12、把愛留住
傑克的逃亡計劃並沒有順利地實施，離開波士頓三個小時的路程，他免費搭乘的那輛牽引拖車在結了一層薄冰的公路上翻車了，所幸的是他與駕駛員都沒有受傷，但是車上裝的東西——半噸重的凍火雞，卻讓公路交通阻塞了四十五分鐘。在此期間，天氣變得更壞了，公路正式地關閉了，只允許緊急車輛使用。
傑克花了三天的時間才返回到隧石山。現在，他要收拾一下行李，離開這個他多年以來隱居的樂園。這裏不再是安全的了，他越早離開這裏越好。
他很快地沖了個澡，披上了一件紅色的睡袍抵禦寒冷，他還沒有來得及扣上睡袍的扣子，就已經精疲力盡了。也許休息幾個小時以後，他才能有精力繼續執行他的計劃，現在，他可以想一想他在隧石山留下了什麼。
他躺在床上，用柔軟的睡衣包住了自己，閉上了眼睛，睡意很快地襲來。但是儘管他已經疲憊不堪，漢娜的影像卻不時地浮上腦海，在那裏徘徊不去。
他知道她現在正在波士頓安全地同她的家人們呆在一起，那裏是她的避風港，而他需要逃亡到離隧石山有幾百英里遠的地方。
當他醒來時，陽光正在他的窗前閃耀着，有片刻時間他忘記了自己身處何地，他的手不自覺地伸到床的另一側去尋找他夢中的女人——但是漢娜沒有躺在他身邊，他永遠也不會再次同她一起醒來。
他想繼續在腦海中將這個美夢重溫一遍，這是他剩下的唯一的慰藉了，但他的心神被一陣聲音分散了。他很快坐起來，那踩在雪上的輕輕做響的腳步聲是不會讓他聽錯的。
他從床上跳下來，走到了後門，然後從游廊上跳了出來。直到他赤裸的雙腳接觸到冰冷的雪地，他才意識到這一次他的頸后竟然沒有刺痛感，他的危險感官第一次沒有向他示警。
雪開始融化了，他能聽到森林中雪團從樹上落下來的聲音，他從來沒有意識到這種聲音聽起來是多麼蒼涼，多麼孤獨，但他現在不是獨自一個人。
他深深地吸了一口氣，想要將所有的感覺都集中起來，他忽然僵住了。那熟悉的清香味道夾雜在清晨寒冷的空氣中向地飄過來，讓他的頭腦為之一振，他迅速而平靜地繞到房前。
他應該在黎明前就起身的，他現在應該整理好行裝了，但是他沒有。漢娜此刻正站在他的門口。
她沒有看到他，他聽到了她輕柔的呼吸聲。這是一個艱難時刻，如果她認為他已經離開了，這就正好。她轉了個身。看到她的神情，他的整個身體都開始發起科來。她那美麗的藍色眼睛裏溢滿了淚水，他知道它們是為他而流，沒有人為他哭泣過——從來沒有。
他片刻的猶豫為他惹下了大禍，她發現了他。
“你不應該到這兒來。”他說，牙齒緊咬着，心臟怦怦地劇跳。他應該立刻將她打發走，並讓她永遠也不要再到這裏來，這是保證她安全的推一方式。
她會忘記他們之間發生的一切，並結識別的男人，過一個快樂幸福的生活——沒有他、當他向她走過去時，他內心深處的某個東西死去了。
她遲疑地微笑着，他心中的痛苦幾乎要將他撕成兩半。
“我害怕你已經離開了。”她說。他走到她的身邊，她那獨一無二的芳香更強烈地包圍着
他，讓他的心因為渴望而脆弱。“我應該離開。”
“但是你沒有。”她說，“而且你看起來也不像就要離開的樣子。”
傑克低頭看了看他那褪色的睡袍，呻吟了一聲，這聲音從喉嚨里發出來，聽起來就像是困在籠子中的絕望的野獸。然後他將她攬人懷中，用力地親吻着她，知道應該立刻讓她離開這座山。他會這樣做的——當他能讓自己放開她的時候。
“漢娜，你到這裏來是危險的。”他用手指撫摸着她那絲綢般光滑的頭髮，將注意力集中在它們那柔軟的質地上，以此來阻止自己再次吻她。
“我希望這樣。”她氣喘吁吁地說，回吻着他。她的嘴唇比他的更加溫柔，但它們的效果是同樣的。
她知道他有多愛她嗎？他現在不能承認這一點，尤其是他決意永遠走出她的生活的時候。這對她並不公平，因為生活已不再對他公平了，他不想將同樣的枷索套在她的脖子上。
“你不能呆在這兒。”他聲音嘶啞着說，向後退了一步，內心激烈地交戰着。他慢慢地用手指撫摸着她光潔的面頰，不淪他多麼想要擁有她，多麼想同她做愛，他都不能答應她他無法給予她的東西。“我想讓你轉過身，離開這裏，回到你的小屋中去。現在，在一切變得太遲了之前。”
漢娜看到傑克的眼睛在燃燒，正是這熊熊的火焰能讓她牢牢地站在冰天雪地里。傑克·葛雷哈姆以為他將一切事都考慮到了——從對她最有利，也對他最有利的角度，但是他錯了，她必須說服他相信這一點。
“你不能永遠躲避，傑克。”她用手指壓住了他的嘴唇。
“誰說我不能？”他問，聲音中的苦澀是顯而易見的。
“我父親。”他眯起了眼睛，她知道她猜對了。他不會對她與麥肯傑爾家族其他人商議的結果感到快樂的，她理解這一點。她已經習慣了獨自一個人承受生活中的風風雨雨，但是傑克向她證明這不是最好的生活方式。
“你告訴了你父親關於我的事？”
“我沒有告訴他你那些特殊的能力·一旦是我告訴了他所有別的事。”
“這沒有必要，”他說，“你會將他也卷進危險中來的。”
“不，這有必要，傑克，我需要他。你難道從來沒有需要過別人嗎？”
他注視着她，眼神顯得很疲憊，臉上的線條加深了，但是他沒有說什麼。她知道他需要別人，他需要她。她可以醫治他的倦怠，她可以同他一起分擔生活中的重擔。
“洛拉康姆是一個有實力的公司，”她說，“我父親願意幫助你，他說有很多方式可以使你減少成為目標的可能性。”
“像將‘天網’技術賣給洛拉康姆？”他說，聲音很尖刻。
“這並不是你想像的那樣，這是我們討論過的一個方案。”
“你們討論過幾個方案？”他問，眉毛挑了起來。
“長得足以排到這裏。”
“顯然太多了，你不認為我總是在一遍又一遍地做着選擇嗎？”
“而且獨自一個人。”她說，“你一直獨自面對生活中的一切事情，你不必這樣做，傑克，洛拉康姆能——”
他的臉僵硬起來，仿彿戴上了一個面具。“那麼說，這是關於洛拉康姆的利益了。”
“你知道不是這樣的。”
“是嗎？”
“你說過遲早總會有別人獲得‘天網’技術的，如果你的秘密被一個公司知道了，這難道不會減少你成為目標的可能性嗎？”
“這當然會給洛拉康姆公司帶來效益。”他冷淡地說。
她不想放棄，不論他怎樣曲解她的話。“你並不真的認為我到這裏來是為了洛拉康姆的利益，是不是？”
“漢娜，你和你父親的公司應該知道，‘天網’技術已經隨着帕迪克·丹納的死亡而失傳了。”
“看來在過去的幾天裏你沒有收看新聞節目。”
他皺起了眉頭。“你和馬特沒有告訴警察所有的事情吧？”
“沒有，但是有目擊者，～個女人說看見你救了馬特。”
“這事很快就會被忘記的，”他說，“只要馬特關口否認。”
“當然馬特這樣做了，”她很快地說，“但是這個女人描述出了你穿在身上的那套模子服裝的每一個細節，別忘了馬特曾經從我給你拍下的照片中認出了你背部的那個圖案，其他人也會產生這樣的聯想的。尤其是沃特堅持認為帕迪克·丹納仍然活着。”
“即使如此，我也不想冒險露面。”他說。
“生活中不可能沒有風險，傑克。”
“這是不同的。”
他從她身邊走開。她注意到他光腳站在雪地中，腳上沒有穿鞋，這樣一件簡單的事情他都忘記了，這使她更加確信傑克·葛雷哈姆需要別人來照顧。
“告訴我一件事，”她說，聲音非常柔和，“你真的喜歡這種方式嗎，傑克？我想要一個城實的回答。”
他遲疑了幾秒鐘的時間。
“不”
“但你不得不這樣做？”
“漢娜，我不想讓你受到傷害，我不想因為我的緣故而使任何人受到牽連。現在，你該走了。”他生硬地說。
她沒有移動一下腳步，相反，她歪着頭，對着他慢慢地微笑起來。這不是打趣的時間，他應該告訴她不要這樣。但是她注視着他的方式讓他將那些即將脫口而出的話咽了回去。
“在你聽我把話說完以前，我不會離開。”她說。
“我已經聽到你說的那些話了。”
“哪些話只是一小部份。”還有別的方式說服傑克·葛雷哈姆他是錯誤的。“你不感覺到冷嗎？”她問。
他發出了一聲抵禦般的嘆息。“讓我們進屋去吧。”
他感覺到他的腳發涼了嗎？他幾乎沒有意識到他腳上的感覺，他所思忖的就是漢娜明亮的眼睛，她那醉人的芳香，她奶油般光滑的皮膚，還有她在他身邊走路的姿勢，不，他不應該放縱自己這樣想下去。
“在廚房裏有熱巧克力，”一進到房子裏，他立刻說，“你去給自己倒～杯吧，我要換件衣服。”他離開了她，回到他安全的卧室里。
他拉開了衣櫃的抽屜，汗始將衣服從衣櫃裏拿出來，扔到床上，心中希望自己能再堅強一些。就在這時，他感覺到漢娜溫柔地觸摸着他的手臂。
“漢娜，我真的需要——”
“沒有用，傑克。”
他轉過身，咬緊了牙。她靠得離他更近些，用手指輕輕地撫摸着他的胸膛，她的指尖讓他的肌肉一陣陣緊張。
“我開始想到你害怕我，就像害怕沃特一樣。”她說。
“你不知道你在說什麼。”
“我想我知道，”她用手指在他的皮膚上慢慢地畫著圈，她手指觸碰到的地方都燃燒起來。“你給我上了很重要的一課，傑克，但是你自己卻沒有從中得到收益。”
他抓住了她的手臂，但是卻沒有力量將她推開。
“漢娜，回家去，拜託了。”他嘶啞着聲音說。
“哪是一段漫長的路程，而且我剛剛到這兒。”
“我開車送你·－”
她輕輕地吻了他一下，溫柔得就像蝴蝶的翅膀。“我不想走。”
地呻吟了一聲。““漢娜——一”
“現在沒有人敲你的房門，你在害怕什麼？”
“’漢娜，你讓自已被一隻手槍威脅着，你幾乎從十七層樓上摔下去，一段樓梯在你的腳下倒塌了，還有那些大爆炸·你不害怕嗎？”
“是的，傑克，我害怕，但是我不認為你現在害怕的是沃特和他的朋友們。”
他還能說些什麼？他想要她，這種需要隨着她的手指在他皮膚上的游移而越來越強烈。她知道她的撫摸對他具有多大的衝擊力嗎？她知道他對這些撫摸的感覺嗎？
她抬起頭來看着他，溫柔地微笑了。“傑克，是你使我敢面對我多年以來一直逃避的東西，它不僅僅是高度。”
“哦真不應該讓你站在窗外的壁架上，我有好幾次都使你險些送了命。”
她的微笑消失了，她的眼睛閃閃發亮。“別再責備你自己了！”她用力地在他胸膛上推了一下，讓他情不自禁地後退了一步，“你總是以為自己應該為發生的所有壞事情負責，你看不到自己做的好事，你一直忙着躲藏在你內疚的城堡里。”
他可以趁機拉開他們之間的距離，再向後退一步他就可以正常呼吸了，但是他沒有。
她的表情緩和下來，但是他仍然能看到她眼睛裏的惡意。
“過去永遠存在於我們的心裏，”她說，“不論我們願不願意去面對。”
“漢娜，我不能成為我成為不了的人。”
“我知道你是什麼樣的人，傑克，一個有力量的男人，也許有能力去愛別人——在某一天，當你不再逃避了的時候。”
“我沒有那麼強的力量，”他說，撫摸着她額頭上的緊張的紋絡，“我想我現在更害怕了。”
她看起來有些迷惑。“為什麼？”
“我不能忍受沒有你的生活。”
“如果你接納了我，會發生什麼事呢，傑克？如果你不再對我防範？”她伸出手，卷弄着他的頭髮，她手指上傳來的愜意幾乎讓他難以承受，一個女人的觸摸怎麼可能既令人感覺到安慰，又令人感覺到刺激呢？他在絕望之中握住了她的手腕。
“不要這麼做，漢娜。”
“為什麼？”她問，她的眼睛一眨不眨地注視着他。
“你不知道你在對我做什麼。”他說，聲音低沉，卻有些顫抖。
“當我撫摸你的時候，我讓你感覺到生命力的復蘇，是這種感覺嗎？”她溫柔地將手腕從他的掌握中抽出來，將雙手搭在他的肩膀上，向他更近地靠過去，“我使你不顧一切地想要我？”
他深深地吸了一口氣，聲音有些發顫。“差不多。”
“很好，”她說，繼續撫摸着他，“因為我也想要你。”她的聲音中有一種熱情的嘶啞，“是什麼使你後退？”她問，“是沃特嗎？還是別的什麼東西？”他沒有回答。“請坦誠地告訴我，傑克，畢竟我們曾經患難與共，你不認為我值得你坦誠相待嗎？”
她值得知道更多。他將她擁進懷中，吻住了她的嘴唇，貪婪地索取着她。
“這就是我給你的坦誠。”他聲音嘶啞着輕聲說，緊緊地擁抱着她，所有與她在一起的回憶帶着不可阻擋的力量向他撲來——她光滑而柔軟的皮膚，她身體上散發出來的獨一無二的芳香，她身上玲擾美妙的曲線，這些回憶能在他的餘生里一直溫暖着他，但是這並不夠。
“自從我見到你的那一刻起，如果一天不見到你，我的心情就開朗不起來。”她靠在他的胸前輕聲說。
“漢娜，我害怕讓你走進我的心中，”他說，“我想如果我不讓你靠近我，我就可以保護你，但是你來了。”
“我不是可以輕易地搪塞的。”她低聲說。
“是的，你不是。”他輕鬆地將她托起來，抱着她走到他堆滿了衣服的床前。他溫柔地將她放到床上，慢慢地給她脫去衣服。上帝，她是如此美麗，他開始帶着心痛的柔情吻着她，從她的前額一直吻下去。他仿彿喝下了一瓶令人陶醉的美酒，他全身的每一個細胞都渴望着得到更多。
漢娜在他的身邊輕輕地呻吟着，這是他在夜晚渴望聽到的音樂聲，但此刻的漢娜不是夢中的幻影，她是有血有肉的人，正在他的手指下扭動着。這是他的漢娜，他無法不這樣想她。除了想要擁有她，他幾乎想不起別的事情了。她說得對，他一直害怕在生活中失去所愛的人，所以他不敢去愛，他不再害怕了，從現在開始。
漢娜赤裸的皮膚仿彿着了火一樣，她的心由於歡娛和渴望而疼痛，她想要更多的東西。她用顫抖的手指解開他長長的睡袍，讓它垂在他的腰際。
他在床上坐起來，後背衝著她，脫去了那件睡袍。在明亮的清晨陽光的照射下，她能清楚地看到烙在他的背上的花紋，她伸出手，撫摸着那些線條。
傑克一動沒有動。
“它痛嗎？”她柔聲問。
“不痛，但是它很敏感。”
她坐了起來，在他背上那黑色的線條上輕輕地吻着，他瑟縮了一下，但是沒有移動。她吻遍了整個圖案，然後抬起頭來，看到他的肩膀正在急劇地起伏，他正在深深地吸氣。
“漢娜。”他輕聲說，轉身面對着她，將她擁進懷中，她可以看到他的眼睛裏閃動着淚水，～道金色的火焰在淚水後面燃燒。
他向她俯下了頭，這一次他吻她時不再是帶有那緩慢的柔情，而是帶有一股壓抑已久的男人的熱情。
這～次他們的做愛不再像那天晚上那樣溫柔。他仿彿是一座高大偉岸的山脈，而她則是一條環繞着山脈的河流，但這座山是燃燒的山，這條河是沸騰的河。
傑克知道他需要懷中的這個女人，只有漢娜能控制他的激情，帶着他向沒有盡頭的美妙境界飛升。她有力量左右他，而她所需要的就是他的心。
她呼喚着他的名字。當她的目光與他的目光交匯時，他以為他的心臟停止了跳動。那雙美麗的藍眼睛將他帶到了一個他從來沒有去過的地方，他永遠也不想離開。
他緊緊地擁抱着她，希望此刻能永恆，知道他再也不會放棄她了。
“傑克，我愛你。”
他沒有移動，這些語句比他想像中的還要甜蜜，她愛他，他願意用他整個身心來回報她的愛，但是他敢嗎？
“這並不夠，是嗎？”他聽到她在輕聲說，聲音如此溫柔，就像是一陣微風。這夠嗎？
“漢娜，很長時間以來，逃避對我來說是唯一的生活方式。”
“我知道，傑克。”她側身躺在床上，在他的肩頭輕輕地吻着。
他知道他解釋不清楚，但他想要試一試。
“你說我一直躲在內疚後面，”他深深地吸了一口氣，“由於‘天網’遊戲，很多可怕的事情都在我身上發生了，但是在我的生活變得危險以前我就已經開始逃避了。當我與詹妮弗的感情出現危機以後，我一頭扎進實驗室里，將所有的精力都投入到‘天網’上面去，就在那時，這些遊戲開始一個又一個地被設計出來，這是一個很好借口。當瑞莎出世以後，我才意識到我已經將自己封閉在整個世界之外了。”
漢娜溫柔地給伏在他的身邊，靜靜地聽着，她知道他需要傾述。
“當格蘭迪被殺以後，我感覺到我似乎又一次失去了我的父母，我意識到瑞莎正處於危險之中，讓她失去父親總比讓她失去性命要好得多。”他閉上了眼睛，“這錯了嗎？”
“事情已經變了，”她說，“這正是我想告訴你的。”她坐了起來，將雙手按在他的胸膛上，正在他的心臟上面，“你不再是孤獨的了，你現在有我，你有我能給予你的一切，包括洛拉康姆的幫助。”
他張開了嘴，她用手指壓住了它們。“傑克，如果你再說洛拉康姆公司幫助你會獲得多少利益——”
“我並不打算這麼說，我知道你的好意，我所做的事情都充滿了風險，任何與我在一起的人都要分擔這些風險。”
“傑克，”她輕聲說，“因為你，我才獲得勇氣面對我一直逃避的東西，去面對傑森的死亡——去打破我因為這件事在心的四周建立起來的冰牆。你知道我已經不再害怕高度了嗎？有一天晚上我站到了壁架上面，將我父親和馬特嚇得要命。”
“你沒有這麼做。”
“我這麼做了，我需要知道會發生什麼事——我猜對了，你幫助我克服了往日的陰影，傑克。”
他清了清喉嚨。“我很高興至少有一件事奏效了。”
“並不只有一件事，我回到了家庭中，我能接納他們了，你沒有看到嗎？”
他慢慢地握住她的手指。
“我所知道的就是，這裏有一個女人知道關於我的所有的事——我所有的不可告人的秘密——而她還想要我。”他將她的手舉到唇邊，輕輕地用嘴唇摩擦着她的指關節。他感覺到她在輕輕地發抖，而他自己也在顫抖。“我愛你，漢娜，現在我不想再逃亡了。”他說，聲音由於激情而嘶啞。他將她拉近他，吻着她，將自己的感覺一無隱藏地告訴她。
“那些秘密並不是不可告人的。”她說，他感覺到她在微笑，但是他沒有停止吻她——現在不想，永遠也不想。