四十一　初捷

“親愛的，”諾頓開始說道：“這件混帳事浪費了我們一天多時間，不過它倒使我有機會能與你講講話。”

“我還在飛船上面。一小時以前，我們在途中接回了鮑里斯。我們兩人大概誰也不能再去水星旅行了，我正在思考，當回到地球上去的時候，我們究竟是被當作凱旋而歸的英雄，還是當作劣跡斑斑的壞蛋？不過，我問心無愧。

我完全相信我們所做的是對的。我不知過拉瑪人會不會為此而對我們說聲‘謝謝’。

“我們在這裏只能再逗留兩天。與“拉瑪”不同，我們沒有厚達－公里的外殼來保護我們不受太陽的烤炙。船身已出現危險的熱斑，我們不得不用隔板進行局部隔熱——喔，對不起，我並不想以我的煩惱來打擾你。

“所以，我們有時間還可以再到“拉瑪”去一次，我準備最大程度地利用這次機會。不過，你別擔心，我不會去冒險的，”他停住了錄音機。

“我們都很好，又都很累。等這一切都結束之後，我該有一個很長的假期，這樣，我們就可彌補一下過去的分離之苦。不管他們把我說成什麼，你都可理直氣壯地宜稱，你稼給了－個英雄。有幾個女人的丈夫曾經拯救了一個星球？”

像往常一佯，他把錄音仔細聽了一退，然後再進行複製，以便這錄音帶對兩家全都適用。