第06章
第二天下午邁特下班回來，梅蒂正在外面騎着跟鄰居借來的馬。他起先還為她擔心，但是見到她優雅而熟練的騎術，他才鬆了一口氣。
“嗨！"她跟他打招呼，並在一個乾草堆旁邊停下來。邁特伸手去接過她的馬鞍，但就在這時事情發生了。他不小心絆到一根鐵耙，那鐵耙柄就彈擊到馬鼻子上。馬驚跳起來，梅蒂就一屁股跌坐在乾草堆上，然後又滑坐到地上。
“真是的！"邁特罵著自己，連忙蹲下去抓住她的肩膀。"你受傷了嗎？”
乾草堆減弱了她的跌勢，所以並不痛，只是有一點不明所以。"我受傷了嗎？"她愕然重複着他的話，然後拍拍屁股站起來。"只是自尊心受損而已！”
他關切地望着她。"孩子呢？”
“邁特，"梅蒂白他一眼，手放在腰部。"孩子並不長在這個地方。”
“什麼？"邁特看見她手的位置，這才恍然笑了起來，卻又故意說：“你確定嗎？”
然後梅蒂坐在一旁，滿足地看着他刷馬。她突然想起一件事情，就笑着說：“我今天替你打了一件毛衣。”
他驚訝又有些擔心地看着她。"你……把昨天那條長長的東西打成了一件毛衣？給我穿？”
“當然不是，"她故意發嗔地說。"那一長條只是練習。我今天真的打了一件毛衣，其實還不算毛衣，只是背心。要不要看？”
他點頭說要，但表情又很不安。梅蒂咬住嘴唇以免自己笑出來。她走到屋子裏，幾分鐘以後又回來，手裏拿着一件栗色的毛背心。"怎麼樣？”
邁特簡直不敢相信，也感動異常。梅蒂沒料到他這麼感動，不禁為自己的玩笑有點不安。"真教人驚訝，"邁特說道。"你想會合身嗎？”
當然會合身，這是她先查看他其他毛衣的尺寸後到店裏買的，只是把標籤都拆掉了。"大概吧！”
邁特小心地脫去外套，將背心套到條紋襯衫上。梅蒂越來越不安了。"邁特，"她說道。"這件毛衣……"她想坦白招供。
“不必解釋，甜心，"他打斷了她的話。"別為你沒有時間多打兩隻袖子而抱歉。”
他那聲"甜心"使她樂昏了頭，但她抬起頭見到他眼中促狹的笑意，同時拿起一根棍子朝她過來。她笑着要躲開，卻被他抓住手腕，然後兩個人擁吻在一起。
他終於抬起頭，深吸一口氣，閉上眼睛。"我想我們得談一談。"他直起身子，把手插到牛仔褲的口袋裏。"當我們同意結婚的時候，我說我可能有附帶條文，現在我知道是什麼了。”
“什麼？”
“我要你跟我一起到南美去。"他等着她的答覆。
梅蒂又驚又喜。"你是說，如果我不答應，我們就不結婚了？”
“我寧願你先回答我的問題。”
梅蒂明白他不想用結婚當威脅，不禁暗笑他其實並無此必要。於是她故作考慮狀，說：“你要我跟你一起到南美洲去？”
他點點頭。"我今天跟蘇強納談過，他說那裏的居住和醫療環境還可以。我要自己先去看看，如果真的行，我想你沒有理由不跟我一同住在那裏。”
“我覺得不公平。"她站直身子，故意賣着關子。
他緊張起來。"目前我只能做到這個地步。”
“我不認為你做得很好，"梅蒂故意轉身不讓他看見她的笑。"我得到一個丈夫，一個孩子，一棟自己的房子，還有到南美洲去的好機會，而你只得到一個可能把東西都燒焦的老婆——”
邁特突然抓住她肩膀，令她在笑聲中驚叫出來。她轉回身，見他沒有笑，只是深情地把她緊緊摟在懷裏，臉上帶着一種難以形容的表情。
茱麗在廚房裏，隔着窗戶望見邁特與梅蒂擁吻，然後依依不捨地分開。梅蒂走開的時候，他還站在那裏看着她的背影笑。"爸，"茱麗回頭笑着說。"邁特戀愛了。”
“如果真是那樣，老天最好救救他。”
茱麗愕然轉身。"你不喜歡梅蒂嗎？”
“我看見她第一次看見這屋子的樣子，一副不屑的表情。"'茱麗的臉沉了下來，而後搖搖頭。"她那天只是害怕，我可以感覺出來。”
“該害怕的是邁特。要是邁特的抱負不能施展，她就會把他甩掉，另找一個花花公子。而邁特到頭來什麼都沒有，就連探望我的孫子的權利都沒有。”
“我不相信。”
“他跟她在一起不可能快樂的，"比棋說道。"邁特對將來有遠大的抱負，可是那表示必須有所犧牲，而那個女孩一輩子從來沒有作過任何犧牲。她沒有跟他一起吃苦的勇氣。等苗頭不對的時候，她就會讓他出局了。”
梅蒂站在門口聽見了他的話。她無法動彈。比棋轉過身，正好與她面對面。他有一點尷尬，不過仍理直氣壯。"你聽見我說的了，對不起，梅蒂，可是我還是覺得如此。”
他的話傷了她的心，可是她直視着他的眼睛，平靜而昂然地說：“我希望當你發覺自己錯了的時候，能夠同樣坦然地承認，費先生。”
梅蒂說完，就退自上樓去了，留下比棋愕然瞪着她。茱麗在一旁嘲弄說：'"你真把她嚇壞了，爸。我明白你說梅蒂沒有勇氣是什麼意思了。”
比棋皺着眉頭瞪茱麗一眼。一會兒之後，梅蒂又下樓來，手裏拿着一件毛衣。她遲疑地站在樓梯口。比棋抬頭看她，衷心地說：“如果你能證明我錯了，梅蒂，你會讓我非常快樂。”
這也算是一種求和的表示，於是梅蒂點點頭接受了。
“你懷着我的孫子，"比棋又說道。"我希望他念大學的時候父母還相愛的在一起。”
“我也希望。”
她這句話幾乎使他微笑起來。
陽光從車窗射進來，照在梅蒂手上的金戒指上。這是昨天公證結婚時邁特為她套上的。除了法官，觀禮的只有茱麗和比棋。在那簡單而公式化的婚禮之後，他們的"蜜月"就是在邁特的床上進行的。邁特和她一直做愛到天明，熱情使她整個身體如着了火一般。
今天早上，她仍在半睡半醒之時，邁特把早餐盤端到床上。梅蒂知道自己一輩子都會記得他那燦爛的笑容，以及他那溫柔的話：“起床吧，睡美人。”
梅蒂一路上都在想這些事情。可是等他們越來越接近她家時，她的心情就越來越沉重了。邁特兩天之後就要到委內瑞拉去，他們在一起的時間急速縮短。而且邁特雖然同意不把她已懷孕的事告訴她爸爸，但卻很不以為然。
梅蒂也不以為然，因為這更給她一種娃娃新娘的感覺。她已決定在等候去南美洲跟邁特會會之前，要開始學做飯。這幾天來，做一個真正的家庭主婦的念頭似乎非常吸引人。
“如果你父親真如你所想的那麼愛你，就會盡量接受這個事實。"邁特停好車子，扶她下車時說道。梅蒂希望他說的對，因為如果不然，就表示她以後得住在邁特家，而她不願意那樣，不願意跟對她有成見的費比棋住在一起。
她進門的時候，她父親由客廳走出來，看起來彷彿一個星期沒有睡覺的樣子。"你跑到哪裏去了？"他吼道。"你要把我逼瘋是不是？”
“請你冷靜一點聽我解釋。"梅蒂說道。
柏菲力這才看見邁特。"你這混蛋！”
“事情不像你想的那樣，"梅蒂喊道。"我們結婚了！”
“你們什麼？”
邁特平靜地答道：“結婚了。”
柏菲力只消三秒鐘就猜出了原因。她懷孕了。"噢，老天！"他那傷痛的神情令梅蒂很難過，但憤怒隨即蓋過了他的悲傷，他命令他們一起到書房去，然後砰然關上房門，像一隻發狂的豹一樣踱着步子。他注視着邁特，詛咒着他，彷彿恨不得把他殺了一樣。
梅蒂駭然聽着他，才悟到原來她父親最氣的還不是她懷孕了，而是她跟一個下流的"野心份子"結了婚。她的喉頭哽咽，因為她明白再解釋也沒有用。
她儘可能保持尊嚴地說：“我原來打算在去南美洲之前住在這裏的，現在看來那是不可能的事了。我這就上樓去收拾一點東西。”
她父親怒聲遏止她。"這是你的家，梅蒂，你屬於這裏。不過我和姓費的要私下談一談。”
梅蒂不喜歡他的口氣，可是邁特點頭勸她離開。等門關上以後，菲力在位子上坐下來，冷眼瞟着邁特，許久之後才說：“恭喜你，費邁特，"他挖苦地說。"你害一個十八歲的純真女孩懷了孕，毀了她的大好前程。你知道為什麼會有葛倫俱樂部那種地方嗎？就是為了保護我們的家人、我們的女兒，不讓她們受到你這種人的傷害。”
見邁特始終保持沉默，他又說道：“現在你又想把她帶到南美洲去過那種勞工生活。我去過南美，也知道蘇家打算在委內瑞拉做什麼。你們要穿過蠻荒叢林才能找到鑽油的地方，然後下一場雨之後就連出去的路都找不到了。什麼都得靠直升機，沒有電話，沒有冷氣，什麼都沒有！而你想要我的女兒住在那種人間地獄裏。”
邁特當初接受這份工作的時候並不在意工作環境，所以對蘇強納所描述的情形並未留心，他只知道結束之後有十五萬紅利可拿。然而他還是忍不住爭辯道：“六十裡外就有一個村子。”
“狗屎！六十里得開八個小時的吉普車，而且還必須假設你找得到路，難道你打算讓我女兒住在那個村子裏嗎？你打算多久見她一次呢？就我所知，你們是十二小時輪班，你根本沒有時間去看她。”
“工地那裏有宿舍。"邁特說道，然而他明白菲力說的沒錯。只是他本來是心存僥倖，希望梅蒂或許會覺得委內瑞拉很時髦，或是把那裏的生活當成一種探險。
“你給她的生活可真好，"菲力說道。"一個前不着村，后不着店的鬼地方。"他的話鋒突然一轉，"你到底有沒有良心？你用你的夢想來換取我女兒的一輩子。可是她也有她的夢想，她想進大學。她從小就愛着一個銀行家的兒子。她以為我不知道，其實我早就知道了。你呢？”
邁特抿緊嘴巴，沒有說話。
“告訴我，她現在身上穿的衣服是哪裏來的？她才跟你住了幾天就不一樣了，只能穿廉價商場買來的衣服。"菲力傾身向前說：“好吧，現在我們來談最實際的問題：錢。你已經奪走她的青春與夢想，你休想再從她那裏拿到一分錢。我對她的信託金還有十二年的監督權，就算十二年後你們還在一起，我也會把那些錢全部變成你永遠動不了的投資。”
邁特只是冷冷地保持沉默。菲力又說：“你以為我會同情她，不忍見她跟你過苦日子，你可想錯了。你以為你夠狠。可是你還不知道狠是怎麼一回事。我會不惜一切讓梅蒂離開你，就算讓她光着腳穿破衣服我也會的。你明白我的話嗎？”
“非常明白，"邁特說道。"不過我要提醒你，還有一個孩，子也牽涉其中。梅蒂已經懷孕了，所以你說的大部分事情部是空話。”
“她本來應該去念大學的，"菲力說道。"大家都知道的，所以我會把她送到別的地方生小孩。另外也還有別的選擇——”
“不可以碰小孩！"邁特以低沉而野蠻的聲音警告着。
菲力退讓了。"好吧！你要孩子，就給你吧！”
邁特說：“這些都無關。梅蒂想要跟我在一起，她已經做了決定”“當然了！"菲力回嘴道。"性總是吸引人的。"然後他不屑地看看邁特。"當然在你不是這樣，對不對？"他們像兩個決鬥的人一般對峙着。"等你走了以後，梅蒂就能夠好好用大腦想想了。她會想要她的夢想，而不是你。她會想去念大學。跟她的朋友在一起。"然後菲力做了一個結論。"所以我現在願意讓步，給你一筆可觀的錢。如果梅蒂跟她媽媽一樣，那麼在六個月以前她的懷孕情形不會很明顯。你不在的時候給她時間重新考慮一下，勸她不要把結婚懷孕的事告訴別人——”
邁特說：“她早已決定那樣，一直要等她到南美跟我會合之後再公開。"菲力臉上的得意表情令邁特咬牙切齒。
“很好，如果沒有人知道你們結婚的事，那麼離婚的時候也會幹脆一點。現在我的條件是，為了回報你放我女兒自由，我會給你一大筆錢。"說著，他就拿出支票簿開始寫支票。然後他起身走到邁特面前。"十五萬元你拿走吧，省得我再跟梅蒂多費口舌。”
邁特不理他。
“我對你的鬼錢不感興趣！”
“我警告你，姓費的，"菲力說道。"把支票拿走。”
邁特冷冰冰地說：“拿開你的——”
柏菲力一拳向他揮來。邁特順勢一拉，把他的手扯到了背後使他不能動彈。"你好好給我聽着，姓柏的，"邁特由齒縫裏說道。"幾年以後我就能把你的公司買下，可是如果你敢幹涉我的婚姻，我會把你埋掉！”
“放開我，你這狗養的！”
邁特把他朝前一推，然後走向門口。
柏菲力在他身後說：“我建議你別把我們今天的話告訴梅蒂。你也知道，懷孕的人最好保持心境良好。”
黎明的時候，梅蒂躺在邁特的懷中。他的改變使她害怕。他和她做愛時充滿了決心，彷彿想把他的身體烙印在她身上，或是……彷彿在道別。
事實上他一整天都不太一樣——自從他離開她父親的書房之後。她曾問他他們談了什麼，邁特只說：“他想說服我離開你。”
梅蒂料到她爸爸會這樣，所以只是一笑，說：“他一定會使這一招的。"可是見到邁特表情肅然，她不禁問道：“他成功了嗎？"邁特否認了。她看看他，見他也沒有睡，在那裏抿着嘴深思。他們只認識六天，而此刻她更覺得這是一個缺憾。她不了解他，所以無法知道他在想什麼。
“你在想什麼？"他突然問道。
梅蒂一驚，說：“我在想，我們只認識六天，卻已經結婚了。”
他嘴邊帶着嘲弄，彷彿早料到她會這麼說。因此更沒有理由保持它，對不對？”
你是在問我還是告訴我？"梅蒂問道，心裏的不安變成了警惕。
“在問。”
她鬆一口氣。"我的回答是，這樣使我不容易猜透你的感覺，如此而已。你在想什麼？”
“幾件事情。”
“譬如呢？”
他沉默了許久，梅蒂幾乎放棄等候了。然而當他終於說，了之後，她又但願他沒有說。"我在想，我們結婚的理由是你要讓孩子合法化，也因為你不想告訴你父親你懷孕了。可是，現在孩子已經合法了，你爸爸也已經知道了。"她的背脊升起一股寒意。"我們還有一個選擇，就是孩子可以給我。”
她盡量不使自己的難過表現出來。"這樣你就可以擺脫一個不想要的太太，是不是？”
“我並沒有說這是理由。”
“沒有嗎？"她輕蔑地說。”
“沒有。"他辯道。
他用手撫摩她的手臂。"你敢再碰我！"她爆發了。"我也許年輕，但我有權知道一切，而不是像一個沒有大腦的肉體一樣被利用。如果你想走，就儘管說出來。”
他幾乎把她的手臂捏痛了。"見鬼，我只是在說我的愧疚感，梅蒂，我讓你懷孕，又讓你因為驚怕後果而跟我結了婚。依你父親的說法是：我偷了你的青春、你的夢想，而硬把我的加在你身上。”
“那就是他——"弄清他的思路，她感到如釋重負。
“你說你不想留在我家的農莊上，可是你有沒有想到，那比你要去的地方還好上千百倍？就算我的計劃都能實現，要使你過你所習慣的那種生活也得等好幾年，我也許一輩子也沒法讓你住這樣的房子。”
“我從來不喜歡這個房子。"她把臉埋在枕頭上猛笑。"邁特，還有一件讓你驚訝的事：我其實根本不喜歡我的'青春'。”
他狠狠地吻上她的唇，之後她才看見他眼中寬心的神色。他說道：“答應我一件事情，梅蒂，如果我不在的時候你改變心意，千萬別打掉我們的孩子。不可以墮胎，我會設法自己養的。”
梅蒂知道自己不會改變心意也不會墮胎，但是也知道跟他講理沒有用。她點點頭，望着他那雙深灰色的眸子。"我答應你。"她甜笑着說。
他的回報是另一個小時的做愛，這一次他又是她所認識的那個男人了。
梅蒂站在車道上，跟邁特作他們今早的第四次吻別。今天早上本來並不是很順。在早餐的時候，她父親問她是否還有別人知道他們結婚的事，梅蒂想起上星期她打電話給蘇強納，借口邁特的信用卡掉在她車上，因此問出艾德蒙頓的地址。
梅蒂的父親迅即指出，蘇強納不會由此推想到結婚。他建議梅蒂到委內瑞拉后，才說他們是在那裏結的婚。梅蒂勉強答應了。
如今邁特要離開的事像片烏雲遮住她。"我在機場會打電話給你，"他說道。"等我一到委內瑞拉，就會搞清楚那裏的環境，然後打電話給你。可是那是透過無線電的，所以收訊效果不會很好。”
“寫信給我。"她說著，設法擠出一個笑容。
“我會的。不過那裏的郵政很糟，所以很可能接連幾天沒有信，然後突然來了一大堆。"'她站在車道上目送他離開，然後緩緩走回屋子裏。她父親站在走廊，憐憫地看着她。"姓費的一去委內瑞拉就會有二心了。他是那種永遠需要新的女人、新的地方、新的挑戰的人。如果你想仰賴他，他一定會讓你心碎的。”
“別再說了，"梅蒂警告着。"你錯了，你會明白的。”
邁特如約在機場打電話給她。接下來兩天梅蒂都在痴等他從委內瑞拉打電話來。第三天，電話打來了，她卻不在，因為她看產科醫生去了。
醫生告訴她，頭三個月有滴血的情形是常見的，並沒有流產的危險。於是她笑着回家了。
“姓費的打電話來了。"她爸爸說道，口氣似是一貫地那麼不屑。"他說今天晚上會再試着打來。”
電話響的時候，梅蒂就坐在旁邊等着。通話效果果然很糟。"蘇強納說這裏的設備還可以，但那真是笑話，"他說道；"你不可能馬上就來，不過幾個月以後就會有一幢小房子空來”“好。"她盡量振作地說。
“你聽起來並不是很失望。”
“我當然很失望！"她說道。"可是醫生說流產通常在頭三個月發生，我待在這裏也好。”
“你有什麼原因擔心會流產嗎？"他問道。
梅蒂安慰他說沒有什麼。當他告訴她以後不可能再打電話時，她很失望，但是由於無線電效果實在很差，她只好放棄，把希望寄托在信件上。
邁特走了兩個星期以後，莉莎從歐洲回來了。"我簡直不敢相信！"她一再這麼喊着。"一見鍾情，然後懷孕、結婚，這應該是我這種人做的事情。”
梅蒂笑了。"我也該創先做些什麼事情了。”
莉莎說：“他是不是非常好？我是說，如果他不是，就配不上你。”
梅蒂微笑地點點頭，真心地說：“他是非常好。"她一開始說就停不下來了。"莉莎，你有沒有過這種經驗，認識一個人才幾分鐘，就知道他是你所見最特殊的人？”
“我對每個跟我約會的人都這樣——我是在開玩笑！"莉莎笑着躲過梅蒂丟來的枕頭。
“邁特是很特別，我是說真的。我在對他產生感情之前就這麼想了。他很聰明，很堅強，有時候有一點獨裁。可是他內心有一種很好、很溫柔的——”
“你有沒有他的照片？"梅蒂臉上的熱情使莉莎着迷。
梅蒂立刻把她在費家看相簿時向茱麗要來的一張照片拿出來，那是一年前的一張快照。"雖然木很像，但多少反應出他的個性。”
“我的天！"莉莎瞪大了眼睛。"真是充滿了男性魅力……
性感之至……，梅蒂笑着把照片搶回來。"讓你流口水的是我的丈夫。”
莉莎望着她。"你以前一向喜歡打扮得整整齊齊的金髮男孩。”
“事實上我第一眼看到他的時候也不覺得他特別好看，不過後來我的鑒賞力改進了。”
莉莎若有所思地問：“梅蒂，你是真的愛上他了，是不是？"i“我愛跟他在一起。"。
“那還不是一樣！"。
梅蒂無奈地笑着。"不錯，但是說你愛上一個只認識幾天的人，似乎是一件很傻的事。”
“我們出去慶祝！你請吃晚飯。”
“沒問題。"梅蒂笑着說，而且已經迫不及待地跑去換衣服了。
委內瑞拉的郵政比邁特所說的還糟。在八個星期里她每星期寫給他三、四封信，卻只收到五封回信。她父親總是借題發揮，但梅蒂提醒他說邁特的信都長達十幾頁。而且邁特的工作很辛苦，沒有辦法常寫信。不過她沒有說的是，邁特的后兩封信比較沒有那麼個人色彩，起初邁特都會說一些思念她的話，並且談到他們的計劃，可是後來就多半只談一些工作上的事了。她努力把這情形想成是他希望她更了解她即將要去的地方，而不是失去對她的興趣。
梅蒂開始看一些育嬰的書，也開始對腹中的孩子講話。到了十月底的時候，懷孕四個月的她已經有一點腰身變粗的現象了。她爸爸又說到邁特不願保持結婚的事。"你還有選擇，梅蒂，"他說道。"等你肚子大得藏不住的時候，我們就告訴別人說你去念學校的冬季班了。”
梅蒂生氣地走回房間。莉莎打電話來，聽出她的口氣並不愉快。"我們出去吧，"莉莎說道。"穿漂亮一點，這樣可以使你的心情好一點，然後去好一點的地方。”
“去葛倫俱樂部吧，"梅蒂有了一個想法。"我們去游泳而且，"她坦白說道。"也許會碰到蘇強納。你可以問他油井的事，說不定他會提到邁特。”
蘇強納果然在那裏。可是在莉莎的假意探問之下，他只是興奮地談着鑽油井的事情，並沒有提到邁特。
兩個星期以後，她的醫生不再那麼樂觀了，因為她滴血的情形相當嚴重。於是醫生指示她不要活動。她真希望邁特能在身旁安慰她。回家以後，她打電話給榮麗，因為她想和跟他親近的人聊聊。她發現雖然她一個月沒有接到邁特的信，但邁特卻常寫給榮麗。她把手放在肚子上輕聲對孩子說：“我會寫一封信罵你爸爸。”
結果這似乎頗有效果，因為八個小時以後邁特竟然設法打電話來了。她興奮得抓緊了電話筒，但他的口氣卻有一點冷淡。"工地這裏目前還沒有房子可以住，"他說道。"我在另外一個小村子找到了一個地方，可是我只能在周末的時候去。”
梅蒂不能去，因為醫生說她不能動，而且要她每星期去檢查。"我不能去，醫生要我待在家裏少活動。”
“真奇怪，"他說道。"蘇強納上個星期來了，說你和莉莎在葛倫俱樂部顛倒眾生。”
“那是在我去看醫生之前。”
“原來如此。”
“你要我怎麼樣？"梅蒂生氣了。"每天守着你那少之又少的信？”
“你可以試試那樣做，"他也反擊道。"而且，你也不是怎麼會寫信的人。”
梅蒂以為他是說她信寫得不好，氣得她想掛斷電話。
“我想你沒什麼話好說了吧？”
“沒有。”
掛上電話以後，邁特閉上眼睛，忍住怨氣。他離開才三個月，梅蒂就不想來了，而且也好幾個星期沒有寫信給他。她又恢復了社交生活，卻騙他說她得躺在床上。"見鬼！"他咒着。他決定了，幾個月以後等油井的事上了軌道，他就要請四天假回去看她，說服她跟他一起回南美……
梅蒂掛上電話以後就倒在床上痛哭，但哭過之後又開始後悔不該對他發脾氣。於是她寫了一封信向他道歉，並告訴他他的信對她有多重要。然後又把醫生的囑咐詳細對他解釋。
寫完信之後，她把它拿到樓下留給管家去寄。艾太太你三個月年假去了，於是管家的事情暫時由史丹代理。"請你幫我寄這封信，史丹。"她說道……
“好的。"但是等她離開以後，他就把信拿到柏菲力的書房，打開一個箱子，把信放入一大難信上，其中有一半蓋着來自委內瑞拉的郵戳……
梅蒂走回樓上自己的房間，正要坐下時，大量出血就開始了。她在醫院裏待了兩天，醫生才放她回家。她寫了一封信告訴邁特，希望他能表示關心。她開始擔心邁特有了別的女人，也開始考慮如何自己一個人撫養孩子……
但是為這個問題擔心已屬不必要。在她懷孕五個月的一個夜裏，她又開始出血。這一回，再怎麼進步的醫術也救不了她的女兒，也差一點救不了梅蒂。
梅蒂為他們的女兒取名貝絲，以紀念邁特的母親。她在床上躺了一個多星期，每天都在期待聽到邁特的腳步聲。她父親曾試圖打電話給邁特，但是沒打通，於是又拍了一封電報。
但是邁特沒有來，也沒有打電話。
她在醫院第二個星期的時候，他終於來了一封電報，非常簡短，非常殘酷：離婚是個好主意。去辦吧。
梅蒂不敢相信他會拍這樣的電報給在醫院裏的她。傷痛欲絕的梅蒂要莉莎去查電報來源，結果證實確是費邁特用信用卡發的。
在一個寒冷的十二月交，梅蒂在她父親與莉莎的陪同下出院了。然後在她父親的安排下，她去西北念冬季班，並且跟莉莎住在同一個房間。她開始想起了從前是怎樣的生活，想起了該怎樣笑。醫生警告她，未來若再懷孕，對她及孩子都將是很大的冒險。一生將沒有孩子的事實，傷着她的內心深處，但她設法讓日子過下去。
命運給了她兩個重大的打擊，然而她活了過來，而且變得更堅強，內在彷彿有了一種新的力量。
她沒有得到邁特的任何消息，不過她終於度過了關鍵期，想到他的時候不再痛苦，也不再有敵意了。他顯然是為了錢才和她結婚，但後來發現無錢可拿時，她就沒有利用價值了。後來，她也不再怪他了，因為她自己要跟他結婚的理由也是很自私的。她雖然以為自己愛過他，但他卻沒有騙她說他愛她，只是她自己騙自己，以為他也愛她。他們結婚的理由原來就是錯誤的，這樣的婚姻從一開始就註定了失敗。
大學三年級的時候，她在葛倫俱樂部碰到蘇強納。強納告訴她說，他父親非常欣賞邁特，所以決定讓邁特入伙，並且擴大投資。
他的冒險得到了回收。在往後的幾年之中，邁特的許多投資計劃都成功了。報章雜誌上開始出現關於他的文章與照片。梅蒂都看到了，但是她也在忙着自己的事業，而且他在做什麼事情現在與她毫無關係。
不過新聞界對邁特的成功企業倒是越來越感興趣。除了他的輝煌成就之外，他們也報導着他的花邊新聞，說他的床上伴侶包括許多有頭有臉的女明星。對一般人而言，邁特是白手起家的一個典型。對梅蒂而言，他只是一個曾與她親密過的陌生人。由於她從來不曾用他的姓，而且只有莉莎和她父親知道他們的婚事，所以他的緋聞並未對她造成困擾。
------------------
掃描&OCR:dreamer排版&校對：竺君
轉載請與浪浪漫天地聯繫