第七章
電話鈴聲響起時，迪克正忙得不可開交，才結完一個客人的帳，還有兩個客人推着滿滿一車的貨物在等候。那天的情況就是如此，好像全世界的人都決定在他獨自看店的時候來光顧艾比超級市場。他提醒自己，蕾馨以前曾經獨自看店好一陣子，他想：她究竟是如何應付過來的？她實在是一個非常堅強而能幹的女孩。他含笑向客人道歉，走過去接電話。
“艾氏超市，我是迪克。”
是療養院的人打來的，“能找艾小姐來接電話嗎？大夫吩咐要儘快告訴她一個消息。”
“蕾馨今天在牧場工作，”他告訴那個女人：“她剛才打電話來，說出了一些問題，還得忙好幾個小時。如果你覺得可以，我可以幫你轉達，但我不能確定她什麼時候才來。”
在那個女人開始說話時，他專心地聆聽，並露出笑容，把每一個字都牢記在心。掛上電話后，他忍不住拍手。真是一個天大的好消息！他想像蕾馨在聽到時會多麼欣喜若狂。很高興他能夠轉達這個好消息給她。可是，傑克會怎麼樣呢？對他而言，這代表什麼呢？沒有人會懷疑托比的證詞，如果他能出庭，他會證實或駁斥蕾馨的說法。迪克不再知道自己到底期盼什麼，只知道他不願意去質疑蕾馨的證詞，可是，他或許也不必那麼做。懷着嶄新的喜悅與熱誠，他走回去繼續工作。
整個下午，他一直在期盼蕾馨隨時會出現，但是，客人如潮水般湧進湧出，蕾馨卻始終沒有現身。她的倩影終於出現時，他驚訝地發現已經快6點了。
“天啊，我快累死了！”她叫完就趴在櫃枱上。
雖然明知不應該，迪克仍然不由自主地輕撫那頭閃亮的蜜糖色秀髮。他當然知道他們兩人之間的那份吸引力有多麼危險。如果他陷得太深，卻在事後發現，她無法接受他的真實身份以及他來這裏的目的，那時候會怎麼樣呢？他就是無法做出這種事。
可是，換個角度看，如果她能原諒他，他能錯過這個機會嗎？他告訴自己，必須試試看，因為他是如此渴望她。她抬起頭，朝他綻開笑容，開始告訴他牧場上發生了哪些事情，語氣和表情都十分生動活潑。
他輕輕笑着。“我們今天都很慘，對不對？不過，我即將帶給你的消息，會讓你完全改觀，覺得今天是最美好的一天。”
她偏着頭，藍眸閃閃發亮。“什麼消息？”
他再也無法獨享那個秘密了。“療養院打電話來。”
“我父親？”她顯然不知道應該驚慌或歡喜，而他也不忍心吊她胃口。
“他醒了，要找你。”
她睜大眼睛，嘴巴都樂歪了，她跳起來撲向他，雙臂勾住他的脖子，喜悅的叫聲幾乎震聾他的耳朵。他也大笑着伸臂抱住她。
“醒了！他醒了！”她大叫。“噢，迪克！謝謝你！”
“我只是負責傳達消息。”他輕輕笑着，感覺前所未有的快樂，忍不住緊緊擁着她。
“而且他要找我！”她叫道，然後突然僵硬。“我得走了！”
他放開她，但是她沒有立刻退開。“噢，迪克，”她喚道，眼中突然盈滿淚水，“自從你來之後，一切都變得如此美好！”
對他而言，也是如此。可是，在她得知他與傑克的關係之後，會有什麼感覺呢？她會接受幾乎殺死她父親兇手的哥哥嗎？這個想法令他憂鬱，他退開身子，設法保持臉上的笑容。
“我很高興能在你需要我的時候來到這裏。現在趕快去吧，你父親正在等你。”
她勾緊他的脖子，踮起腳尖親吻他。接着，她飛快地沖向大門，在門口突然煞住腳步。“我會設法趕回來幫你做清潔工作。”她說道，但他搖搖頭。
“不必。我可以自己做，一切都掌握得很好，去探望你父親，然後就回家，好好休息一下。”
“你確定你不會想念我？”
“我當然會。可是，我必須等到明天早上才能再跟你見面，對不對？”
她大笑。但是，他沒有想到她為什麼笑，一直到他終於有空的時候，才能夠把事情回想一遍，並恍然大悟。他的回答和她的問題根本牛頭不對馬嘴，她問的是，他是否真的不需要她回來店裏幫忙，而他的回答卻像個害了相思病的小鬼j他在這時候了解，他已經讓一切發展到不可收拾的地步了。他再次泄漏了他對她的感情。她一定要知道事實，她必須知道，即使他能夠隱瞞他和傑克的兄弟關係，也不能終生對她說謊，尤其不能在每天面對她的情況下，所以，他到底應該怎麼做呢？
他努力地想着，幾乎想連夜逃走，但是他做不到，她需要他。雖然托比已經恢復意識，情況卻隨時有可能改變。但是，只要她需要，他就會為她留在這裏，這是他欠她的。只要他能夠避免，便絕對不會去傷她的心。
他已經不再動營救傑克的念頭。現在，傑克的命運完全掌握在托比的手中，迪克已經無能為力了。不論結果如何，傑克都只能責怪自己。至於蕾馨，就不必再擔心她是否有所隱瞞或犯了什麼錯誤，因為沒有人會懷疑托比的證詞。
事實上，迪克的去留完全取決於蕾馨，根本與傑克無關，所以，他做好決定：除非蕾馨要他離開，否則他不會走。可是，她一定會要他走的，除非她真的愛他，並且能夠原諒他隱瞞身份。他不知道自己該如何想下去。在他開始愛一個人之後，怎麼能夠再停止呢？他怎麼能夠收拾一顆破碎的心呢？
蕾馨瞪着樓梯，咬着唇，那段樓梯很長，而她已經非常疲憊，但不是那種肉體上的疲憊，而是心靈上的，一種揮之不去的感覺，令她不知該笑還是該哭。她需要找個人傾訴，而她第一個想到的，自然就是迪克，只是在這最後一刻時，她卻突然想着究竟應不應該說。
她停留在黑暗中，仰頭注視着上方的燈光，一陣渴望淹沒她。她突然了解自己為什麼來找迪克，因為她對他的感情比任何人都來得深，而且，他對她至少也有一些喜愛。她知道他要她，這次或許值得冒險，誰說過他一定得走呢？他們遲早必須重新思考他在這裏的處境，而她已經決定現在讓他知道她對他的感情有多深。
她提起精神爬上樓梯，感覺沉重的負擔仍然壓着她。托比的身體貂常虛弱，神智也還迷糊，可是醫療費用卻日益增高。她每天的工作量都在增加之中，審判的日期也愈來愈近，而她依然生活在她的謊言中。老天，她多麼厭倦說謊的日子！最重要的是，沒有迪克，她絕對無法支撐這麼久，她不要過沒有他的生活。
他一定已經聽到她的腳步聲，因為她還沒敲門，房間就打開了。他沒穿襯衫，赤着腳站在那裏，牛仔褲和頭髮都很凌亂，他的臉上帶着驚訝和關懷。
“蕾馨！出了什麼事？是令尊嗎？”
她設法擠出一個微笑。“家父很好，或者至少以後會更好。我可以進去嗎？”
她看到不安閃過他的眼眸，但隨即由同情取代。他退至一旁，在她進去之後關上房門，跟隨她走進房間。她注視凌亂的床單，走過去拿起攤在上方的書本，歪着頭看看書名，是他們店裏賣的小說。她再次告訴他，歡迎他使用辦公室里的電視，但他聳聳肩。
“我寧可看書，只要你不介意我借閱這些書。”
“我當然不介意。”
“很好，我也是這麼認為。”
尷尬的沉默降臨，蕾馨利用這段時間打量整個房間，這裏確實比以前改善許多，但還談不上舒適。牆壁需要粉刷，地毯要換，窗戶上沒有窗帘，傢具也嫌少了一點，應該再添些桌子、椅子和櫥櫃，順便養幾盆花草。她決定好好整理這個地方，並難為情地瞥視迪克一眼。“我已經忘記這裏有多麼簡陋。”
“噢，沒有關係，”他說道，“反正只是暫住。”
一股寒意升起，她假裝沒有聽到那句話。“不，真的很糟，我至少可以粉刷一下，換張地毯、添幾件……”
“沒有必要。”
“傢具，或許裝一些窗帘。”
“我不需要窗帘。”
“窗帘對整個房間會有很大的改善。”
“沒有人看得到，除非他們站在商店的屋頂上！”
“我還是想開始整理這個地方，”她堅持道，“我們可以每次添一點點，不必一下子花太多錢。”
“不要再說了，蕾馨。”他的聲音輕柔，但比吼叫更有效。她轉開臉，不願意讓他看到她的沮喪，並突然改變話題。
“我去看過父親，他……他很好，只是……”
他走近一些，她的下唇開始發抖，她低下頭。“只是怎樣？”他急切地催促，把雙手放在她的肩上，她突然再也無法忍受了。審判即將來臨，還有這麼多事情要做，而她現在如此需要迪克。她想，迪克一直住在這個破爛的房間裏，她始終沒有為他的舒適着想，他很快會離開她。她愛這個男人，但是他卻要離開。她的淚水奪眶而出，一轉過身子，竟發現自己就在她最渴望停留的地方——迪克的懷裏。
“噢，迪克，我到底應該怎麼辦？”她啜泣道。
“噓，不要說話。”他柔聲誘哄，並抱緊她。他的指尖輕拂她的發梢。“噓，親愛的，等一下你就可以告訴我全部的事情。”
她吸吸鼻子，偎向他安全的懷抱，臉頰貼着他赤裸的胸膛。她緩緩控制住情緒，並擦乾淚水，決定告訴他一切。在深吸一口氣之後，她抬起頭：“我做了一件可怕的事情。”
他竟然輕輕笑起來。“我很懷疑你做得出多麼可怕的事情。”
她搖搖頭，嘆口氣，撥開一綹髮絲。“真的很可怕。剛開始的時候，我當然以為是唯一的選擇；可是，今天，在我得知爸爸即將痊癒時，我鬆了一口氣，並了解我永遠無法再承受下去。但是，他竟然不記得了。他不記得發生過什麼事情！我被陷在這個謊言裏了。”
在她說話時，迪克變得非常僵硬，灰綠的眼眸也佈滿陰霾。他幾乎好像正在跟自己爭論，然後，他放開她，後退半步，用舌尖舔了嘴唇。“你確定你要告訴我這些嗎？”
她眨眨眼睛，皺起眉頭。“我不知道我還能告訴誰。”
“或許我們應該坐下來。”他嚴肅地說道。
唯一可以坐的地方是那張床，他衝過去整理一下，拿開那本書。她坐下，等待他也坐下。他似乎決定與她保持距離，在床墊的另一端坐下，並按住膝蓋。
“現在，言歸正傳，”他說道。“令尊到底有沒有恢復意識？”
“恢復了。”
“可是？”
“大夫說他只需要再療養幾個星期，但是，問題是，他不記得了。”
迪克瞪着她。“他不記得那樁搶案？”他在思考後說道。
蕾馨點點頭，感覺淚水又湧上來了。“我甚至不能跟他談那件事，一下子都不行。他們要了解他的記憶功能，但是必須等到他身體強壯一點時才能進行，而且即使在那之後，他們也不保證他會憶起發生過的事情。”
“這表示，”迪克猜測地說道，“他將無法出庭作證。”
“正是如此。”
他似乎是在思考這整件事情，並站起身子，走到窗邊，把手插進口袋裏。“如果我說我不想再聽下去，你會恨我嗎？”他在許久之後輕聲問道。
她站起來，走到他身邊，抬起雙手放在他肩上。“我永遠不可能恨你，迪克。”她低語着，“可是，迪克，一定得有個人告訴我應該怎麼做，我真的不知道該怎麼辦了。審判即將來臨，如果我不出庭作證，那兩個人一定會逍遙法外；如果我現在改變證詞，他們可能也會……這實在不公平！可是，我怎麼能站在證人席上發言呢？我又怎麼可以不出庭呢？”她知道自己語無倫次，但是，她的話必然已經打動他，因為他顯然已作好決定。
他抬起頭，轉過身子，握住她的小手，灰綠的眼眸穩定地望着她，滿有把握地說：“好吧，現在從頭說起，告訴我每一個細節。”
他們手牽手地走回去，坐在床緣。蕾馨告訴他每一個細節，也向他解釋她為什麼說謊，以及她多麼確定，她聽到的就是實際上發生的事情，她只是沒有親眼看到而已。她說完之後，他既沒有給她任何忠告，也沒有責怪她，這令她深深感激。
“我不能作任何建議，我必須先找別人談談，”他緩緩說道。“我需要知道，我們面對的到底是什麼樣的情況。”
“你認為，即使我還沒有真正地出庭作證，還是可能有罪嗎？”她不安地問道。
“不！我的意思是，我不知道，但是我不會太擔心。那個姓郝的警官似乎相當通情達理，而且只要稍有知識的人都會知道，沒有必要為這種事情起訴。不過，在我建議你應該做什麼之前，我還是需要……更多的情況。”
她覺得這些話很有道理，而且她確定自己可以信任迪克，他一定會為她找到解決的方法。在知道自己不必孤軍奮鬥之後，她已經感覺好過許多。
“我不知道該如何感謝你。”她再次眨回湧起的淚水。
“等你有必要感謝我的時候再說吧。”他回答后，伸手輕拂她的頰。
“我現在就必須感謝你，你已經為我做了這麼多。”
他捏捏她的手。“我不是免費服務，你已經為我所做的一切付過工資了。”
“那根本不夠！”她再次環顧四周，並作了個決定。“我要立刻開始整理這個地方。”
“等一下，”他抗議。“我以為我們已經說好了。我不要你為我浪費時間和金錢。”
“可是我要做。”
“不行。”她看得出他非常堅決。“你現在太忙，手頭也太緊，不能為任何事物浪費寶貴的時間和金錢。何況，在你整理完之前，我可能早已經離開了。”
她屏住呼吸，感覺痛苦劃過她的全身。她設法用委婉的方式說出她必須說的話，但終究只能直言無隱。“迪克，不要走。請你不要走！”
她以為他已經捏扁她的手，他好像說不出話來，但終於設法說道：“小馨，我想留下來，可是，你遲早會要我離開。”
“我不可能那麼做，”她聲音顫抖，“因為我知道不論發生任何事情，我都會永遠愛着你。”
即使她賞他一記耳光，也不會令他這樣震驚。他的神情幾乎有點滑稽，在毫無預警的情況下倏地改變，一連串的情感以閃電般的速度滑過他的五官，令蕾馨看不清楚，根本不知道該如何思考。
“你說話啊，”她叫道。“老天爺，拜託你做點事！”他把她拉向自己，以驚人的力量覆住她的雙唇。她伸手摟住他赤裸的上身，感覺戰慄與喜悅；他們一起卧倒在床上，她忍不住綻開笑容，並忘卻她的憂慮，她的心歡唱着。他們突然一起大笑，然後凝視着對方，神情變得嚴肅。在他們的唇再次相遇時，那不是個單純的吻，而是一種結合，同時付出與取得，分享着彼此的激情。
他們不斷加深那個吻，並用雙手愛撫着對方，設法取悅彼此。蕾馨感覺前所未有的愉悅正逐漸淹沒她，慾火焚燒着她的身軀，使她變得大膽。她的手滑過他赤裸的胸膛，來到他的腰間，他倒吸一口氣，她鼓起勇氣，把手探進……
迪克立刻伸手抓住她的手腕拉開她，並翻轉身子。她張開嘴準備抗議，但他用唇制止她，並伸舌探入她口中，她企圖掙脫被他握住的手腕，他卻握得更緊，拒絕放開。她昏沉沉地猜想他的意圖，並感覺刺激與興奮，可是，在他只是繼續親吻的時候，她卻逐漸清醒，並認為他或許不想跟她做愛。可是，這怎麼可能呢？她明明看到他眼中的慾望，也感覺到他身體的反應。
他溫柔地放開她的唇，抬起頭俯視她，他的眼眸明亮而清澄。她一動也不動地躺在那裏，意識到他的退卻，並感到疑惑。他已經看到她臉上的疑問，因為他深吸一口氣，她知道他要說話，但突然之間，她不要他開口。
“迪克。”她喚道，想阻止他，但他不予理會。
“親愛的，不要。你不知道你在幹什麼。”
“可是我知道！”
“小馨，如果我相信你……”他沒有說完那句話，反而重新開始：“蕾馨，你並不是真的認識我，你根本不知道我是誰、我到底是幹什麼的。”
“我已經知道我需要知道的一切。我知道我愛你。”
他看起來極度痛苦，但同時又混雜着欣喜。她緊緊抓住那點希望，不願意讓失望淹沒她。“我愛你，迪克，而且我要你跟我做愛。”
他搖搖頭，已經不再面帶微笑，眼中則閃亮着可疑的光芒。她的心吊了起來，靜靜地等他開口。
“你是一個……”他終於說道，“美妙的女孩，而我不……”
她閉上雙眼，“你不……不愛我。”
他放開她的手腕“我配不上你，可是，老天救我，我真的愛你。”
她倏地睜開眼睛。“迪克！”她再次勾住他的脖子，緊緊貼向他，在他唇上印了個非常響亮的吻。他放聲大笑，沙啞而快樂的笑聲又燃起仍未熄滅的火焰。她用雙臂環住他，輕喚着他的名字，喜悅地感覺他的吻，但他再次退開。
“不可以這個樣子，”他說道。“如果我們要做這件事，親愛的，一定要按照正確的方式來做。”
“這表示什麼呢？”她困惑地間道。他綻開溫暖的笑容，用最完美的解答掃除她所有的恐懼和失望，一個保證令她無法懷疑的答案。
“這表示，”他說道，“我要你嫁給我。立刻嫁給我。”