呢？”
本能的榮譽感，使得雷夫對已記不得的弟弟感到內疚。凱特無法忍受他如此苛責自己，她抑制着想抱着他的頭、讓他依偎在自己懷裏的衝動。她只好嘆口氣。
“我無法解釋這些。有句法國諺語，一見鍾情，就像閃電，躲也來不及。”這就是我們之間的寫照。那天晚上，你送我回基地的時候，你告訴我準備讓傑米知道事情的真相，當時我也同意，只是我認為應該由我來說。我欠他太多了。”
“但好象你後來告訴我，你並沒有說。”
“是沒有。在我還沒機會開口前，你已經先向你母親提到我。幾天後，她打電話約我在傑瑞茲的一家餐館吃飯。她懇求我離開西班牙，再也不要回去。她說我們之間的關係會毀了傑米，如果我能離開，傑米仍能在眾人面前抬得起頭。至於你，她說在西雅爾有一個名叫黎伊莎的女孩渴望成為你的妻子。她出身良好……”她痛苦地咽了口氣，“你母親宣稱，你很快就會忘記我的。”
雷夫以奇怪的語調問：“我弟弟的個性這麼不穩定嗎？”
凱特不慌不忙地回答：“我真的不知道。他這輩子都是在你的陰影下度過，你母親和我都不想知道將來會發生什麼事。所以我辭去了教職回到美國，事前沒讓任何人知道。”
雷夫看了她好一會兒。“你就這樣在我面前一走了之？”
“我不得不如此。你們家有太多令人傷心的事，我不想再成為齟齬的原因之一。”
“這樣看來，你並不像自己說的那樣深愛着我嘍？當然也不會像我愛你那麼深了？看來，我甘冒一切危險，即使換來母親的憤怒和弟弟對我的恨意也在所不惜，你卻消失了。很顯然的，你根本不在乎我對你的感受。班醫生說我花了兩個月的時間才找到你。”
“我當然關心你。我自己也心力交瘁，而且——”
他白了她一眼，冷冷地插口：“是什麼使你反悔，決定和我一起回西班牙？”
“你或許不相信。那兩個月中都沒有你的消息，我也難忍相思之苦，覺得只因為傑米的緣故，就必須犧牲我們的幸福實在沒道理。我當時只差沒打電話到西班牙去！你找到我工作的汽車旅館時，我正想打電話求你來愛達荷一趟。”
他冷冷地笑道：“你說得沒錯，我不相信你。”
“那你又為何相信我嫁給你了……”
“有嗎？我不知道。也許是為了安慰自己，好幫我度過手術這一關吧！如果我相信你所說的每件事，你就得到自我犧牲的代價了。”他說話的聲音顯得有些疲倦；凱特伯話說得太多會令他身體不勝負荷。
“我想我該去吃飯了。你希望我待會再來，還是想自己清靜清靜？”她努力保持着平和的口吻。
“我想，這沒有什麼不同吧？”
“那麼，我只好跟你道晚安，祝你晚上有個好夢。”她打開皮包取出紙筆，記下了汽車旅館的地址和電話號碼，然後把便條放在床旁的桌上說：“這張紙條留給你，以防萬一你需要用到。”她試着不讓他知道，他的口氣對她傷害有多深。
凱特沒有再說什麼便離開了，她強迫自己別再轉身擁抱他。
她回到旅館后，便打電話給迪哥，他對獲准探視老闆顯得很高興。她告訴迪哥，雷夫的情況很好，也許會很樂意有他陪伴。
凱特決定讓雷夫和迪哥有較多的時間互相再認識，因此在第二天下午之前，她都沒去醫院。她再去醫院時，發現身穿休閑褲和黑色的襯衫的雷夫，正從大廳走回自己房間時，不禁大吃一驚。他高大強壯的身軀，穩健有力的步伐看在她眼裏幾乎不能自己，她不自覺地連手掌心都冒汗。
她今天費盡心思將自己打扮得出眾怡人。她穿着卡其色套裝配上白色的絲質襯衣，褐色高跟鞋。金色捲髮綁着黃褐色相間的絲帶，嘴上塗一層珊瑚紅的唇膏。
他雖然不記得她，但她相信一件事不管再怎麼樣，他仍是原來那個人，一個曾經和她相愛的男人。
她走進他的房間，發現他正站在床邊，手裏拿着電話。他一看到她，立刻變了臉色，隨後便把聽筒掛回去，這些舉動讓她頗為緊張。
“我妻子來看我，真是體貼。”他用嘲諷的口吻說。她正想提醒他前一晚臨走時所說過的話，但為了避免再發生無謂的爭吵，便忍了下來。“剛才我看見你去了大廳，你一定覺得好多了。”
他瞇着眼道：“你可能對我現在的心情不太了解。如果你早點來，就會看見兩位醫生在這裏，也許你就知道，我已經可以出院了。”
“那……那太好了，雷夫，”她支支吾吾的，沒想到會有這麼意外的結果。“他們有沒有說，你什麼時候可以回西班牙？”
“我準備明天啟程。我已經和迪哥討論過，他應該已經和我母親聯絡上了。”
凱特吃了一驚，她事前全不知道這些變化。很顯然的，雷夫已轉向迪哥尋求幫忙。對她來說，這件事的發展，又是另外一個打擊，同時也讓她產生一些疑問。
“班醫生知道這件事嗎？”她小心地問。
“當然！”
他的回答是如此直接，反而使她有些不安。“可是你動完手術才不過一個星期。我以為你會在旅館待一陣子，我不要你冒險……”
“那你的假設錯了，”他冷冷地說：“不論我是否能恢復記憶，待在一個完全不熟悉的地方，只會加重我的挫折感。”
“只是多留幾天而已，不行嗎？”
“怎麼了？。”他慢吞吞地問，同時打量着她。“怕我會拆穿你的謊言嗎？這就是為什麼你姣好的面容突然變色的原因？”
他話中的恭維聽來倒像侮辱，她反駁：“如果你和迪哥談過，就知道我說的是實話。”
“是嗎？”他以不屑的口氣說：“好象你和迪哥之間的關係，已超越我妻子和一個僱員的關係。”
“老天，雷夫！迪哥是你的朋友！他願為你做任何事。過去兩個月來，是他一直幫着你找我。他晝夜在這裏守候着，關心你是否痊癒。”
她不喜歡此刻他看她的眼神。“我發覺他和我在一起時，無時無刻不談到你。這個人迷上你了。”
“你錯了！迪哥有妻子和兩個小孩，他愛他們。”
“不管在任何情況下，男人都會想要他所喜歡的女人。”他的眼睛赤裸裸地打量着她的身體。就在此刻，她憶起從前所認識的雷夫，只是那時他眼中充滿着情意……
凱特沒有注意到他們對談時，彼此之間的距離有多近，直到他用拇指輕撫着她的唇，突然點燃了她心底的慾望，渴望再一次親吻他。
唇膏沾到他的拇指。他把它擦在別的手指上，彷彿想留下什麼回憶。“看來我弟弟並不是唯一受你吸引的男人。”他停了一會兒又說：“你是個可人兒。也許過一會兒我就會後悔，為什麼自己一個人回西班牙。”
“一個人？”她訝異地問。
他以嘲笑的口吻說：“不錯！在我決定是否繼續這樁婚姻前，我要回去親自查明真相，我相信你也需要時間適應所發生的事。我想你可以再回到汽車旅館工作，或是恢復教職。當然，我會在你戶頭存些錢，所以錢的方面你不用擔心。”
凱特氣得全身發抖，“不管你喜不喜歡，你現在是我丈夫，雷夫。我嫁給你，是因為我愛你，”她不理會自己顫抖的聲音：“而你……過去是……與我相愛的。事實上，醫生能證明，你堅持在手術前和我結婚，甚至等不及回到西班牙去舉行婚禮。所以，如果你離開我，我只好用你一部份的錢跟隨你到傑瑞茲。如果我們一起去，事情就簡單多了。”
此時，兩人都不再說什麼，四周籠罩着一股可怕的沉寂，他抓着她的肩，眼中佈滿了火照般的光芒。“如果你堅持和我一起走……”他冷笑：“那麼你就得準備承受一切後果。要是讓我發現你不誠實，你的麻煩可就大了。”
他說話的時候，同時以雙手圈住她的頸子，她頸上的脈搏幾乎可以感受到他手指的壓力。他靠過來，她以為他要吻她，但他只是說：“明早九點準時出發。”
------------------
掃描：Keisha|OCR：dreamer|排版：毛毛