第02章
當其中一輛馬車陷入更深的泥沼，摩斯大聲地詛咒。陰冷的雨仍然傾盆而下。他們正繞着洛基山脈走，而大雨將蜿蜒的山路變成沼澤。
疲乏的格瑞下馬，幫忙推馬車後輪。他希望自己已經到家了。不過當他用全身的力氣推着車輪，他像個哲學家般想着，不管他是不是和摩斯同行都會被淋濕。泥坑頑強地吸住車輪，他和其他的人再次使勁往上推。終於脫困的車輪彈了起來，三桶酒掉在泥地上。格瑞命令隨從把酒抬上馬車。
“今天晚上，”摩斯說。“我們將會換上乾爽的衣服。我們現在離波馬諾城堡不遠，我打算到那裏去喝個痛快！你是我的客人！”
“波馬諾城堡在哪裏？”格瑞問。
“休革特附近。希望那裏沒有被泛濫的湖水淹沒。”
從來沒有聽說過休革特的格瑞只低沉地哦了一聲。過去這三天，他得知許多關於雷摩斯的事，知道更多他和他的姐姐、外甥之間長久存在的不睦。“她竟敢侮辱我的凱茜的管家能力，”摩斯這麼告訴他。“我的凱茜，她能夠管理你的國王的溫莎堡！”
格瑞譏笑地想着，從摩斯的口中聽來，他的寶貝凱茜就像聖人般高潔，他後悔答應摩斯到布列登堡去，甚至只是住幾天。這個凱茜很可能有是個大暴牙，丑得嫁不出去，所以雷摩斯才會把這個陌生人當作女婿人選。
可是他喜歡摩斯。他喜歡摩斯的機智風趣，和他說不完的故事。當大雨把全隊的人淋成落湯雞，他甚至沒有喪失他的幽默。格瑞知道，在摩斯技巧地探測下，他很可能已經告訴摩斯所有他想知道的事。他微笑地起着，摩斯也許想知道他的第一任妻子的左臀上有一個腫瘤。
“至於我那個外甥，”摩斯在昨天下午輕蔑地說。“他只是個一文不值的傻瓜。”
“也許是個危險的傻瓜。”格瑞冷靜地說道。
“哎，有可能，”摩斯同意。“那個混蛋！”他告訴格瑞關於他的好兒子吉安的事。他一直懷疑是傑弗故意讓吉安淹死的。“他想得到布列登堡，而他的母親鼓勵他。她竟然厚顏無恥地當著我的面說她的兒子是我的繼承人！而他只把凱茜當做天花板上的蒼蠅！哎，我知道他們兩個心裏在想什麼：凱茜嫁給那個可憐蟲，而我的姐姐成為布列登堡的女王，支使所有的人！”
“你的兒子死後，”格瑞問摩斯。“你為什麼樣不再婚？”
摩斯眼裏的痛苦震撼了格瑞，他不需要任何語言來回答他的問題。
現在他將和摩斯的姐姐見面，也許會見到她的兒子傑弗。
波馬諾城堡很小，位於一個小湖旁邊，沒有任何戰略價值。湖水相當混濁，不過還沒有泛濫。這裏並不富庶，城堡周圍的土地看起來十分貧瘠。在城堡內，格瑞看見衣衫襤褸冷得發抖的農奴。他跟隨摩斯爬上階梯，蓋伊跟隨他身後。
“親愛的弟弟，”一個瘦高的女人說。“真令人驚喜。老天，你全身濕透了。我希望你不會死於風寒。”她和笑容非常虛偽。
“斐莉，這位是莫格現伯爵。我們需要洗個熱水澡換上乾爽的衣服。”
摩斯的姐姐又高又瘦，長得並不難看，雖然她一定超過四十歲了。她的頭髮藏在白色的頭巾下面。
“當然，摩斯。”斐莉看向莫格瑞，感覺到血液加速流動。老天，他真是個英挺的男人！斐莉嚴厲地命令女僕為她的弟弟準備洗澡水，然後走向格瑞，她的腰肢優雅在擺動。“你，伯爵大人，”她輕聲說。“我親自為你準備。”
老天，格瑞想道，這個婦人要誘惑我。他累了，只想好好地休息。他大聲地說：“你太周到了，夫人。”
他留下蓋伊在大廳的火爐前，跟隨斐莉夫人上樓。
“你的兒子不在，夫人？”
“是的，”斐莉說。“他將為錯過他的舅舅感到遺憾。”
如果亞奎田事件的主謀是傑弗，看起來他母親並不知道這件事。
“我相信，”格瑞說。“摩斯也有相同的想法。”
斐莉忙着點蠟燭，沒有注意到他聲音里的諷刺。“啊，伯爵大人，這樣不太恰當，因為我是個可憐的寡婦。”她轉向怯懦的婦仆，聲音變得尖銳。“碧琪，立刻為伯爵準備洗澡水！現在，大人，讓我幫你……去除不舒適的衣物。”
她靈敏地幫助他脫掉濕答答的外套。然後解開他的鎧甲，輕輕地擺放在角落。接着，她竟然蹲下來解開他的靴子。女人服侍訪客洗澡是為大家認可的風俗習慣，但是她的雙手蓄意地觸摸他，讓他意識到自己好幾個星期沒有碰過女人。
當他全身赤裸，他感覺到她的目光在他的身上，打量着他和他漸漸膨脹的男性器官，他不悅地想着，她似乎把他看一匹種馬。她為時已晚地遞給他一條毛巾包裹他的腰身。
“看來你經歷過許多戰鬥，大人。”她說，聲音低沉沙啞。她伸手觸摸他左側的疤痕，長長的疤消失在毛巾下。
“是的。”格瑞說，只希望提熱水的女僕趕快出現。
斐莉沒有離開他的身邊。她吸進他身上的男人味，雨水混合汗水的味道，強烈得令她發暈。
當三個女僕提着冒蒸氣的熱水走進房間，她走離他的身邊。女僕將熱水全進木盆，她親自加冷水測試水的溫度。她滿意地站起來，微笑地向格瑞招手。
“來吧，大人，洗澡將使你恢復精神。”
格瑞拉開毛巾，看見自己的性器官不再膨脹，不由得鬆了口氣，然後踏進浴盆。熱水的感覺讓他愉悅地吸口氣。他把頭靠在浴盆邊緣，閉起眼睛。
“我不知道我的弟弟會把英格蘭人當做朋友。”斐莉說，她的聲音輕柔而靠近。
“我們在亞奎田相遇后就一起旅行。”格瑞說，希望這個女人不要煩他。
他感覺到塗了香皂的海綿慢慢地滑過他的肩膀，而強迫自己繼續閉着眼睛。
“原來如此，”斐莉說，用海綿擦洗他寬厚的胸膛。她的手指碰觸他的身體彷彿觸電一般。“向前傾，大人，我要洗你的背。”
格瑞照做。“哎，”他繼續。“我將和摩斯到布列登去。他希望我在那裏住幾天。”
他是不是聽見她倒抽一口氣？他故意說道：“我想看看他的女兒，凱茜，據說她是個美麗的女孩。”
在他背上的海綿停了一下。“凱茜，”斐莉說。“是個可愛的孩子，雖然的弟弟把她寵壞了。等她嫁給傑弗，我恐怕必須教她許多事。至於她的長相——”他能夠感覺到她在聳肩——“她長得像她的母親，所以可憐的摩斯當然會懷有偏見，只能說，她長得還過得去。現在，大人，往後傾，我要洗你的頭髮。”
格瑞知道自己不該多管閑事，但是她這麼肯定摩斯的女兒會嫁給她的兒子引起他的好奇。他相信摩斯寧可把女兒送去修道院，也不會把她嫁給傑弗。可是，如果摩斯死了，凱茜就得任由她的姑媽宰割。
他把頭往後靠，享受她的手指按摩他的頭皮。雖然不關他的事，他還是開口說：“我不知道傑弗是凱茜的對象。”
“哦，”斐莉說。“摩斯會改變主意的。他對自己的外甥情着莫名其妙的反感，不過這些都會過去。畢竟，傑弗是他的繼承人。”
她沖洗他的頭髮，然後叫他站起來。
“繼承人？”格瑞問，注意到海綿正慢慢地滑過他的腹部。“我以為他的女兒是他的繼承人。”
她的手停下來，他感覺到她的手指輕輕地滑進他濃密的黑毛里。他的男性器官膨脹。
“你真強壯，大人。”斐莉說，令格瑞驚訝地是，她像個年輕女孩般吃吃地笑起來。
“空氣很冷，夫人，”他說，咬緊牙。“我希望趕快洗完。”
“當然，大人，”斐莉同意，但是她繼續侵犯他的身體，探索他身體的每一寸。
“你不去看看你的弟弟洗得如何？”格瑞問，聲音緊繃。他不是石頭做的，但是和這個女人上床的想法令他倒胃口。
“我的弟弟，”斐莉冷淡地說。“可能正在享受……蘭娜的服務。我去拿我兒子的睡袍來給你，大人。”
格瑞接下毛巾擦乾自己，很高興她終於離開，他正打算自行解決避免身體發生進一步的反應，她卻帶着酒紅色的睡袍回來了。
“大人，”她說，聲音略顯憤怒。“我的弟弟要你到那裏去。”她用舌頭舔嘴唇，企圖誘惑他，可是他的注意力在睡袍上。
格瑞對她微笑，誘人的微笑使她的膝蓋顫抖。“也許，”他輕聲說。“如果摩斯沒有和蘭娜在一起，我可以享受她的服務。”
他知道這麼做很殘酷，可是他拒絕半睡半醒地躺在床上，等待她爬上床躺在他身邊。
兩朵紅焰跳上她的臉頰，她轉身走出房間。
格瑞快步下樓，仍然穿着傑弗的睡袍。他聽見摩斯嘲弄的聲音：“你沒有告訴我，親愛的姐姐，我的外甥在哪裏。他對自己的家沒有興趣嗎？”
“我不知道傑弗在哪裏！”斐莉喝道，看着他用堅固的牙齒撕咬雞肉。該死，她羨慕地想着。上個星期她又掉了一顆牙，這一顆非常接近門牙。
她看見格瑞走近，感到一陣憤怒。她主動向他示好，而他卻拒絕她，她不自覺得摸摸臉頰，感覺到鬆弛的皮膚，不由得畏慟。她很快就會拿她和凱茜比較。
摩斯微笑，他的嘴塞滿雞肉，然後示意格瑞加入他。
“格瑞伯爵有沒有告訴你，斐莉，他將在布列登堡住幾天？”
她聽到懷着惡意的語氣，不過強迫自己微笑，雖然笑容十分僵硬。
“哎，”她說：“幾天前傑弗才到布列登堡去。凱茜似乎非常高興見到他。”摩斯大笑，一塊麵包從他的嘴飛出去。“凱茜，”他說。“是她父親的女兒。她喜歡傑弗的程度就像我喜歡他的程度，而那就是零，我親愛的姐姐！”
“你，摩斯，只是嫉妒！凱茜是個一文不值的女孩，而傑弗是個戰士，而且愈來愈得到公爵的歡心。”
“我一點也不驚訝，如果他擁有他的父親的油嘴滑舌和你的狡猾詭詐，姐姐。”
格瑞若有所思的嚼着肉，旁觀他們兩個唇槍舌戰。至少，斐莉夫人全忘了他的存在。他喝口酒，看看四周，尋找叫蘭娜的女孩。
“如果，”他聽郵斐莉氣憤地說。“我被生為男孩，布列登堡就是我的！而你，摩斯，你會為了阻止布列登堡理所當然的繼承人得到布列登堡，而把你平庸的女兒賣給魔鬼！”
“你永遠不知足，姐姐。是你自己堅持要嫁給黎基爾。你要他的床，現在你應該安分地睡在那張床上。”
“蓋伊在哪裏？”在短暫的靜默中，格瑞詢問摩斯。
摩斯心不在焉地說：“蘭娜發現你的隨從很合她的口味。她很可能正在教他一件事。”格瑞喝完酒，站起來，把手放在摩斯的肩上。“我們明天還得趕路，我已經準備上樓休息了。”
摩斯鄙夷地看斐莉一眼。“如果你不介意，親愛的姐姐，格瑞伯爵和我將睡在傑弗的房間。他是個講究禮貌的英格蘭人，不懂得拒絕保護自己。”
斐莉狠狠地瞪摩斯一眼，然後失望地對格瑞微笑。
“謝謝你的熱忱招待，夫人，”格瑞說。“熱水澡消除了我的疲勞，而豐盛的晚餐滿足了我的飢餓。”
“他不需要任何東西來滿足他的飢餓了，姐姐！”
斐莉低吼一聲，可是格瑞聽不清楚她吼了些什麼，他懷疑他們姐弟已經爭吵了一輩子。傑弗不在波馬諾城堡令他略微失望。他想親自評量這個男人。
感謝上帝，大雨在夜裏停止了，當他們離開波馬諾城堡時，陽光正以極快速度晒乾泥濘的道路。
“離開毒蛇窩真教人鬆了口氣。”摩斯愉快地說。
格瑞揚起濃濃的黑色眉毛。“你們兩個旗鼓相當，摩斯。事實上，我認為你相當以此為樂。”
“哎，”摩斯說。“斐莉從未令我感到乏味。我給她兩桶酒，酬謝她的熱忱也補償她……的失望。”
“她是個非常堅定的女人。”格瑞只這麼說。
至於蓋伊，格瑞發現這個年輕的騎士眼皮沉重，但是他忍住挪揄他的衝動。
他們經過森林，橫越山峽河谷。當他們愈來愈接近布列登堡，摩斯就愈來愈興奮。“我們就在黑勒河附近，”摩斯說。“你幾乎可以聞到海的味道。這裏土壤非常肥沃，我們幾乎年年豐收。我們還擁有許多牛羊，每天春天，它們的騷味和叫聲就會充滿整個空氣。”
格瑞點點頭。“這和康瓦耳非常相似，”他說。“那裏的乞丐也很多。讚美上帝，我們大部分的農作都集中在一個河谷，這樣可以防止海風和咸空氣的侵害。”
當他們越過最後一座岩石山丘，天色已昏暗。“看——”摩斯驕傲地指向前方——“那就是布列登堡。”
布列登堡不是石頭堆積成的建築，如同渥佛城堡。它的氣勢無損它的美。格瑞環顧四周，肯定布列登堡有非常重要的戰略價值。
格瑞轉向摩斯，正準備讚美布列登堡時，摩斯大叫，策馬疾奔城堡。他的隨從，除了駕駛馬車的那幾個跟在他身後奔馳，所有的人都揮手大叫。
格瑞對蓋伊說：“當你進入城堡，我要你視察城堡的結構。渥沸頓需要修建，也許你會學到有用的東西。至於我，我恐怕將喝很多酒，並且對摩斯的寶貝女兒微笑到嘴酸為止。”
“蘭娜告訴我雷凱茜是個溫柔的女孩，而且相當漂亮。”
格瑞低聲詛咒。“我不在乎她是不是像艾琳娜王后那麼美，或者丑得像老巫婆。”
當他騎馬從鐵閘門下通過進入城堡內，注意到絞盤的裝置和城牆的厚度。城堡內部令他驚訝，一切都井然有序，而且非常清潔。他在視察馬廄，聽到摩斯高聲大喊：“凱茜！凱茜！”
不太對勁。城堡里的人安靜得詭異，不是盯着摩斯就是掩口低語。他們的表情就像失去牧羊的羔羊。格瑞下馬，把韁繩交給他的隨從。
他看向螺旋階梯，突然聽見痛苦的叫聲。“凱茜！”
格瑞衝上階梯，發現自己置身於一個大房間裏，他聞到檸檬和迷迭香的氣味。壁爐兩旁的牆上掛着精緻的毛氈。他看見摩斯邁步向一個老婦人，開始搖晃她的肩膀。
“摩斯，”格瑞說，抓住摩斯的雙臂。“出了什麼事？”
摩斯了出痛苦的聲音，放開老婦人。“凱茜，”他低語。“他們告訴我，她得了熱病，快要死了。”
他像發了狂的人沖向樓梯，格瑞跟在他身後。
摩斯打開一個房間的門，這個房間充滿令人作嘔的甜味，無數的蠟燭在牆壁上投下光影。有四個女人圍繞着一張床。房間裏岑寂得令人膽戰心驚。床邊擺着兩個火爐，熱氣令人感到窒息。格瑞走向病床。
摩斯彎身向床上的人，他的哭泣聲很輕，但是哀慟欲絕。
“我親愛的孩子，不……不，”他聽見摩斯不停地說。“你不可以離開我。不！”
格瑞走近些，低頭看着凱茜。一股憐憫之情在他心中油然而生。她的頭髮被剪得很短，而她的臉色有如死灰。他看見摩斯緊緊地握住她的手。她的手乾瘦得像爪子。他能夠聽見她痛苦的呼吸聲。突然，摩斯掀開被蓋，格瑞驚恐地盯着在她身上吸血的水蛭。
“把它們弄走！”摩斯大叫。他用力將水蛭從他女兒身上扯開，摔向房間的另外一端。
老婦人愛達握住他的肩膀，可是他把她的手甩開。“你在殺她，老太婆！老天，你在殺她！”
這個女孩可能是十五歲或者一百歲，格瑞想道。他甚至能夠看見她眼皮上的血管。雷凱茜在生病之前是什麼模樣？可憐的孩子，他想着，憐憫地看着她的臉。他想做點什麼，可是知道自己不能夠說什麼，也不能做什麼。他慢慢地轉身走向房間，摩斯的詛咒和哭泣聲充塞他的耳朵。
蓋伊正在和一個女僕說話。當他看見格瑞，立刻走向他，低聲說：“那個女孩子快要死了，大人。她在四天前患熱病，沒有人敢期望她活過今天晚上。”
格瑞點點頭。事實上，他很驚訝她仍然活着。
“那個女僕認為應該找牧師來。”
“這件事由摩斯決定。”格瑞刷刷頭髮，知道摩斯全部的心思都在他的女兒身上。“去帶牧師來。”
他和蓋伊吃了一頓沉靜的晚餐，服侍他們用餐的僕人都輕輕地哭泣着。格瑞想知道摩斯的隨從都到哪裏去了，但是忍住詢問僕人。
“這是個富庶的城堡，”蓋伊說，環視大廳。“我非常為摩斯難過。”
“哎。”格瑞說，他的目光停留在兩張雕刻精美的高背椅上。兩張椅子中間有塊象牙棋盤，棋盤上擺着棋子。他試着想像摩斯和凱茜相對而坐，愉快地下棋的景象。他的腹部緊縮，該死，他想着，他不想為這個女孩的死感傷。他突然覺得自己侵犯了別人，畢竟，他只是個陌生人。
他發覺自己被這兩張椅子吸引，不自主地坐下來。他發覺自己的眼睛每幾分鐘就會看向樓梯。牧師到達，一個禿頂、眼睛淚汪汪的老人。
時間過得令人痛苦的緩慢。格瑞遣退蓋伊，而發覺大廳里只剩下他一個人。接近午夜時，他看見摩斯像個駝背的老人走下樓。他的臉憔悴異常，而眼睛浮腫。
“她快要死了。”摩斯的聲音平靜得詭異。他在格瑞的對面坐下，凝視爐火。“我發現自己希望你沒有救我。也許如果我死了，上帝會讓凱茜活下去。”
格瑞握住摩斯的手。“你不該這麼說，摩斯。我們不能夠質疑上帝的旨意。”他的話聽起來空洞而令人難以置信。
“為什麼不能？”摩斯嚴厲地說。“她是個純真溫柔的好女孩。奪走她的生命是不對的！老天，你了解嗎？我想要你，救我的男人，不知恐懼為何物的戰士，娶她為妻！保護她和布列登堡，給我成群的孫子！詛咒上帝！是魔鬼從我身邊奪走她！”
摩斯把臉埋在手裏，輕聲哭起來，格瑞無助地看着他。他想像女孩病入膏肓的模樣，感到哀傷梗在他的喉嚨。他在聖地看過無法想像的可怕景象，但是令他厭戰的是無盡的荒漠，而不是人們的苦難。他不想被一個女孩的死影響。老天，他甚至不認識她！
“摩斯，”他說。“將發生的事你無法改變。布列登堡是你的。如果你希望它永遠是你的，你必須再婚，生養更多孩子，你不應該放棄。”
摩斯大笑，痛苦的笑聲令格瑞難過。“我不能，”他終於說，聲音非常輕。“十年前我患過一種疾病。這種病史使我的精子失去生命力。”
沒有辦法了。格瑞閉起眼睛，向後靠着椅背，只有摩斯沉重的呼吸聲打破大廳的寂靜。他感覺到摩斯的手握住他的手臂，張開眼睛看見摩斯專註地看着他的臉。
“聽我說，伯爵大人，”摩斯說，他的手指握緊格瑞的手臂，“我要報答你的救命大恩。布列登堡離海岸很近，因此距離你在康瓦耳的土地不遠。就算我的凱茜血液不能流在布列登堡後代子孫的身體中，你的可以。你身上流着貴族的血液，格瑞伯爵，我將以你為繼承人。”
“這是不要能的，摩斯，”格瑞說。“我是英格蘭人，你的君主絕不會把你的土地交給我。我也不配得到你的土地，摩斯。我救你並不要你報答！你必須接受事實，也許和你的外甥講和。沒有選擇了。”
摩斯的眼睛發亮。“不，伯爵，聽我說。如果你今天晚上和我的凱茜結婚，你將成為她的丈夫，合法地繼承布列登堡。”
格瑞大吃一驚。“不！老天，摩斯，你瘋了！你的女兒快要死了。讓她好好地去吧！”
“你不會有任何負擔。你將來只需要對布列登堡負責。凱茜在死亡之前結婚對她有什麼影響？對你有什麼影響？”
格瑞吁口氣，他的身體緊繃。“我不要和這個小女孩結婚！我埋葬過一個妻子，我不想再娶一個來埋葬！想清楚，摩斯，你只是哀傷過度！”
摩斯一直注視着格瑞的臉。“聽我說，伯爵。如果凱茜就這樣死了，我也活不了多久。傑弗不會等待我年老死去。他會拿取他相信應該屬於他的一切。可是如果你成為凱茜的丈夫——”
“鰥夫！”
“——鰥夫，傑弗會發現自己沒有能力對抗一個有力的英格蘭貴族！我救不了我的女兒，但是我可以救布列登堡！和她結婚，格瑞，然後你到布列特尼公爵那裏去宣誓你對他的忠貞。我只要求你這麼多。你將帶着榮耀回英格蘭，你的子孫將擁有肥沃的領土！”
格瑞站起來，在摩斯面前來回踱步。“你甚至不了解我！”他說，努力思索理由。“我們認識不到一個星期！你怎麼能夠信任一個可能有是全世界最卑鄙的男人？”
“我寧可把財產交給一個可能是混蛋的男人。這總比讓它掉進一個混蛋的手裏好。你是混蛋嗎，伯爵閣下？”
格瑞咬緊牙。“算了，摩斯。如果你擔憂你的外甥，我會在離開布列特尼之前為你除掉他。這樣你放心了嗎？”
“不，”摩斯輕聲說。“布列登堡必須有主人，而且他必須是個強壯英勇的戰士。你必須成為布列登堡未來的主人。”
格瑞驚奇地注視着他。
“現在，”摩斯繼續說。“凱茜時都會斷氣。如果你不娶她，大人，我將失去我珍愛的一切。兄弟，我要求得太過分嗎？我不要你的任何東西，只求你接受我要給你的！你不會失去你的榮譽，你不會受到羞辱！”
讓格瑞做下決定的不是雷摩斯激動的言辭，而是他臉上縱橫的淚痕。
“我們辦事去吧。”格瑞說。
格瑞握住凱茜的手，聽牧師為他們證婚。他觸摸到細緻的骨骼，感到一股無法言喻的痛苦。摩斯的書記已經寫好婚姻契約，在蕭瑟的沉默中，莫格瑞簽下他的名字和頭銜。他沉默地看着摩斯牽引凱茜的手簽下她的名字。
“我的女兒會讀書寫字，”摩斯說，聲音顫抖。“我教她的。”
完成了。格瑞聽見她的胸膛發出輕微的嘎嘎聲，知道她即將走到生命終點。他慢慢地脫下戒指，嵌着瑪瑙的金戒，表面上刻着一匹狼，戴在凱茜的中指上。他把她的手合起來避免戒指滑落，然後輕輕地把她的手放在她的胸口。
“來，伯爵，”摩斯說。“我們還有很多事要做。”
格瑞看他的妻子最後一眼，跟隨摩斯走出房間。
“很快就要天亮了，伯爵。你必須立刻啟程去聖伯里。布列特尼公爵在他的城堡里。你只要告訴他，你已經娶雷凱茜為妻，並且呈上結婚契約。”
“布列特尼公爵認識我。”格瑞說。他記得位高權重的馬察力，一個驕傲的男人。格瑞曾經在一場馬上槍術比賽中打敗他。他懷疑馬察力是否記得。
摩斯的眼睛發亮，他摩擦雙手。“太好了！你必須向他宣誓忠貞。我們將儘可能地保守秘密，不讓外界知道凱茜死亡。”
“好的，摩斯。我會回來——”
“不！不需要，伯爵，我會埋葬我的女兒，而你繼續你的行程。”他停頓片刻，看着自己粗糙的雙手。“我想獨自咀嚼悲傷。我的安全沒有問題，因為這件事將傳遍各地。謝謝你，莫格瑞。”
格瑞看見一滴眼淚落在摩斯的手背上。他也略感悲傷，但是不知道如何安慰摩斯的喪女之痛。
“願上帝保佑你，摩斯，”他說，擁抱這個悲凄的男人。“我將分擔你的痛苦，我的朋友。”
“謝謝你，”摩斯說，後退，挺起肩膀。“你必須上路了。一路順風，我的孩子。”
格瑞示意隨從們停下來，回頭凝視沐浴在曙光中的布列登堡。這是一座宏偉的城堡，未來它將屬於他的兒子。
“蓋伊，”他對旁邊的年輕騎士說。“你知道發生的事情。我希望你保守秘密，確定其他的人也保持沉默。”
“是的，大人，”蓋伊說。“我……感到遺憾，大人。”
“是的，”格瑞說。“我也是。”
他掉轉馬頭，策馬前進。強健的軍馬向前奔馳，布列登堡很快在塵煙中消失。
------------------