第七章
威爾斯人像憑空出現的鬼魂，從灌木叢和樹林裏衝出來。他們看起來野蠻、強壯又粗暴，肩上背着幾乎和人同高的長弓，全都沒有穿戴盔甲。
他們的馬褲已經褪色，沾着泥巴，看起來和森林是同樣顏色，褐色和深綠色。他們沒有帶馬刺，不騎馬，像吟遊詩人描述的古代野蠻人，赤足，眼神如同剛死去的人那樣空洞木然。
他們瞪着她，冷酷地笑着，預警他們並不和善。
她再度尖叫。
雖然他們野蠻冷酷，但是令她害怕的並非他們的外貌。他們成群的移動，像慢慢逼近獵物的肉食動物。
她從水面上看到的男人，突然抓住她的肩膀，另一個男人拿着一把尖端形成致命彎鉤的威爾斯匕首一步步接近她。
她的視線停在雙刃匕首上，渾身無力，整個人僵住。
她身後的男人勝利的大笑。
她趁他鬆懈時突然起身，踹他一腳，從兩個男人之間跑過去。
“雷斯！抓住她！”有人大叫。
她沒有回頭，在樹林裏來回奔跑，手中緊緊抓着裙子。每當她經過，鳥兒就拍着翅膀從灌木叢飛向天空，正確無誤的指出她的所在位置。
她的腳踏在落葉和松葉上，跑得上氣不接下氣；她的呼吸聲大得連敵人都聽得見。
她的心跳急促，呼吸愈來愈沉重困難，她聽得見他們追趕她、發出野生動物般的怪叫聲。
很接近了。
有多近？
一個男上高聲喊叫，彷佛就站在她旁邊。他在跑，叫他的族人跟上她。“別追丟了！歐文！西邊！快去！”
啊，天啊……
“別讓她跑了！”
她的肺部在燃燒，兩隻腳重得像石塊。
“殺了他！”其中一個喊。
殺了她？
恐懼使她生出力量，使勁的往前跑。
嬌小的身軀允許她通過狹窄的信道，追趕她的男人卻不得不繞道。她拚命地跑，腳步愈來愈快。
一枝箭從她的肩膀飛過，強勁的插進樹榦。
她低聲閃避，弓着背前進，她跑到空曠的地方，看見遠處的河流和曠野急速左轉。
一枝箭飛過她的頭頂，另一枝飛過腳邊，她忍不住回頭。她不該這麼做的。
她的身體搖搖晃晃的。一枝箭射中她的肩后，一股劇烈的疼痛穿身而過。
她大叫一聲，低頭看自己的肩膀，看到一技箭桿插在自己背上。
這種感覺很奇怪，傷口很痛，但是有時候又覺得遙遠得像是發生在別人身上，她只不過目睹了整個經過。
她仍然不停地跑，驅動她的似乎只有本能。她不能停，他們會抓到她，她會死。她回頭瞄了肩上的箭一眼，她會因為受傷死掉。
她的腳步逐漸變慢，全身的氣力似乎已消耗殆盡。她的意志要自己繼續跑，但是身體卻不聽使喚。她的呼吸急促困難，她再也聽不到他們的聲音，只聽得見自己的心跳，怦怦怦的
像是死神的鼓聲。
她只剩下靈魂，軀體已經不屬於她，她只能面對那些人。
死之前，她要用眼神詛咒他們下地獄。她停住，轉身，驕傲地抬着頭。
一個令人毛骨悚然的喊叫將她周圍的世界給凍結了。是戰鬥的吶喊，既人性又真實，穿透空中，比任何號角都雄渾有力。
“AdeBeaucourt！”
又來了，強而有力的呼喊像幾千個戰士同時嘶吼，迴音直衝上樹頂。
事實上，那是一個人的吼聲。就像當你一個人站在峭壁邊緣，從你耳邊呼嘯而過的風。當你絕望無援時求救的哭喊。
馬蹄聲忽然轟隆隆響起，似乎連大地都快震裂。
一個男上高聲喊：“ErcofamGwent！”之後突然安靜下來，吐出的最後一個字是對古老威爾斯王國的歡呼。
可琳恍惚地站着。
一匹巨大的灰馬突然出現，後腿直立前腿空踢。騎士穿戴着全副盔甲，他大叫一聲，抽出一把閃閃發亮的長劍，他和他的坐騎就像是憤怒上帝的使者。
就算沒有這聲喊叫，她也能立刻認出馬匹飾布上的紅獅徽紋。
是麥威。
下一秒，他以致命的狂暴沖向那群威爾斯人，他高舉因反射陽光而發亮的劍，劈在攻擊她的人身上。
一個男人大叫一聲倒下，又一個倒下，又一個倒下。弓箭徒勞的射在他的盔甲上紛紛掉落，被麥威的馬踩得粉碎。
她半敬畏半恐懼地看着他殺死那些野蠻人，一個也不放過，直到倖存的幾個抱頭逃回森林裏。
然後，只剩下他們兩個站在空地上。他的沉默，以及她周遭的空氣使她輕飄飄的失去重量。
她的大腦逐漸失去思考能力。她閉上眼睛不看眼前飄浮的世界，專心的用耳朵聆聽，馬鞍和馬靴碰撞的眶當聲，和馬兒沉重的鼻息。
她知道他正往她這裏來。馬蹄聲逐漸接近，非常規律單調，就像她的心跳。
她終於放棄，睜開雙眼。
馬停在她的鼻尖前方，他拉起韁繩，沉默地坐在馬背上，從護面具的開口凝視她，呼吸變成一陣陣霧氣從氣孔飄出來。
他的手中仍提着劍。
鮮血從劍身流下，滴在他護手套的指尖。她明白他的用意，他要她在收劍前好好看看劍上的血，要給她一個教訓，要她記住這恐怖的景象。
他的詭計成功了。
他不知道她受到多大的震撼，雖然這是她有生以來遇過最可怕的事，但是她卻無法移開視線。
她像是一棵古老的樹，只能立在原地目睹事情的經過，卻無法逃避也不能不看。
她的生命被保護得很好，對戰爭還抱着浪漫的幻想，深信從未經歷砍殺的人所歌詠的勇氣與騎士精神。
她剛才經歷的事，絲毫談不上神聖或浪漫。她的胃一陣翻攪。
他推開面罩注視着她，眼神冰冷陰鬱，臉上顯露着隱藏不住的怒氣。
他空着的手擱在劍柄上，她知道他輕鬆的外表下其實渾身緊張，似乎隨時能把劍斷成兩截。
“我只不過離開幾小時，你卻幾乎把自己給害死了。”他的聲音低沉沙啞，而且不悅。她張口，卻無話可說。她渾身冰冷、頭暈目眩，雙手環抱自己，看着他身後血淋淋的景象。她閉上眼睛，感覺體內麻木、僵硬和噁心。
她跌坐在地上，彎下身，頭髮垂落並遮住滾燙的臉。
他到現在才發現她背上的箭。
她聽到他惡狠狠地咒罵，卻不知道為什麼，她只能跪坐在地上，虛弱、疼痛、渾身打顫，躲在頭髮的遮蔽下。然後她做了一件事。
她哭了。
麥威的胸口突然漲滿了怒氣，使他渾身麻痹無力。他瞪着那枝致命的箭。撒旦曾經帶他經歷過各種苦難與人間煉獄，但那些對他來說都算不上懲罰。
他失敗了。
他雙腿一夾，拉緊韁繩，他的坐騎跪落地上。麥威笨拙地下馬，保護他的盔甲使他的動作變得僵硬，無法靈活。
然而她的身上沒有任何防護，完全沒有。這是他的責任。
他看過許多人在他面前死去，看過染血的傷口，自己也受過各種刀傷劍傷，但是看到她背上的箭，卻讓他感覺自己被劈成兩半。
他以最快的速度走近她，盔甲彼此擦撞發出刺耳的金屬聲。但是遠及不上她安靜的啜位令人心驚。他衝動的想脫去身上的每一片金屬，好讓自己和她一樣毫無防禦。
他單腳跪在她身邊，伸手扶着她的腰。即使隔着鐵手套，他也感覺得到她的顫抖。他把她抱到腿上。“好了，好了，可琳，我在這裏。”
她哭着喊他的名字，把臉埋在他肩上。他不得不閉上眼睛，阻止一股使他的眼眶發熱、內心在燃燒，強烈而陌生的情感。
他摟了她一下又迅速放開，他不知道還能做什麼。
他是個戰士，這一刻卻忽然覺得自己懦弱無力。他抱着她站起來，她一隻手臂攀着他的脖子，另一隻仍然不斷冒出鮮血的手臂無力的垂在身側。他僵硬地走向“亞歷斯”，手臂不小心碰到箭柄，可琳呻吟一聲。
他的馬聽話的跪在地上，麥威上馬，溫柔地將她安置在胸前。“亞歷斯”站起來，麥威低頭看可琳，她已不再啜位，但是呼吸卻和他的驕傲一樣薄弱。
“深呼吸。”他聲音嘶啞的在她耳邊說，兩隻手臂繞到她的手臂下。
他雙手緊握堅硬的箭柄用力折斷。
她發出呻吟。
像一把匕首刺在他的心臟上。
她的呼吸變成痛苦而不規律的喘氣，她嗚咽的哭聲幾乎殺了他。
他充滿保護的托着她的頭，用他的下巴頂住。“我帶你回家，可琳，你安全了。”他頓了頓，認真地說：“你一定會沒事的，我護誓。”
她伏在他肩膀上喃喃說了些什麼，然後在他懷中完全放鬆。他夾緊雙腿命令“亞歷斯”掉頭前進。
他們離開幽暗的森林，來到明亮的原野，朝坐落在遠方山坡上，平靜堅固、在水平線上發亮的康洛斯堡前進，彷佛在康洛斯的注視下，再也沒有任何危險。
他只想揮拳，詛咒這可笑的局面。
多年來，他能夠在察看戰場后立即決定最佳的攻擊方式；他的感覺敏銳得幾乎能在敵人現身前察覺他們的蹤跡；他可看穿敵人設下的陷阱，可以輕易判斷一個男人是否能成為真正的戰士。
然而當他在森林中看到懷抱中的女人，他卻覺得無助，就好象被奪去坐騎和長劍后孤零零的站在戰場中央。
現在他正努力平息心中的慌亂。他感覺不到她有任何生命跡象，她沒有體溫，沒有肌膚的觸感，沒有實體。不過，他穿着盔甲，他和她之間只有冰冷的金屬。
就在他無意識的想着時，她開始發抖，像剛射中目標的箭不停晃動。雖然她低着頭，但是他能看到滑落嘴唇和下顎的淚水。
她又無聲的哭了，眼淚滴在他的前臂上。他緊緊的把她擁在胸前，突然覺得快要室息。
“亞歷斯”爬上山坡，她的頭往後仰靠在他肩上，淚水掉在他的護胸甲上，滑過了他的心。
麥威慢慢抬起頭，堅定的注視前方，下顎緊縮一如面對打擊時的模樣。
他呆了一段時間，似乎有一輩子那麼長，思緒混亂至極。
他的盔甲可以抵擋弓箭、長劍、釘頭槌或匕首等各種武器的攻擊，它已經救過他無數次，一直都保護着他。
直到現在。
這一刻，只是命運的一個小動作，他知道他的生命將有所改變。不管盔甲有多厚，他的武術有多高強，侍衛隊有多少人或攜帶多少武器，任何事物……都無法分隔他和懷中的女人。
麥威抱着可琳回到她的卧室，讓她坐在厚厚的墊褥上。她不太記得回到城堡的情形，只記得他安全的懷抱和她讓人難堪的眼淚。
他似乎從踏進城門前就開始高聲下令。在他小心翼翼地抱着她上樓時，她不確定到底是他的聲音還是盔甲碰撞的聲音比較大聲。他有一次差點絆倒，用力踢開她的房門把她放在床上。
“別動。”他命令她，似乎認為她不會聽從。
她回以虛弱的笑容。“我還真想在樓梯上上下下幾百次。”
他一點也笑不出來，搖搖頭說：“就算如此我也不會太驚訝。沒有人知道你接下來會做什麼。”
“走到倫敦去。”她想讓自己聽起來愉快些，但是她的聲音微弱極了。她躺在墊子上，不小心撞到殘餘的箭柄而痛得縮起來。
眼淚湧上了她的眼眶，她緊咬牙根。
“來，”他的聲音出奇的溫柔。“躺這邊。”他扶着她從沒受傷的那邊肩膀躺下。“別亂動。”他轉身跑到門口高喊：“拓賓！”
接下來幾分鐘，可琳只聽到麥威不斷叫他的隨從，並對每個經過的人下令。
她恍若親眼目睹的想像樓下的忙亂。僕人像驚慌失措的小鳥來回奔走，他的隨從想辦法完成他同時下的七道命令。
“你！站住！”麥威粗暴的聲音隔着一道牆傳來。
可琳微感驚懼，抬頭看了看，站在門口的是可憐的阿空。
他猛然停步，朝聲音的源頭看去。“是，爵爺。”
“過來……阿東。”
他往前一步，離開了可琳的視線範圍。“是，爵爺。”
“立刻去拿熱水和毛巾過來！拓賓！雷拓賓！該死的，跑到哪裏去了？”麥威的聲音像鐘聲的共鳴。“誰，快來人，誰立刻去拿熱水和乾淨的毛巾過來，快！”
“啊！”阿空倒退幾步，朝房內瞄了一眼，蒼白着臉說：“我會去拿熱水的，爵爺，我去。”
“那就快去，動作快一點！”
“是，爵爺，相信我。”
“你到哪裏去了，拓賓？幫我把這該死的盔甲脫掉。”
“是，爵爺。”拓賓痛苦地說。
在門外的一連串詛咒聲中，一片金屬從門前飛過，砰一聲掉在地上，滾到角落打中睡得像死貓的“賽克”。
它張開眼，瞪着盔甲，伸了伸懶腰，站起來躡手躡腳的走近盔甲，把它弄我眶隆隆響，得意地瞄瞄叫。
它花了幾秒時間不停敲打盔甲，似乎認為它會長腳站起來跑掉。但是盔甲一動也不動，於是它用背頂它，用尾巴重重拍打它好幾次，終於又走回去睡覺。
麥威仍然在走道上抱怨着。
“對不起，爵爺。”拓賓的聲音里充滿強忍的耐性。“能不能請你不要走來走去？我幾乎——”
“老天，拓賓，你的動作怎會這麼慢？快鬆開這該死的玩意。不要再到處閒蕩了！可琳小姐說不定會在你弄好之前就因失血過多而死。”
一隻鐵手套飛越走道。
可琳小姐會失血過多而死。還好她沒有歇斯底里的傾向，否則他毫不修飾的話早就害她昏死過去。
她把手圈在嘴上以增加音量，高聲喊：“我很好，爵爺。”
麥威挪動仍穿着鐵靴的腳到門邊，把頭探進門內，眉頭皺得幾乎快擠豆起。他的頭盔和兜帽都已經拿掉，黑髮似乎已用手往後梳過幾百次，瞇着眼從臉到手臂觀察她。
“我很好。”她又說，對他點點頭。“真的。”
從他的表情看得出他不相信。他咕噥幾句又消失了。
“爵爺，求求你……”拓賓沮喪地說。“只要再一下子就好。”
“該死，快一點！”
又傳來眶啷一聲，可琳聽見拓賓低聲咒罵。接着鎧甲也掉到地上，只聽見拓賓喃喃道：“感謝上帝。”
“水呢？該死的，水呢？”麥威的聲音連遠在倫敦都聽得見。他開始一邊高聲咒罵一邊在她門前踱步。
她突然被催眠似的注視着她的未婚夫。
他全身上下只里着一塊腰中。
可琳看過幾個男人的裸體，她曾經不小心撞見沐浴中的父親，和來訪的官員。但不管是他們還是村裏的年輕男孩，都和鮑麥威完全不同。
他的手臂和胸膛厚實健壯，黝黑的皮膚與她相較之下顯得她臉色發青。在黑色鬈曲的體毛下，一塊塊的腹肌一直延伸到腰巾邊緣。
被一小塊皮革里住的男性部位，在她迷惑的眼中看來就像巨大的拳頭。
當他轉過身後，她看到從他的背到右手臂、到肩膀有好幾道白色紫色的疤痕。
他的臀部非常緊實，甚至比她的更有彈性，她一點也不討厭地想。他的結實來自肌肉和力量，可琳立刻明白為什麼他只要稍微動一動腿就能輕鬆駕馭他的馬。
她不再聽見他說些什麼，因為那只是無意義的詛咒，看着他有趣多了。
但是不多久他的踱步開始令她頭暈，她輕輕搖着頭但沒有用。房間開始旋轉，彷佛是她喝醉了。她深呼吸，傷口突然劇痛起來，她不得不閉起眼睛阻止眼淚掉下來。
這太不公平了，她不想在這麼火辣的畫面前閉上眼睛。
然而她的頭暈似乎無法改善，她只好躺下用手托住一側臉頰，盡量張大眼睛。她的眼皮愈來愈重，最後只剩下一道細縫。
不久她的眼睛完全閉上了。
這是她記得的最後一件事。
他們像一群停在樹上的大烏鴉，全都擠到可琳房裏。阿碰和阿空睜大眼睛，擔憂的注視僵硬地躺在床上的可琳。拓賓和艾森爵士站在門口，還有三個女僕，其中一個叫黛西的年輕女孩眼中全是淚水。
狄修士站在床邊用拉丁話祈禱，一邊沾油在她額頭上塗抹十字架。突然他用英語說：“上帝！拯救夏娃可憐的女兒！”他把聖水灑在可琳、床鋪、麥威，和五呎內所有的物體上。
“上帝，使用你神聖的智能和慈悲，讓她留在人世，這裏的……的……”
他皺着眉環視房內，迅速而害怕地瞄了麥威一眼，看到他緊縮的下顎，狄修土的腦後痛了起來。
“……的每一個靈魂都需要她，需要你的神助和……”
就在此時老萊蒂走進卧室，看了修士一眼，聳着肩膀，高舉瘦削的雙手像準備念咒語的女巫。她吟唱督伊德歌謠，繞着房間跳舞，黑色的衣服像蝙蝠的翅膀在空中鼓動。
修士立刻閉上嘴巴，把十字架當作盾牌擋在胸前。
“出去！”麥威咆哮，即使為了可琳他也無法再忍受這些。他手指着門。“全都出去！立刻出去！”
所有的人都在幾秒內擠在門口，只除了傻傻的狄修士還在把一條綁着大蒜的細繩系在十字架上，以及那個老巫婆，她駝着背，咯咯叫着對修土眨眼睛。
“我叫你們出去！”麥威恐嚇的眼神直瞪着修士，想把他趕到任何地方都好，最好直往地獄去。
“我？”自大的狄修士吃了一驚。他高舉十字架。“我是上帝的使者，當然我應該留下。把這個異教邪派的巫婆趕出去！”他對着萊蒂大叫，十字架又舉高了點。“在她毒害我們之前，可琳小姐需要我為她祈禱。”
“她需要你們全部離開。”麥威走近他一步。
修士立刻把念珠繞在頸上，把洒水器挾在腋下，手裏緊抓長袍。他站了一會兒，顯然想等萊蒂停止吟唱。他轉身對麥威說：“上帝說你必須移動小姐的床。”
“什麼？”麥威繃著臉。“移動她的床？為什麼？”
“爵爺，上帝剛才告訴我，你必須把床移到牆邊。”他指向卧室另一頭。“那裏。”
麥威莫名其妙的看着牆。
“為了救可琳小姐，”他繼續這。“上帝說她的頭必須朝向受難地。”
這個人瘋了，麥威毫無反應的看着他。
修士解釋道：“就是耶穌被釘上十字架的山——”
“我知道什麼是受難地，笨蛋！我去過！現在，在我把你釘上十字架前快滾出去。”
修士咽了口口水衝出房間，腳步狂亂的啪嗒啪嗒的下樓去了。
“你也一樣，老女人，出去。”麥威擋在萊蒂面前，阻止她繼續跳六角形的步伐。
她抬頭看麥威，然後環視卧室。看到屋內只有他們，她挺直背脊，用一雙清明睿智的眼晴回望麥威。她從腰上的口袋拿出一個陶瓶交給他。“把這藥膏塗在她的傷口上。”
她挺着腰桿走了出去。
麥威搖搖頭，拔起瓶口的木塞。瓶里裝着氣味濃烈的青綠色藥膏，看起來比把可琳的頭朝向耶路撒冷來得可靠得多。
他下令守衛不準任何人進來，然後關上房門扣上門閂。他轉身，一隻肩膀倚在木門上。
她已經暈過去了，遠比她自以為的虛弱。她的皮膚慘白，這和她選擇的衣服顏色沒有關係。
他曾在受傷的男人身上看過相同的情況。她以為她很好，其實並非如此。他拿塊布在溫水裏搓了搓扭干，然後為她清洗還在流血的傷口。
他把她的衣服從頸子割到腰部，深深的傷口使他不忍心久看。他輕壓她鎖骨下柔軟的肌膚，幾乎可以感覺到理在藍色血管下的箭尖。
他清除過留在體內的箭，但傷者是男人不是女人。
尤其不是這個女人。要把箭拔出有兩種方法，一是直接從箭進入的方向把柄拉出來，但若箭上裝有小刺，會使傷者骨肉分離、血流至死。
他採用第二種方法，拿起匕首從她的肩膀前面開個十字。她不斷呻吟，扭動身體，他不得不按住她。艷紅色的鮮血從傷口汨汨流出。
他觀察她是否還有意識。感謝天，幸好沒有。他以最快的速度用鉗子夾出箭柄，另一隻手則按壓着她。
她只想掙脫，令人心疼地呻吟着。他困難的深呼吸。她無聲地哭着。
“我真希望自己能夠不要讓你這麼痛苦。”他喃喃道。一會兒之後，她完全安靜了。
他看着手中的箭，箭上有刺。
鮮血迅速從傷口湧出，他把一塊布浸在盛着溫水和葡萄酒的木碗裏，然後用力壓在她的肩膀上。
這一定很痛，她只發出幾聲微弱的呻吟，彷佛越來越遙遠。
不管他怎麼做，鮮血仍然直流。他的胸中溢滿強烈的憤怒與沮喪，只想痛擊某個物體發泄。
對她做出這種事的威爾斯人必須為他們犯下的罪受到嚴厲的懲罰。他的腦海中不斷出現她逃跑、被他們追趕的景象，他的怒氣遽增。
她已注視他許久才發現，眼神空洞而毫無生氣。彷佛一縷幽魂。
他低頭注視她，大拇指輕撫她的手指。她的手臂、手腕和手心的血液都而枯乾。
他溫柔地擦拭她的身體。擰布的時候，碗裏的水變成了深褐色，像戰場上的泥土。他的生命中看過太多鮮血，他以為自己免疫了。
顯然沒有。
看着血液染紅她的手，他一陣作嘔。他幾乎已經忘記第一次上戰場時幾乎嘔出膽汁的感覺。
血仍然不停的流，他知道必須在傷口腐敗或在她死去之前採取一些徹底解決的辦法。他知道該怎麼做，也正因為如此，他更動不了手。
不要想！不要想！不要想就不會有感覺！
他緩緩拿起匕首，把刀刃放在火上，目光獃滯地看着金屬越來越紅。傷口仍然在流血，
從他眼中看來，就像她的生命變成血紅色的河，一點一點地流干。
他深吸一口氣，把匕首移到她肩上。他的手僵住了，他做不到。他停住，閉上眼睛，祈禱。他再次把匕首拿到火上，直到它逐漸變燙。
他再次深呼吸，快速的把刀壓在她肩上。
她突然睜大眼睛高聲尖叫。
她彷佛叫了很久，然後暈了過去。
他坐着凝視着她，尖叫聲仍然在他耳中、心中回蕩。他忙不迭丟開匕首，任它掉落在地板上。他深呼吸。沒有用。
他痛苦不已的跪在地上，發出壓抑的、痛苦的、陌生的呻吟，彷佛出自一頭受傷的野獸。他把頭埋在手臂中，流下眼淚。